Simplicity Regent EX Series Operator's Manual page 66

Solución de problemas
PROBLEMA
El motor no funciona ni
arranca.
El motor no arranca
bien o no funciona
bien.
El motor da golpes.
Excesivo consumo de
lubricante.
El tubo de escape está
ennegrecido.
El motor funciona pero
el tractor no avanza.
30
BUSQUE
 ƻº·Â º»Â ¼È»ÄÅ ÄÅ »ÉÊÒ ÆȻɿÅÄ·ºÅ
 ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз »Ã-
brague eléctrico) se encuentra en la
ÆÅÉ¿¹¿ Ä º»   
 ¹ÅÄÊÈÅ º» ¹È˹»ÈÅ »ÉÊÒ ·¹¹¿ÅÄ·ºÅ
Combustible agotado.
 ¼ËÉ¿¸Â» »ÉÊÒ Ç˻÷ºÅ
Los terminales de la batería requieren
¿ÃÆ¿»Ð·
· ¸·Ê»È · »ÉÊÒ º»É¹·È½·º· Å ·½ÅÊ·º·
 ¹·¸Â»·ºÅ »ÉÊÒ ÉË»ÂÊÅ Å ÈÅÊÅ
Å»ÄÅ¿º» Å ÃÅÊÅÈ º» ·ÈÈ·ÄÇË» º»¼»¹-
tuosos.
Interruptor de interbloqueo de seguridad
º»¼»¹ÊËÅÉÅ
Hay agua en el combustible.
· ½·ÉÅ¿ķ »É ·ÄÊ¿½Ë· Å »ÉÊÒ ÃËÏ
usada.
· ûй· º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» »É º»Ã·É¿·ºÅ
rica.
 ÃÅÊÅÈ Ê¿»Ä» ÅÊÈÅ ÆÈŸ»÷
·ÀŠĿ̻ º» ·¹»¿Ê»
ÉÅ º» ·¹»¿Ê» º» ½È·ºÅ ¿Ä¹ÅÈÈ»¹ÊÅ
 ÃÅÊÅÈ É» ¹·Â¿»ÄÊ· º»Ã·É¿·ºÅ ·Â ¼ËÄ-
cionar.
ÉÅ º» ·¹»¿Ê» º» ½È·ºÅ ¿Ä¹ÅÈÈ»¹ÊÅ
ι»ÉÅ º» ·¹»¿Ê» »Ä »Â ¹ÒÈÊ»È
 ÂÊÈÅ º» ·¿È» »ÉÊÒ É˹¿Å
ÅÉ Æ»º·Â»É º»Â ·¹»Â»È·ºÅÈ ÄÅ »ÉÊÒÄ
presionados.
· Ʒ·Ĺ· º» ¿¸»È·¹¿ Ä º» · ÊÈ·ÄÉ-
ÿɿ Ä É» »Ä¹Ë»ÄÊÈ· »Ä · ÆÅÉ¿¹¿ Ä º»

 ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ »ÉÊÒ ·¹-
cionado.
· ¹ÅÈÈ»· º» ÊÈ·ÄÉÿɿ Ä º» ÊÈ·¹¹¿ Ä
»ÉÊÒ ÈÅÊ· Å É» Ȼɸ·Â·
SOLUCIÓN
ȻɿÅÄ» ÆÅÈ ¹ÅÃÆ»ÊÅ »Â Æ»º·Â º»Â ¼È»ÄÅ
Å ÇË»ÂÅ »Ä · ÆÅÉ¿¹¿ Ä º» ·Æ·½·ºÅ
˻̷ · ƻȿ· · · ÆÅÉ¿¹¿ Ä º»   
¿ »Â ÃÅÊÅÈ »ÉÊÒ ¹·Â¿»ÄÊ» ºóÀ»ÂÅ »Ä¼È¿·È Ï ÌË»ÂÌ· · ÂÂ»Ä·È »Â
º»Æ É¿ÊÅ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»
ËÉÊ¿ÊËÏ· »Â ¼ËÉ¿¸Â» Å ¹ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
ÅÄÉËÂÊ» · É»¹¹¿ Ä Limpiar la batería y el cableado.
Recargue o cambie la batería.
»Ì¿É» Ì¿ÉË·ÂûÄÊ» »Â ¹·¸Â»·ºÅ ¿ ÂÅÉ ¹·¸Â»É »ÉÊÒÄ È· ºÅÉ Å
ÈÅÊÅÉ ¹ÅÄÉËÂÊ» ¹ÅÄ »Â º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
¿ÃÆ¿» »Â ÂÊÈÅ º» ·¿È»
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
Compruebe o reponga el aceite según sea necesario.
Consulte Tabla de recomendaciones de aceite.
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ
Consulte Tabla de recomendaciones de aceite.
ȻĻ »Â »Î¹»ÉÅ º» ·¹»¿Ê»
ÅÄÉËÂÊ» · É»¹¹¿ Ä ·ÄʻĿÿ»ÄÊÅ º»Â ÂÊÈÅ º» ·¿È»
Presione los pedales.
Ëó̷· ¾·ÉÊ· · ÆÅÉ¿¹¿ Ä º»  
»É»Ä½·Ä¹¾» »Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ
ÅÄÉËÂÊ» · ËÄ º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ