APRILIA ETV MILLE CAPONORD - ETV MILLE CAPONORD ABS - 2006 Use And Maintenance Book page 335

10
9
11
◆
Release and disconnect
couplings (7) (8).
! WARNING
Upon reassembly, make sure that the
rapid couplings (7) (8) are inserted
correctly.
9
NOTE
the rapid
Take note of the layout of the
pipes (9) (10), in order to be able to
position them correctly when reassembling
the tank.
!
Do not disconnect the pipes (9) (10)
from the fuel tank.
◆
Release the pipes (9) (10) from the
coupling (11) of the pinion cover.
!
Do not force the pipes.
◆
Grasp the fuel tank (2) and remove it,
supporting the pipes (9) (10) while they
are withdrawn.
NOTE
Upon reassembly, position the
pipes (9) (10) correctly.
10
CAUTION
CAUTION
use and maintenance ETV mille Caponord ABS
79