Cisco Catalyst 2955 Hardware Installation Manual page 222

Appendix C Translated Safety Warnings
Safe Operating Voltage Range Warning
Warnung Die Nominalspannung für dieses Produkt beträgt 24 V. Wenn der Switch in
einer explosionsgefährdeten Zone installiert wird, muss zur Sicherheit stets
eine Betriebsspannung von 18 bis 32 VDC eingehalten werden.
Avvertenza La tensione nominale per questo prodotto è 24 V. Quando lo switch è installato
in aree pericolose, è necessario mantenere un range operativo di sicurezza
compreso tra 18 e 32 VCC.
Advarsel Den nominelle spenningen for dette produktet er 24 V. Når bryteren er
installert i farlige områder, må det trygge driftsområdet mellom 18 og 24 V
likestrøm opprettholdes.
Aviso A voltagem nominal deste produto é de 24V. Quando o switch for instalado em
locais de risco, deve ser mantida a faixa de operação segura de 18 a 32 VDC.
¡Advertencia! El voltaje nominal para este producto es de 24 V. Cuando el switch se instala
en lugares peligrosos, se debe mantener el rango operativo de seguridad:
entre 18 y 32 V CC.
Varning! Den nominella spänningen för denna produkt är 24 V. När strömbrytaren
installerats på farliga platser måste ett säkert driftspänning på 18 till 32 V
likström upprätthållas.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-10
78-14944-03