Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucdones
de instalaci6n
Peffgro
de Choque
Em_ctrico
Besconecte
el suministro
de energia
en la caja
de
fusibles
o cortacircuitos
antes
de instalar
la lavavajitlas.
No seguir
esta instrucci6n
puede
ocasionar
la muerte
o
choque
el_ctrico.
1. Desconecte
el suministro
de energ{a.
2. Cierre
el suministro
de agua.
Prepare
Ja abertuta
deJ gabinete
usando
Jas cone×iones
de servicio
® Siga
los pasos
en esta secci6n
si esta instalando
la
lavavajillas
en una abertura
del gabinete
con
las
conexiones
de servicio.
Siesta
instalando
la lavavajillas
en un espacio
del
gabinete
que no tiene
conexiones,
siga
los paaos
de la
secci6n
"Prepare
la abertura
del gabinete
donde
no
exiaten
conexiones
de servicio"
1. Verifique
que la
tuberia
de agua
llegue
a la parte
frontal
izquierda
de
la abertura
donde
se hara
la conexion
de agua.
6"
2. Verifique
que el
_:
cable
directo
llegue
a la parte
frontal
derecha
de la
abertura
del gabinete
donde
se hara la conexion
electrica.
Cable directo
Si la tuber{a
de agua
y el cable
directo
llegan
Io
auficientemente
lejos
en la abertura,
proceda
a la siguiente
aeccion"lnatalaci6ndela
mangueradedesagL_e"
Sino
llegan,
aiga los paaos
de la seccion
"Prepare
la abertura
del
gabinete
donde
no exiaten
conexiones
de servicio':
mnstamaci6n de la manguera
de desag_e
_KaPORTANTE:
siempre
utilice
una manguera
de desagQe
nueva,
aunque
instale
una lavavajillas
nueva
que
reemplace
a otra.
1. Perfore
un orificio
de 1-1/2"
(3,8 cm) en la pared
o el
piso
del gabinete,
en el lado
de la abertura
del gabinete
que este maa
cerca
del fregadero.
2. Conecte
en "T"
la manguera
de desag_e
al tubo
de
desperdicios
o al recipiente
de desechos
utilizando
uno
de los siguientes
m6todos.
o Opcion
1: con
recipiente
de desechos-
con espaciador
de aire.
o Opcion
2: sin recipiente
de deaechos
- con
eapaciador
de aire.
o Opcion
3: con
recipiente
de desechos-
sin espaciador
de aire x,
o Opcion
4: sin recipiente
de deaechos-
sin espaciador
de aire x,
Se recomienda un espaciador de aire
Conseio
utiJ: Para reducir
la vibraci6n
de la manguera,
mantenga
esta
lejoa
del piao
y del borde
del orificio
por
el que aquella
paaa dentro
del gabinete.
Opci6n
1, Recipiente
de desechos
- con espaciadot
de aire:
1. Quite
el conector
de eyeccion
del
recipiente
de
desechos.
Corteelextremodela
mangueradedesag_e
si es necesario
(no corte
la seccion
ranurada}.
2. Sujete
la manguera
de desag_e
al espaciador
de aire
conunaabrazaderadetiporesorte.
Sisecortola
manguera
de desag_e,
utilice
una abrazadera
_ de tipo
tornillo
de 1-1/2"
o de 2" (3,8 a 5 cm),
3. Utilice
un conector
x de manguera
de hule
con
abrazaderas
de resorte
o de tornillo
para conectar
el
espaciador
de aire a la entrada
del recipiente
de
desechos.
Eata conexion
debe
hacerae
antes
del sif6n
de desagL_e
y
al menos
a 20" (50,8 cm} del piao en que se instalar&
la
lavavajillas.
conector de la
uera de hub
espaciador
de aire
abrazadera
grande tipo
resorte
manguera
de
desagOe-
corte aqui
manguera
de
s[ es necesario,
desagOe
sif6n de desagOe
4. Inserte
la manguera
de desag_e
en el orificio
hecho
en el
gabinete
y dir{jala
al centro
frontal
de la abertura
donde
se
hara
la conexion
del deaagL_e.
Estaspartes se pueden encontrar en las
tiendas locales de articulos de plomeria.
manguera
de desagOe
25
Advertisement
