Magnavox 50MF231D Manual page 57

Enregistreur et c_blos_lecteur avec sortie RF
ABLE
AVt :
®
out q
O
O
O
Udlisez un s6parateur de signaux opdonnel.
Connectez I'une des sorties du s6parateur de signaux pour t61evision
par c_ble (_) A la fiche-jack in du c_blos61ecteur.
Connectez I'autre sortie du s6parateur de signaux pour t616vision
par c_ble (_) _ la fiche CABLE/ANTENNA 75 _ "lr= au bas du
t616viseur.
O Connectez la fiche-jack OUT jack (_) du c_blos61ecteur _. la fiche RF
IN de I'enregistreur.
Connectez les c_bles (_) Vid6o, Audio gauche et droit (seulement
pour un son en st6r6o) aux fiches-jacks d'entree VIDEO, audio L et
R input AV2 du t616viseur.
RECORDER Set-Top Box
R6cepteur satellite / c&blos61ecteur avec sorties AV
CABLE
I
(9
IN
L oo,o, ...... ;
AVI :
L + R + VIDEO
®
{_ OUT
Set-Top Box
_) Connectez le c&ble d'antenne satellite ou le c&ble d'antenne TV C)
la fiche-jack IN du r6cepteur satellite ou du c_blos61ecteur.
_) Connectez les c_bles A/V Vid6o, Audio gauche et droit (_ aux
fiches-iacks d'entr6e audio VIDEO, L et R d'Av|.
Si votre r6cepteur satellite ou c&blo-s_lecteur dispose
d'une prise S-Video :
Pour une meilleure qualit6 d'image, connectez un c_ble S-Video
I'entr6e g-VIDEO au lieu de connecter le r6cepteur satellite ou le
c&blos61ecteur A la fiche-iack VIDEO.
Connectez les c&bles audio aux fiches-jacks AUDIO Let R du
p6riph6rique et aux fiches-jacks Let R audio AV3 du t616viseur.
Enregistreur et R_cepteur satellite / C&blos61ecteur avec sorties AV
Set-Top Box
L.....
AV1 :
L + R + VIDEO
®
IN _ OUT
OUT
RI=CORDI=R
O
O
O
O
Connectez l'antenne RF ou le c_ble de c_.blodistribudon comme
d6crit ci-dessus.
Connectez les c_bles AV (_) aux fiches-jacks AV OUT du
r6cepteur satellite ou du c_blo-s61ecteur et aux fiches-jacks AV IN
de I'enregistreur.
Connectez les fiches-jacks AV OUT de I'enregistreur (_) aux
fiches-jacks AVl du t616viseur comme d6crit ci-dessus.
Connectez un autre c_ble RF (_ de la sortie de votre enregistreur
la fiche-jack CABLE/ANTENNA =11=d'entr6e de votre t616viseur.
21
J French DFU 37131.indd 21 _ 2006-03-29 6:33:58 PM J