Connecting To A Pc Using A Usb Cable; Anschluss An Einen Computer Mit Einem Usb-Kabel - Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book

ENGLISH
Miscellaneous Information

Connecting to a PC Using a USB cable

✤ Using the USB cable, you can connect your Camcorder
to a PC that supports USB connections. Use the
provided USB cable for connection to a PC.
✤ A USB cable for USB connection is provided with the
product. Use the provided cable for a high speed USB
connection.
✤ You may need to install the driver software.
I
PC System Requirements
 CPU: Intel (or compatible) Pentium II 400MHz or
faster PC
 Operating System: Windows 98SE, ME, XP, 2000
 Main Memory: More than 128MB of RAM
 USB port
I
To Install the Provided Software
 Do not connect your device to a PC before installing the program.
 The following instructions are based on Windows 98SE operating
system.
1. Insert the Software CD provided with this product into the CD-ROM drive.
I
The installation screen appears on your PC monitor.
2. If the installation screen does not automatically appear, click "Run" on
the Windows "Start" menu and execute the SETUP.EXE file to begin
the installation.
I
If your CD-ROM drive is set to "D:" drive, type "D:\setup.exe" in the
RUN... dialog and press Enter on your keyboard.
3. Click on the icons listed below to install the selected software.
I
DVC Driver: USB Removable Disk Driver, USB PC Camera Driver
I
Applications: DirectX 9.0a, Media Player 9.0, DVC Media 5.1,
Photo Editor, MS Formatter, Acrobat Reader, Q.Time Player
Reference
✤ Do not connect the camcorder to a PC using both DV and USB cables.
It may not operate properly.
✤ DSC supports high-speed USB 2.0 and the DVC supports USB 1.1
data transfer.
Sonstige Informationen
Anschluss an einen PC mit einem USB-Kabel
✤ Mit dem USB-Kabel können Sie den Camcorder an
einen PC mit USB-Schnittstelle anschließen.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel.
✤ Zum Lieferumfang des Camcorders gehört ein USB-
Kabel. Verwenden Sie das USB-Kabel, um eine
Hochgeschwindigkeits-USB-Verbindung herzustellen.
✤ Sie müssen eventuell die Treibersoftware installieren.
I
PC-Systemvoraussetzungen
 Prozessor: PC mit mindestens Intel Pentium II
400 MHz (oder einem kompatiblen Prozessor)
 Betriebssystem: Windows 98SE/ME/2000/XP
 Hauptspeicher: Mindestens 128 MB RAM
 USB-Anschluss
I
Mitgelieferte Software installieren
 Installieren Sie die erforderliche Software, bevor Sie den
Camcorder an den PC anschließen.
 Die folgenden Anweisungen basieren auf dem Betriebssystem
Windows 98 SE.
1. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
I
Das Installationsfenster erscheint auf dem PC-Monitor.
2. Wenn sich das Installationsfenster nicht automatisch öffnet, klicken Sie
in der Windows Taskleiste auf "Start". Klicken Sie anschließend auf
"Ausführen", und führen Sie die Datei SETUP.EXE aus.
I
Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk die Bezeichnung "D:" hat, geben Sie
im Feld "Ausführen" "D:\setup.exe" ein, und bestätigen Sie mit der
Eingabetaste.
3. Klicken Sie auf das Symbol der Software-Komponente, die Sie
installieren möchten.
I
Treiber für digitale Videokamera: Treiber für USB-
Wechseldatenträger, USB-PC-Kameratreiber
I
Anwendungen: DirectX 9.0a, Media Player 9.0, DVC Media 5.1,
Photo Editor, MS Formatter, Acrobat Reader, Q.Time Player
Hinweise
✤ Verbinden Sie Camcorder und PC nicht gleichzeitig über DV- und USB-
Kabel. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
✤ Im Standbildmodus wird eine schnelle Übertragung mit USB 2.0, im
Camcordermodus mit USB 1.1 unterstützt.
DEUTSCH
153 153