Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book page 4

ENGLISH
Contents
Setting the White Balance for Camcorder Use (WHT.BALANCE) ... 54
Setting the Digital Zoom for Camcorder Use (D. ZOOM) ................ 55
Setting the Digital Image Stabiliser (DIS) ......................................... 56
Applying Digital Special Effects to Your Recording (DSE) ............... 57
Selecting a Digital Special Effect in Camcorder Mode ..................... 58
Selecting the Record Mode for Camcorder Use .............................. 59
Selecting the Audio Mode for Camcorder Use ................................. 60
Cutting Off Wind Noise (WIND CUT) ................................................ 61
Using Backlight Compensation Mode (BLC) .................................... 62
Setting the Slow Shutter Speed ........................................................ 63
NIGHT CAPTURE ............................................................................. 64
POWER NIGHT CAPTURE ............................................................... 65
Setting the Shutter Speed and Exposure ........................................ 66
Using the Fade In / Out Function ....................................................... 67
Setting Up and Using the Quick Menu ............................................. 68
DATE/TIME .................................................................................. 68
WL.REMOTE( ) ..................................................................... 68
DIS( ) ...................................................................................... 68
DSE (Digital Special Effects) ....................................................... 69
PROGRAM AE ............................................................................. 69
WHT.BALANCE ............................................................................ 69
SHUTTER / EXPOSURE.............................................................. 70
Taking Photos .................................................................................... 71
Various Recording Techniques .......................................................... 72
The Camcorder : Playback ...................................... 73
Playing Back a Recorded Tape .......................................................... 73
Various Functions in PLAY modes ..................................................... 74
Playback Pause ............................................................................ 74
Picture Search - Forward/Reverse .............................................. 74
Slow Playback - Forward/Reverse .............................................. 74
X2 Playback (Forward/Reverse).................................................... 75
Frame Advance - Frame by Frame Playback ............................. 75
Searching Still Images ........................................................................ 76
Dubbing an Additional Sound Track to Your Recording ..................... 77
Dubbing the Sound ....................................................................... 77
4 4
Inhalt
Weißabgleich des Camcorders mit (WEISSABGL.) vornehmen ...... 54
Digitalzoom des Camcorders mit (DIGITALZOOM) einstellen .......... 55
Digitalen Bildstabilisator (DIS) einstellen ........................................... 56
Digitale Spezialeffekte (EFFEKT <DSE>) bei der Aufnahme
verwenden .................................................................................... 57
Digitale Spezialeffekte im Camcorder-Modus auswählen ................. 58
Aufnahmemodus für den Camcorder auswählen .............................. 59
Audiomodus für den Camcorder auswählen .................................... 60
Windgeräusche unterdrücken (RAUSCHUNT.) ................................ 61
Gegenlicht-Kompensationsmodus (HG-KOMP. <BLC>) verwenden 62
Lange Verschlusszeiten einstellen ..................................................... 63
NACHTAUFNAHME ........................................................................... 64
STARKE NACHTAUFNAHME ............................................................ 65
Verschlusszeit und Belichtungszeit einstellen ................................... 66
Funktion Ein- / Ausblenden verwenden ............................................. 67
Quick-Menü einstellen und verwenden ............................................. 68
DATUM/ZEIT ................................................................................ 68
FERNBEDIEN. ( ) ............................................................... 68
DIS ( ) ................................................................................... 68
EFFEKT <DSE> (Digitale Spezialeffekte) ................................... 69
BELICHT.PROG ........................................................................... 69
WEISSABGL. ............................................................................... 69
VERSCHLUSS <SHUTTER> / BELICHTUNG <EXPOSURE> . 70
Fotos aufnehmen ................................................................................ 71
Verschiedene Aufnahmetechniken .................................................... 72
Der Camcorder: Wiedergabe .................................. 73
Eine aufgezeichnete Kassette wiedergeben ...................................... 73
Verschiedene Funktionen im PLAY-Modus ....................................... 74
Wiedergabe anhalten ................................................................... 74
Bildsuchlauf - Vorwärts/Rückwärts ............................................. 74
Zeitlupe - Vorwärts/Rückwärts .................................................... 74
Zweifache Wiedergabegeschwindigkeit (Vorwärts/Rückwärts) .... 75
Einzelbildvorlauf - Wiedergabe von Einzelbildern ....................... 75
Standbilder suchen ............................................................................. 76
Der Aufnahme eine zusätzliche Tonspur hinzufügen.......................... 77
Nachvertonung............................................................................... 77
DEUTSCH