Magnavox 50MF231D Manual page 56

_,_Branchement des p&riph&riques
Vous pouvez connecter une large gamme d'appareils 61ectroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous d6crivent le
mode de connexion _. ['arriere de votre TV
AVl and AV2 peut gdrer les formats YPbProu VIDEO et L/R Audio,
AV3 VIDEO ou SVIDEO et L/R Audio et Digital Audio (SPDIFOUT),
Side VIDEO ou S VIDEO et L/R Audio,
S VII)EO
_PDIF 1
_g_ Av2
Se®
,g@
Enregistreur (VCR / DVD+RW)
BLE ¢
RECORDER
Remarque: Eviter de placer votre enregistreur trap pros de I'dcmn dtant donnd que certaJns
enregistreurs sont sensJbles aux signaux de hmage. Gardez une distance mJnJmale cle 20 po,
avec I'dcmn.
0
O
O
Connectez I'antenne RF ou [e c_ble de c_blodistribudon (6ventuellement via
un s6parateur de signaux _ deux directions - optionnel - et/ou un b_tier
convertisseur pour t616vision par cg.ble) 1 _ la prise RF IN de votre enregistreur.
Connectez un autre c_ble RF 2 de la sortie OUT de votre enregistreur _. la
fiche-jack CABLE/ANTENNA 7Sn "_r" de votre t616viseur.
Vous obtiendrez une meilleure qualit6 en connectant 6galement les cg.bles Video
et Audio gauche et droit (pour un p6riph6rique st6r6o) 3 sur les fiches-jacks
VIDEO/AUDIO L et R d'AV2.
Si votre enregistreur dispose d'une prise video S-VHS:
Pour une meilleure qualit6 d'image, connectez un c_ble S-Video _ rentr6e S-
VIDEO au lieu de connecter I'enregistreur _.la fiche-jack VIDEO d'AW.
S-Video ne fournissant pas d'audio, les c_bles audio doivent quand m_me &Ire
connect6s aux prises Audio Let R de AV3 pour fournir I'audio,
Enregistreur avec d'autres p_riph_riques A/V
ABLE AV2 : AV_ :
L + R + VIDEO L + R +t VIDEO
(9 0 ®
_[_ Connectez I'antenne RF 1 _. la fiche RF IN de votre autre periph6rique A/V.
Connectez la sortie RF de I'appareil AV _ I'entr6e RF de I'enregistreur 2.
Connectez un autre c_ble RF 4 de la sortie OUT de votre enregistreur _ la fiche-
jack CABLE/ANTENNA 7S n =II- d'entr6e du t616viseur.
_I Pour obtenir une meilleure qualit6, connectez 6galement les c_bles Video ou S-
Video, Audio gauche et Audio droit des deux appareils sur AV1 (VIDEO and
AUDIO L and R,) (_) et sur AV2 (VIDEO and AUDIO L and R) (_).
Remarques:
En cas dYquipement mono, seul le haubpaHeur gauche diffuse des sons,
Udlisez un aclaptateur mono/stdr4o (non foum 0 pour une reproduction sonore via tousles
haut-parleurs internes.
Lorsque vous utilisez le connecteur S-VIDEO ne connectez aucun appareil _ I'entr4e JV3
VIDEO.
RECORDER
2O
J French DFU 37131.indd 20 _ 2006-03-29 6:33:55 PM J