Simplicity Regent EX Series Operator's Manual page 49

Interruptor de toma de fuerza
 ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз  ÆÅÈ ÉËÉ É¿½Â·É »Ä
inglés) engancha y desengancha los accesorios que usan la
ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз ·È· ·¹¹¿ÅÄ·È Â· ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз Ê¿È» »Â ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ
 Presione HACIA ABAJO para desconectar. Tome
»Ä ¹Ë»ÄÊ· ÇË» »Â ÅƻȷºÅÈ º»¸» »Ä¹ÅÄÊÈ·É» É»ÄÊ·ºÅ ÈûûÄÊ»
en el asiento del tractor para que la toma de fuerza funcione.
Interruptor de encendido
 ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ º» »Ä¹»Äº¿ºÅ ·ÈȷĹ· Ï º»Ê¿»Ä» »Â ÃÅÊÅÈ Ï ¹Ë»ÄÊ·
con tres posiciones:
  »Ê¿»Ä» »Â ÃÅÊÅÈ Ï ·Æ·½· »Â É¿Éʻ÷
eléctrico.
   »Èÿʻ ÇË» »Â ÃÅÊÅÈ ¼ËĹ¿ÅÄ» Ï ·Â¿Ã»ÄÊ·
el sistema eléctrico.
  Ĺ¿»Äº» »Â ÃÅÊÅÈ Æ·È· »Â ·ÈÈ·ÄÇË»
NOTA: Nunca deje el interruptor de encendido en la posición de
ENCENDIDO con el motor detenido, ya que esto agota la batería.
Pedales del acelerador
 ƻº·Â º»Â ·¹»Â»È·ºÅÈ ¹ÅÄÊÈÅ· · Ì»ÂŹ¿º·º º» ·Ì·Ä¹» º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ
¾·¹¿· º»Â·ÄÊ»  ƻº·Â º»Â ·¹»Â»È·ºÅÈ º» ÷ȹ¾· ·ÊÈÒÉ ¹ÅÄÊÈÅ· ·
Ì»ÂŹ¿º·º º» ÷ȹ¾· ·ÊÈÒÉ º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ
 ÆȻɿÅÄ·È ¹Ë·ÂÇË¿»È· º» ÂÅÉ Æ»º·Â»É ·ËûÄÊ·ÈÒ Â· Ì»ÂŹ¿º·º
º» ·Ì·Ä¹» Åû »Ä ¹Ë»ÄÊ· ÇË» ÿ»ÄÊÈ·É ÃÒÉ ÆȻɿÅÄ» »Â Æ»º·Â
ÃÒÉ ÈÒÆ¿ºÅ ·Ì·ÄзÈÒ »Â ÊÈ·¹ÊÅÈ
Control de crucero
 ¹ÅÄÊÈÅ º» ¹È˹»ÈÅ É» ËÉ· Æ·È· À·È »Â ¹ÅÄÊÈÅ º»Â ·¹»Â»È·ºÅÈ
»Ä ·Ì·Ä¹»  ¹ÅÄÊÈÅ º» ¹È˹»ÈÅ ¹Ë»ÄÊ· ¹ÅÄ ¹¿Ä¹Å ÆÅÉ¿¹¿ÅÄ»É º»
bloqueo.
Ajuste de la altura de corte del corta
césped
La perilla de ajuste de la altura de corte controla la altura de corte
º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º · ·ÂÊËÈ· º» ¹ÅÈÊ» »É ¿Ä ĿʷûÄÊ» ·ÀËÉÊ·¸Â» »ÄÊÈ»
2,5 y 10,2 cm (1,0 y 4,0 pulg.).
es
Palanca elevadora de enganche
· Ʒ·Ĺ· »Â»Ì·ºÅÈ· É˸» Ï ¸·À· · Æ·ʷ¼ÅÈ÷ º»Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º
Ï ¹Ë»ÄÊ· ¹ÅÄ ºÅÉ ÆÅÉ¿¹¿ÅÄ»É È·ÄÉÆÅÈÊ» Ï º»ÉÆ·зÿ»ÄÊŠ¿¸È»
ÀËÉÊ» · Ʒ·Ĺ· »Ä º»ÉÆ·зÿ»ÄÊŠ¿¸È» Æ·È· ¹ÅÈÊ·È »Â ¹óÉÆ»º
Ajuste la palanca en transporte cuando use el tractor para
aplicaciones distintas al corte de césped o cuando transporte el
tractor. NO ·¹¹¿ÅÄ» · ÊÅ÷ º» ¼Ë»Èз ¹ÅÄ »Â ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º »Ä ·
ÆÅÉ¿¹¿ Ä »Â»Ì·º· º» ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ» Å ÆË»º» º· ·È · ¹ÅÈÈ»·
Palanca de ajuste del asiento
 ·É¿»ÄÊÅ ÆË»º» ·ÀËÉÊ·ÈÉ» ¾·¹¿· º»Â·ÄÊ» Ï ¾·¹¿· ·ÊÈÒÉ ˻̷ ·
Ʒ·Ĺ· ¹ÅÂÅÇË» »Â ·É¿»ÄÊÅ »Ä · ÆÅÉ¿¹¿ Ä ÇË» º»É»» Ï ÉË»ÂÊ» ·
Ʒ·Ĺ· Æ·È· À·È »Â ·É¿»ÄÊÅ »Ä º¿¹¾· ÆÅÉ¿¹¿ Ä
Palanca de liberación de la transmisión
· Ʒ·Ĺ· º» ¿¸»È·¹¿ Ä º» · ÊÈ·ÄÉÿɿ Ä º»É·¹Ê¿Ì· · ÊÈ·ÄÉÿɿ Ä
de manera que el tractor pueda empujarse manualmente. Consulte
Empuje manual del tractor Æ·È· Å¸Ê»Ä»È ¿Ä¼ÅÈ÷¹¿ Ä Åƻȷʿ̷
Depósito de combustible
Para retirar la tapa, gírela en el sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Indicador de nivel de combustible
Ë»ÉÊÈ· »Â Ŀ̻ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» »Ä »Â º»Æ É¿ÊÅ
Freno de estacionamiento
· ƻȿ· º»Â ¼È»ÄÅ º» »ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ É» ËÉ· Æ·È· ¹ÅÂŹ·È »Â ¼È»ÄÅ
de estacionamiento cuando se detiene el tractor. Al presionar por
¹ÅÃÆ»ÊÅ »Â Æ»º·Â º»Â ¼È»ÄÅ Ï Â»Ì·ÄÊ·È Â· ƻȿ· É» ·¹¹¿ÅÄ· »Â ¼È»ÄÅ
de estacionamiento.
Pedal del freno
 ÆȻɿÅÄ·È »Â Æ»º·Â º»Â ¼È»ÄÅ É» ·¹Ê¿Ì· »Â ¼È»ÄÅ º»Â ÊÈ·¹ÊÅÈ
13