Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book page 152

ENGLISH
Miscellaneous Information
I To connect your Camcorder to a
PC using DV cable
1. Turn your camcorder on by setting
the Power Switch to PLAY mode.
2. Connect the DV cable to your
camcorder's DV terminal which is
located on the bottom left side.
I
If your PC has a 4-pin DV port
(most laptops with DV support
use 4-pin terminals), use a 4-
pin to 4-pin DV cable.
3. Connect the other side of the DV cable to the DV port of the PC.
I
The DV indicator appears on the LCD monitor.
I To Record Using a DV Connection
1. Run your Video Capturing Software and set the input source to
your camcorder.
I
For further details on selecting the input source through the
software, refer to the product's documentation.
2. Press the (PLAY/STILL) button to start the transfer.
I
Recorded video is displayed on the PC screen.
3. Click on the REC button on the PC screen using the left button
of the mouse.
4. To stop recording, click the
I To Record Using a DV Connection (VP-D6050i/D6040i only)
1. Press the START/STOP button to begin REC PAUSE mode.
I
PAUSE is displayed on the LCD monitor.
2. Start playback on the other DV device while you monitor the
picture.
3. Press the START/STOP button to start recording.
I
If you want to pause recording momentarily, press the
START/STOP button again.
4. To stop recording, press the
Reference
✤ When using this camcorder as a recorder, the pictures that appear
on the monitor may seem uneven, however recorded pictures will
not be affected.
152 152
(STOP) button on the PC screen.
(STOP) button.
Sonstige Informationen
I Camcorder mit einem DV-Kabel an
3. Stecken Sie das andere Ende des DV-Kabels in den DV-Anschluss des PC.
I
Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Anzeige DV.
I So machen Sie Aufnahmen über ein DV-Kabel
1. Führen Sie die Video Capturing Software aus, und stellen Sie die
Signalquelle auf den Camcorder ein.
I
Weitere Informationen zur Wahl der Signalquelle über die
Software finden Sie in der entsprechenden Produktdokumentation.
2. Drücken Sie die Taste
<(PLAY/STILL)>, um die Datenübertragung zu starten.
I
Das aufgenommene Video wird auf dem PC-Bildschirm abgespielt.
3. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche REC auf
dem PC-Bildschirm.
4. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie
auf dem PC-Bildschirm.
I Über DV-Verbindung aufnehmen
(nur bei den Modellen VP-D6050i/D6040i)
1. Drücken Sie auf die Taste START/STOPP <START/STOP>, um in
den Modus REC PAUSE zu wechseln.
I
Auf dem LCD-Bildschirm wird PAUSE angezeigt.
2. Starten Sie die Wiedergabe auf dem anderen DV-Gerät. Überwachen
Sie dabei das Bild.
3. Beginnen Sie Ihre Aufnahme durch Drücken der Taste
START/STOPP <START/STOP>.
I
Drücken Sie erneut auf die Taste START/STOPP
<START/STOP>, um die Aufnahme kurz zu unterbrechen.
4. Drücken Sie zum Stoppen der Aufnahme die Taste
Hinweis
✤ Wenn Sie mit dem Camcorder Bilder von einer anderen DV-Quelle
aufzeichnen, können auf dem Monitor Bildstörungen zu sehen sein. Die
Aufzeichnung wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt.
DEUTSCH
einen PC anschließen
1. Schalten Sie den Camcorder ein,
indem Sie mit dem Hauptschalter den
PLAY-Modus einstellen.
2. Stecken Sie das DV-Kabel in den DV-
Anschluss, der sich am Camcorder auf
der linken Seite unten befindet.
I
Verwenden Sie ein DV-Kabel (4-
polig auf 4-polig), wenn Ihr PC
einen 4-poligen DV-Anschluss hat.
(Die meisten Laptops mit DV-
Unterstützung haben 4-polige
Anschlüsse.)
(WIEDERGABE/PAUSE)
(STOPP <STOP>)
(STOPP <STOP>).