Advertisement
Available languages
Available languages
Opci6n
2:
Modebs
con
orificio
de ventHaci6n
superior
con un panei
dehntero
compieto
personaiizado.
NOTA:
La manija
para
ei panei
personaiizado
no se inciuye.
IMPORTANTE:
Si se fija Ha manija
desde
Ha parte
trasera
dell
panei
persondizado,
Has cabezas
de bs tornHbs
deben
estar
niveiadas
con ei panel
Si se flja Ha manija
a Ha parte
dehntera
dell panei
personaiizado,
ei iargo
de bs
tornHbs
no puede
sobrepasar
ei espesor
dell panel
Para obtener
mas
informaci6n
sobre
la sebcci6n
de mangos
personalizados
KitchenAid,
consulte
el cat,logo
de
KitchenAid,
visite
www.kitchenaid.com
o Ilame
al 1-800-
422-1230.
NOTA:
Un panel
delantero
completo
personalizado
no debe
pesar
rags
de 16 libras
(7,3 kg) y tiene
que ser hecho
de
acuerdo
con
hs dimensiones
especificas.
Se recomienda
que un carpintero
corte
el panel
persondizado
debido
a las
dimensiones
precisas
que se necesitan.
NOTA:
Todas
hs
piezas
met_licas
de montaje
provistas
son
para
un panel
de madera
con espesor
de 3/4" (19,1 ram).
Si
se usa un panel
de madera
mas
delgado
u otro
material
que no sea madera,
es responsabilidad
del consumidor
obtener
tornillos
con el largo
debido
y en consecuencia
ajustar
los orificios
piloto.
IMPORTANTE:
Use un compuesto
obturador
resistente
a la
humedad
en ambos
hdos
y en todos
los hordes
del panel
para
protegedo
de la humedad.
23-I/2" (59,7 cm}
_30-3/16" (76,7 cm}
dimensiones
del panel
personalizado
3/4" (19,1 ram)
_Esta d[mensi6n
es para una tabla de z6calo de 4" (10,2 cm), Si la
instalaci6n
necesita una tabla de z6calo mas alta, ajuste la altura del
panel de madera de acuerda
a la m[sma,
No se recombnda
para
tablas de z6calo que sean mas grandes
de 6" (15,2 cm),
1. Saque
el panel
interior
de la puerta.
2. Quite
los tres tornillos
inferiores
con un desatornillador
TORX < de ambos
lados
de la puerta.
3. Sostenga
el panel
interior
hacia
arriba
mientras
saca los
tornillos.
4. Con cuidado,
ponga
el panel
a un lado.
NOTA:
Algunos
modelos
tienen
cuatro
tornillos
por
lado.
3 tornillos
3 tornillos
panel interiol
de la puerta
B, Coloque el panel delantero
completo
personalizado
hacia abajo en una superficie
protectora
que no raye,
6. Mida
9-29/32"
(25,2 cm} desde
la parte superior
del panel
y
marque
una linea
en la parte trasera
del panel
como
se
muestra.
(25,2 cm)
marque
la linea
Z Coloque
el panel
interior
en la parte trasera
del panel
personalizado
de manera
que los orificios
superiores
en ei
panel
interior
queden
sobre
la linea
y los lados
de ambos
paneles
queden
nivelados
entre
si, como
se muestra.
8. Marque
los 4 orificios,
quite
el panel
interior
y perfore
orificios
piioto
de 3/32" de 1/2" (19 ram} de profundidad.
marque los orificios
pi!oto
parte
superior
9. Coloque
el panel
interior
en la parte
trasera
del panel
personalizado
como
se muestra.
10. Fijelo
con
los cuatro
tornillos
hexagonales
#10-16
x 3/8"
del paquete
con
documentos.
11. Fije la manija.
La manija
debe
estar
en la parte
delantera
del panel
de madera
en el area
que se
muestra.
IMPORTANTE:
Las cabezas
de los torniiios
deben
quedar
al ras con
la parte
posterior
_
6"
del panel
personalizado.
(15,2 cm)
tornillos
de@
cabeza
4_
hexagonal
12. Fije el panel
personalizado,
el panel
interior
y el
conjunto
de la manija
a la puerta.
13. Vuelva
a instalar
los dos tornillos
que estan
mas arriba
en el panel
interior,
no los apriete
completamente.
Esto
mantendra
el conjunto
del panel
personalizado
en su
lugar
en el marco
de la puerta.
14. Alinee
el borde
superior
del panel
personalizado
con
la
parte
superior
de la consola.
15. Marque
dos orificios
en ei panel
personalizado
a traves
de los orificios
en ias esquinas
superiores
del panel
interior
y la consola,
como
se muestra.
2 tornillos
marque
a traves de
estos or[ficios
31
Advertisement
