Grabador (Vcr / Dvd + Rw) - Magnavox 50MF231D Manual

Cone×i6n de equipos perif&ricos
Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes digramas de conexi6n indican la forma
de conec_rlos.
AVI and AV2 puede manejar YPbPro VIDEO y L/R Audio,
AV3 VIDEO o S VIDEO y L/R Audio y Digital Audio Out (SPDIFOUT),
Side VIDEO o S VIDEO y L/R Audio,
VIDEO
Grabador (VCR / DVD÷RW)
RECORDER
Nota: no coloque el grabador demasJado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos
apamtos pueden ser sensJbles alas se_ales del televJsoc Mantdngalo a una dJstancia
mfnima de 50 cm/20 pulg. de la pantalla,
0
O
O
Conecte la antena RF o el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de
sefiales bidireccional opcional y/o una caja de convertidor de TV pot cable) (_
al conector RF IN del grabador.
Conecte otro cable RF (_) entre la salida OUT del grabador y la toma CABLE/
ANTENNA 75 n =11"= d el televisor.
Puede obtener una reproducci6n de mejor calidad si tambien conecta los cables
AV (_ Video, Audio izquierdo y derecho (solo con dispositivos estereof6nicos)
alas tomas de entrada de VIDEO, AUDIO L y R de AV2
Si el grabador cuenta con toma de video S-VHS:
Para una mejor calidad de imagen, conecte un cable de S=Video con la entrada
S-Video en lugar de conectar el grabador a la coma VIDEO de AVI.
S-Video no suministra sonido, por Io que es necesario conectar los cables de
audio de todos modos para obtener sonido.
Grabador y otros dispositivos audiovisuales
ABLE AV2 : AVt :
L + R + VIDEO L + R ÷VIDEO
(9 0 ®
Conecte el cable de antena RF (_) de la toma RF IN del otro dispositivo AV.
Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada RE del grabador (_.
Conecte otro cable RF (_en la salida OUT del grabador y la coma de entrada
CABLE/ANTENNA 75 n -T_- del televisor.
Para obtener mejor calidad, conecte cambi6n los cables Video o S-Video, Audio
izquierdo y Audio derecho de los dos dispositivos a AV| (VIDEO y
AUDIO L y R,) (_) y a AV2 (VIDEO y AUDIO L y R) (_),
No_os:
Si el equipo es monofbnico, solo el altavoz izquierdo reproduce sonido,
Utilice un adaptador c/e mono a estdreo (no suministmdo) pare repmducir el sonido a
tmvds tie todos los altavoces intemos,
Cuando utilice el conector S-VIDEO, no conecte ning6n dispositivo a la entrada de Video
AV3.
RECORDER
2O
I Spanish DFU 37131.indd 20 _ 2006-03-29 6:36:29 PM I