Magnavox 50MF231D Manual page 39

CABLE
,-o
,=lr =
7S_
Set=Top Box
AVl:
L÷R+VlDEO
®
®
Set-Top Box
RemanFe: Si /es sorties Audio/VJddo de votre dblosdlecteur
ne foumissent pas de viddo ni de son stdr4o au td/dvseur,
vous devmz effectuer le bmnchement illustr4 chdessus dons
I'exemple "C4blosdlecteur avec RF INIOUT',
O Branchements de base du t61_viseur
Branchements de base du t61_viseur
Votre t616viseur num6rique int6gr6 d6code et affiche automadquement les quatre
standards de r6sdudons d'image DVD de base et les affiche.
- la SDTV (TV _ d6finidon standard) est diffus6e sous la forme de video 480i (480 lignes
en balayage entrelac6) ou 480p (480 lignes en balayage progressi 0.
- la HDTV (TV haute d6finition) est diffusee dans les formats 1080i ou 720p, toujours
avec une image pour ecran large.
Remarque: la viddo _ balayage progressif (p) ressemble davantage _ I'ima_e vue au cindma.
Les images sont plus nettes et ddpourvues de papillotement, le mouvement plus fluide.
Outre la reception NTSC analogique, votre TV est dot6 d'un syntoniseur TV haute
d6finidon qui rer;oit, d6code et affiche les signaux ATSC terrestres et les signaux d.bl6s
desembrouill6s (MAQ).
La qualit6 HDTV n'est reproduite que Iorsqu'un t616diffuseur ou un op6rateur de
r6seau c_bl6 6met des signaux HDTV.
Remarque: Demandez _ votre dblodistributeur d'activer la transmission du contenu Haute
ddfinition pour votre domicile et possiblement de faire une raise _ niveau _ une carte<able ou
un appareil cn/ptogmphique pour ddchiffrer les signaux HD.
II y a deux moyens d'obtenir du contenu HDTV :
- par c_ble,
- par antenne.
Remarque: ce branchement foumin; du son stdrc_oau tdldvlseur sl la chaCne que vous mgarclez
en diffuse.
- La t616vJsJon par c&ble
Branchez le signal TV par clble _ la fiche-jack de cable/antenna
75 n -It _ situ6e dans le bas du t616viseur. Reportez-vous & la page 10 pour obtenir
davantage de d6tails sur I'utilisadon de la Programmation auto pour la m6morisadon
des cha_nes.
Remarque: ce branchement foumlra du son stdr_o au tdldviseur si la chaFneque vous regarclez
en diffuse.
- Cgblos61ecteur avec rf in/out (entr6e/sortie RF)
• Branchez
le signal TV d.ble entrant _. la fiche-jack in C) du c&ble _. I'arriere du
c_blos61ecteur.
, Connectez un c_ble coaxial (pas fourni) entre la fiche-jack to tv _ rarriere du b_tier
et la fiche-jack cable/antenna 75 n Ilia" (_) situ6e dans le bas du t61&viseur.
Remarque: L'dtiquette de la [iche_ack TO TV de votre dblosdlecteur peut diff_rer; par
exemple output ou out.
• Mettez le commutateur OUTPUT CH (_) du c_blos61ecteur sur CH 3 ou 4 (selon
votre c_blos61ecteur), puis syntonisez le t616viseur sur la chine correspondante.
Une lois le r6glage effectu6, changez les chines sur le d.blos61ecteur, pas sur le
t616viseur.
Remarque: Ce branchement ne foumim pas de son stdr_o D votre tdldviseun Cela, parce que
la sortie RF clu dblosdlecteur - dtiquetde TO TV, OUT ou OUTPUT par exemple - n'enverra
pas de signal stdrc_o_JI'entr4e tuner (VHF/UHF) dun tdldwseur:
- Cgblos61ecteur g sorties AV
• Branchez le signal TV de c&ble entrant (_ & un r6pardteur de signaux (pas fourni).
Le r@artiteur de signaux vous permet d'6viter de devoir utiliser la fiche-jack TO TV
situ@ _ I'arri@e du c_blos61ecteur. Cette fiche-jack ne fournira pas de son st6r_o
au t_16viseur.
Reman?ue: L'dtiquette de la [iche_ack TO TV de votre dblosdlecteur peut diff4rer, par
exemple OUTPUT ou OUT
• Branchez un c_ble coaxial (pas fourni) _ un connecteur du r@artiteur de signaux et
fl la fiche-jack CABLE/ANTENNA 75 _-IF jack (_ du t@16viseur.
" Branchez un autre c_bJe coaxial (pas fourni) _ un connecteur du r@artiteur de
signaux et & la fiche-jack IN jack (_ situee & I'arri@e du cSblos@lecteur.
• Branchez les c_bles AV (pas fournis) aux sorties VIDEO et AUDIO / et R _ I'arri@e
du b_tier et aux fiches-jacks AV2 video (@tiquette VIDEO) et AUDIO (@dquette L
et R) (_ _ I'arri@e du t@l@viseur.
, Pour visualiser des programmes en provenance du cSblos@lecteur, vous devez
commencer par appuyer sur Je bouton AV+ de la tel@ommande.
, Appuyez sur Jes boutons bas et haut du curseur jusqu'_, ce que la source de signal
AV2 soit s6Jecdonn@e.
• Appuyez sur le bouton OK. pour confirmer votre selection. La source d'entr_e AV2
devient ceJJe courante pour la visuaJisation des programmes de TV par c_ble via
votre cSblo_lecteur.
I French DFU 37131.indd 3 _ 2006-03-29 6:33:44 PM I