Lexmark Forms Printer 4227 Plus User Manual page 125

ponents. The safety features of some parts
may not always be obvious. Lexmark is not
responsible for the use of other replacement
parts.
Sicherheitshinweise
•
Falls der Drucker nicht mit diesem Symbol
markiert ist, muß er an eine ordnungs-
gemäß geerdete Steckdose angeschlossen
werden.
•
Das Netzkabel muß an eine Steckdose ange-
schlossen werden, die sich in der Nähe des
Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
•
Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Aus-
nahme der in der Betriebsanleitung näher
beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen
werden.
•
Dieses Produkt und die zugehörigen Kompo-
nenten wurden entworfen und getestet, um
beim Einsatz die weltweit gültigen Sicher-
heitsanforderungen zu erfüllen. Die sicher-
heitsrelevanten Funktionen der Bauteile und
Optionen sind nicht immer offensichtlich.
Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von
Lexmark sind, wird von Lexmark keinerlei
Verantwortung oder Haftung für dieses
Produkt übernommen.
Consignes de sécurité
•
Si le symbole n'apparaît PAS sur votre
produit, ce dernier DOIT être branché sur
une prise de courant mise à la terre.
•
Le câble d'alimentation doit être connecté à
une prise de courant placée près du produit
et facilement accessible.
•
L'entretien et les réparations autres que ceux
décrits dans les instructions d'emploi doivent
être effectués par le personnel de mainte-
nance qualifié.
•
Ce produit a été conçu, testé et approuvé
pour respecter les normes strictes de sécurité
globale lors de l'utilisation de composants
Lexmark spécifiques. Les caractéristiques de
sécurité de certains éléments ne sont pas tou-
jours évidentes. Lexmark ne peut être tenu
responsable de l'utilisation d'autres pièces de
rechange.
Norme di sicurezza
•
Se il prodotto NON è contrassegnato con
questo simbolo DEVE essere collegato lo
stesso ad una presa elettrica con messa a
terra.
•
Il cavo di alimentazione deve essere collegato
ad una presa elettrica posta nelle vicinanze
del prodotto e facilmente raggiungibile.
•
Per la manutenzione o le riparazioni, escluse
quelle descritte nelle istruzioni operative,
consultare il personale di assistenza autoriz-
zato.
•
Il prodotto è stato progettato, testato e appro-
vato in conformità a severi standard di
sicurezza e per l'utilizzo con componenti
Lexmark specifici. Le caratteristiche di
sicurezza di alcune parti non sempre sono di
immediata comprensione. Lexmark non è
responsabile per l'utilizzo di parti di ricambio
di altri produttori.
Pautas de Seguridad
•
Si su producto NO tiene este símbolo,
IMPRESCINDIBLE conectarlo a una toma de
corriente eléctrica con toma de tierra correcta.
•
El cable de alimentación deberá conectarse a
una toma de corriente situada cerca del pro-
ducto y de fácil acceso.
•
Cualquier servicio o reparación deberá real-
izarse por parte del personal cualificado, a
menos que se trate de las averías descritas en
las instrucciones de utilización.
•
Este producto se ha diseñado, verificado y
aprobado para cumplir los más estrictos
estándares de seguridad global usando los
componentes específicos de Lexmark. Puede
que las características de seguridad de algu-
nas piezas no sean siempre evidentes. Lex-
mark no se hace responsable del uso de otras
piezas de recambio.
, es
119
Appendix A: