Table of Contents
Advertisement
·Ã¸¿» »Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê»
·È· É·¸»È ¹·º· ¹ËÒÄÊÅ È»ÇË¿»È» É»È È»»ÃÆ·зºÅ ¹ÅÄ-
sulte el cuadro de Mantenimiento.
ȻĻ »Â ·¹»¿Ê» º»Â ÃÅÊÅÈ
ción del aceite.
»Ã˻̷ »Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» C
de manera adecuada.
ÄÊ»É º» ¿ÄÉÊ·Â·È »Â ÄË»ÌÅ ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» Â˸ȿÇË» ËÄ
ÆŹŠ»Â »ÃÆ·ÇË» º»Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» ¹ÅÄ ·¹»¿Ê» ¼È»É¹Å
y limpio.
ÄÉʷ» ÷ÄË·ÂûÄÊ» »Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» º» ¾·ÉÊ· ÇË» »Â
»ÃÆ·ÇË» ¾·½· ¹ÅÄÊ·¹ÊÅ ¹ÅÄ »Â ·º·ÆÊ·ºÅÈ º»Â ÂÊÈÅ º»
·¹»¿Ê» ÂË»½Å ·ÆÈ¿»Ê» »Â ÂÊÈÅ º» ·¹»¿Ê» ºÒĺÅ»
3/4 de giro.
·º· ·¹»¿Ê»
ÅÄÉËÂÊ» · É»¹¹¿ Ä Aprovision-
amiento de aceite.
» ·ÈÈ·ÄÇË» Ï ÅƻȻ »Â ÃÅÊÅÈ
É» ¹·Â¿»ÄÊ» ¹ÅÃÆÈË»¸» É¿ ¾·Ï ¼Ë½·É º» ·¹»¿Ê»
»Ê»Ä½· »Â ÃÅÊÅÈ Ï ¹ÅÃÆÈË»¸» »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» º»¸» ·Â¹·ÄÐ·È Â· ÷ȹ· »Ä ·
̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
24
ÅÄÉËÂÊ» · É»¹¹¿ Ä Remo-
¿½ËÈ·
Ï º»Éó¹¾»ÂÅ
·
ûº¿º· ÇË» »Â ÃÅÊÅÈ
Â
C
Figura 11
Aprovisionamiento de aceite
ÅÂÅÇË» »Â ÃÅÊÅÈ · Ä¿Ì»Â
¿ÃÆ¿» »Â ÒÈ»· º» »ķºÅ º» ·¹»¿Ê» º» ÊźŠº»É»¹¾Å
ÅÄÉËÂÊ» · É»¹¹¿ Ä º» ÉÆ»¹¿ ¹·¹¿ÅÄ»É para la ca-
pacidad de aceite.
»Ã˻̷ · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» D,
¿½ËÈ·
Ï Â ÃÆ¿»Â· ¹ÅÄ ËÄ ÊÈ·ÆŠ¿ÃÆ¿Å
¿»ÈÊ· »Â ·¹»¿Ê» »ÄʷûÄÊ» ÆÅÈ º»ÄÊÈÅ º»Â Ê˸Šº»
llenado de aceite (E ŠŠ»Ļ »Î¹»É¿Ì·Ã»ÄÊ»
ÉÆËóÉ º» ·ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄ·È ¹ÅÄ ·¹»¿Ê» »ÉƻȻ ËÄ Ã¿ÄËÊÅ Ï
ÌË»ÂÌ· · ¹ÅÃÆÈŸ·È »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
ÅÂÅÇË» Ï ·ÀËÉÊ» · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ·
»Ã˻̷ · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» Ï
¹ÅÃÆÈË»¸» »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» »Ä · ̷ȿ·
·¹»¿Ê» º»¸» ·Â¹·ÄÐ·È Â· ÷ȹ· F »Ä · ̷ȿ·
¿Äº¿¹·ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
ÅÂÅÇË» Ï ·ÀËÉÊ» · ̷ȿ· ¿Äº¿¹·ºÅÈ·
Ê÷ÄÊ»Ä»È »Â ÂÊÈÅ º» ·¿È»
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son
»ÎÊȻ÷º·Ã»ÄÊ» ¿Ä ·Ã·¸Â»É Ï
explosivos.
Un incendio o una explosión pueden causar
graves quemaduras o la muerte.
ËĹ· ·ÈÈ·ÄÇË»
ÅƻȻ »Â ÃÅÊÅÈ É¿ È»ÃÅÌ¿ »Â
¹ÅÄÀËÄÊÅ º»Â ÂÊÈÅ º» ·¿È» Å »Â ÂÊÈÅ º» ·¿È»
NOTIFICACIÓN: No use aire a presión ni solventes para
¿ÃÆ¿·È »Â ÂÊÈÅ
 ·¿È» · ÆȻɿ Ä ÆË»º» º· ·È »Â ÂÊÈÅ Ï ÂÅÉ
ÉÅÂÌ»ÄÊ»É ÆË»º»Ä º¿ÉÅÂÌ»ÈÂÅ
utiliza un cartucho plano u ovalado. Algunos modelos
ʷø¿óÄ ¿Ä¹ÂËÏ»Ä ËÄ ÆÈ» ÂÊÈÅ ÇË» É» ÆË»º» Â·Ì·È Ï Ëʿ¿зÈ
de nuevo.
1. Retire la cubierta (A
·È· È»Ê¿È·È »Â ÂÊÈÅ B »̷ÄÊ» »Â »ÎÊÈ»ÃÅ º»Â ÂÊÈÅ
»Ê¿È» »Â ÆÈ» ÂÊÈÅ C É¿ »ÉÊÒ »ÇË¿Æ·ºÅ º»Â ÂÊÈÅ
·È· · ÅÀ·È ÂÅÉ º»É»¹¾ÅÉ ½ÅÂÆ»» É˷̻ûÄÊ» »Â ÂÊÈÅ
ÉŸȻ ËÄ· ÉËÆ»È ¹¿» ºËÈ· ¿ »Â ÂÊÈÅ »ÉÊÒ »Î¹»É¿
̷ûÄÊ» É˹¿Å È»»ÃÆÂÒ¹»ÂÅ ¹ÅÄ ËÄ ÄË»ÌÅ ÂÊÈÅ
·Ì» »Â ÆÈ» ÂÊÈÅ »Ä º»Ê»È½»ÄÊ»  ÇË¿ºÅ Ï ·½Ë· Ë»½Å
Æ»Èÿʷ ÇË» É» É»ÇË» ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ·Â ·¿È» Å
·¹»¿Ê» »Â ÆÈ» ÂÊÈÅ
ÄÉʷ» »Â ÆÈ» ÂÊÈÅ É»¹Å ÉŸȻ »Â ÂÊÈÅ
ÄÉʷ» »Â ÂÊÈÅ ÉŸȻ · ¸·É» º»Â ÃÅÊÅÈ D) y empuje
¾·¹¿· ·¸·ÀÅ ¾·ÉÊ· ÇË» »Â ÂÊÈÅ »Ä¹·À» »Ä ÉË Â˽·È
8. Instale la tapa.
 Ŀ̻ º»
 ɿÉʻ÷ º»Â ÂÊÈÅ º» ·¿È»
¿½ËÈ·
»
Advertisement
Chapters
Table of Contents
