Table of Contents
Advertisement
A
B
C
Presión de aceite
¿ · ÆȻɿ Ä º» ·¹»¿Ê» »É ÃËÏ ¸·À· ËÄ ÉË¿¹¾» º» ÆȻɿ Ä
É¿ »ÉÊÒ »ÇË¿Æ·ºÅ º»Ê»ÄºÈÒ »Â ÃÅÊÅÈ Å ·¹Ê¿Ì·ÈÒ ËÄ º¿ÉÆÅÉ¿-
Ê¿ÌÅ º» ·ºÌ»ÈʻĹ¿· »Ä »Â »ÇË¿ÆÅ ¿ »ÉÊŠŹËÈÈ» º»Ê»Ä½· »Â
ÃÅÊÅÈ Ï ¹ÅÃÆÈË»¸» »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» ¹ÅÄ Â· ̷ȿ· ¿Äº¿¹·-
ºÅÈ· º» Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê»
¿ »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» »ÉÊÒ ÆÅÈ º»¸·ÀÅ º» · ÷ȹ·
È»½Ë» ·¹»¿Ê» ¾·ÉÊ· ÇË» ·Â¹·Ä¹» · ÷ȹ·
·Â ÃÅÊÅÈ Ï ¹ÅÃÆÈË»¸» ÇË» ʻĽ· · ÆȻɿ Ä ¹ÅÈÈ»¹Ê· ·ÄÊ»É
º» ¹ÅÄÊ¿ÄË·È Â· Åƻȷ¹¿ Ä
¿ »Â Ŀ̻ º» ·¹»¿Ê» »ÉÊÒ »ÄÊÈ» Â·É Ã·È¹·É
de arranque al motor. Ľ·É» »Ä ¹ÅÄÊ·¹ÊÅ ¹ÅÄ ËÄ º¿ÉÊÈ¿-
¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ Æ·È· ¹ÅÈÈ»½¿È »Â ÆÈŸ»÷ º» ÆȻɿ Ä º»Â
aceite.
Recomendaciones para el combustible
El combustible debe cumplir con estos requerimientos:
·ÉÅ¿ķ ¿ÃÆ¿· ¼È»É¹· Ï Â¿¸È» º» ÆÂÅÃÅ
Ä Ã Ä¿ÃÅ º»
ŹʷÄÅÉ
· ·ÂÊ· ·ÂÊ¿Ê˺ Ì»· · ¹ÅÄÊ¿ÄË·¹¿ Ä
 ËÉÅ º» ½·ÉÅ¿ķ ¾·ÉÊ· ¹ÅÄ »Â
es aceptable.
PRECAUCIÓN: Å ËÉ» ½·ÉÅ¿ķ ÇË» ÄÅ ¾·Ï· É¿ºÅ ·ÆÈÅ-
¸·º· Ê·Â ¹ÅÃÅ
¿ķ Ä¿ Ãź¿ ÇË» »Â ÃÅÊÅÈ Æ·È· ÅƻȷÈÂÅ ¹ÅÄ ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»É
·ÂÊ»ÈÄÅÉ · Ëʿ¿з¹¿ Ä º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»É ¿Ä·ÆÈÅÆ¿·ºÅÉ º· ·ÈÒ
los componentes del motor e invalidará la garantía del
motor.
·È· ÆÈÅÊ»½»È »Â É¿Éʻ÷ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» º» · ¼ÅÈ÷¹¿ Ä
º» º»Æ É¿ÊÅÉ º» ½Å÷ Ãóй»» ËÄ »ÉÊ·¸¿Â¿Ð·ºÅÈ º» ¹ÅÃ-
¸ËÉÊ¿¸Â» ¹Ë·ÄºÅ » · ·º· ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»
Bodegaje. Todos los combustibles no son los mismos. Si se
presentan problemas de arranque o de rendimiento cambie
º» ÆÈÅÌ»»ºÅÈ º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» Å º» ÷ȹ·
¹»ÈÊ¿ ¹·ºÅ Æ·È· ÅÆ»È·È ¹ÅÄ ½·ÉÅ¿ķ
º» »Ã¿É¿ÅÄ»É Æ·È· »ÉÊ» ÃÅÊÅÈ »É ź¿ ¹·¹¿ÅÄ»É º»Â
Motor).
16
A
Figura 3
» ·ÈÈ·ÄÇË»
Ï no
·È· ËÉÅ
º» »Ê·ÄÅ ½·ÉžÅÂ
Šûй» »Â ·¹»¿Ê» ¹ÅÄ Â· ½·ÉÅ-
ÅÄÉËÂÊ» »Â ·Æ·ÈÊ»
ÉÊ» ÃÅÊÅÈ »ÉÊÒ
 ɿÉʻ÷ º» ¹ÅÄÊÈÅÂ
Alta altitud
Para altitudes superiores a 5.000 pies (1.524 metros), es
aceptable el uso de gasolina con un mínimo de 85 octa-
ÄÅÉ
È»ÇË¿»È» ¾·¹»È ËÄ ·ÀËÉÊ» Æ·È· ·ÂÊ· ·ÂÊ¿Ê˺ ¿ · Åƻȷ¹¿ Ä
É» È»·Â¿Ð·È É¿Ä ¾·¸»È ¾»¹¾Å óÉÊ» ·ÀËÉÊ» É» ¹·ËÉ·ÈÒ ËÄ· º¿É-
ÿÄ˹¿ Ä »Ä »Â Ȼĺ¿Ã¿»ÄÊÅ ËÄ ·ËûÄÊÅ º»Â ¹ÅÄÉËÃÅ º»
combustible y un aumento en las emisiones. Consulte a un
º¿ÉÊÈ¿¸Ë¿ºÅÈ ·ËÊÅȿзºÅ Æ·È· Å¸Ê»Ä»È ¿Ä¼ÅÈ÷¹¿ Ä ÉŸȻ »Â
ajuste para altitudes altas.
Å É» È»¹Åÿ»Äº· ÅÆ»È·È »Â ÃÅÊÅÈ · ·ÂÊ¿Ê˺»É ¿Ä¼»È¿ÅÈ»É ·
2,500 pies (762 metros) con el ajuste para alta altitud.
Cómo agregar combustible
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extre-
÷º·Ã»ÄÊ» ¿Ä ·Ã·¸Â»É Ï »ÎÆÂÅÉ¿ÌÅÉ
Un incendio o una explosión pueden causar
graves quemaduras o la muerte.
Cuando aprovisione con combustible
Æ·½Ë» »Â ÃÅÊÅÈ Ï º»À» ÇË» »Â ÃÅÊÅÈ É» »Ä¼È » ÆÅÈ ÂÅ
ûÄÅÉ
ÿÄËÊÅÉ ·ÄÊ»É º» È»ÃÅÌ»È Â· Ê·Æ· º»
combustible.
»Ļ »Â Ê·ÄÇË» º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» »Ä »ÎʻȿÅÈ»É Å »Ä ËÄ
ÒÈ»· ¸¿»Ä Ì»Äʿ·º·
Š»Ļ º»Ã·É¿·ºÅ »Â Ê·ÄÇË» º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» ·È·
·½-
Æ»ÈÃ¿Ê¿È Â· »ÎÆ·ÄÉ¿ Ä º»Â ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» ÄŠ»Ļ ÆÅÈ
»Ä¹¿Ã· º» · Æ·ÈÊ» ¿Ä¼»È¿ÅÈ º»Â ¹Ë»ÂÂÅ º»Â Ê·ÄÇË» º»
combustible.
·ÄʻĽ· »Â ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» · º¿ÉʷĹ¿· º» ¹¾¿ÉÆ·É Â·÷É
·¸¿»ÈÊ·É Ê»ÉÊ¿½ÅÉ Æ¿ÂÅÊÅ ¹·ÂÅÈ Ï ÅÊÈ·É ¼Ë»ÄÊ»É º»
encendido.
ÅÃÆÈË»¸» ¹ÅÄ ¼È»¹Ë»Ä¹¿· É¿ »Î¿ÉÊ»Ä ½È¿»Ê·É Å ¼Ë½·É
en las mangueras de combustible, el tanque, la tapa y
»Ä ÂÅÉ ·¹¹»ÉÅÈ¿ÅÉ
¿ É» º»ÈÈ·Ã ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» »ÉƻȻ ¾·ÉÊ· ÇË» É» ¾·Ï·
»Ì·ÆÅÈ·ºÅ ·ÄÊ»É º» º·È» ·ÈÈ·ÄÇË» ·Â ÃÅÊÅÈ
¿ÃÆ¿» »Â ÒÈ»· º» · Ê·Æ· º» ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» º» ÆÅÂÌÅ Ï
desechos. Retire la tapa de combustible (A
2. Llene el tanque de combustible con combustible. Para
Æ»ÈÃ¿Ê¿È Â· »ÎÆ·ÄÉ¿ Ä º» · ½·ÉÅ¿ķ ÄŠŠ»Ļ
ÆÅÈ »Ä¹¿Ã· º» · Æ·ÈÊ» ¿Ä¼»È¿ÅÈ º»Â ¹Ë»ÂÂÅ º»Â Ê·ÄÇË» º»
combustible.
3. Re-instale la tapa de combustible.
·È· ¹ËÃÆÂ¿È ¹ÅÄ Â·É »Ã¿É¿ÅÄ»É É»
Òø¿»ÂÅÉ É¿ »É Ä»¹»É·È¿Å
¿½ËÈ·
A
Figura 4
Advertisement
Chapters
Table of Contents
