Varnostni Podatki; Varnostni Podatki Za Hidravlično Olje Enerpace® Hf; Varnostni Podatki Za Mast Molylithium Grease Ep 3753 - Stanley AV50 Instruction And Service Manual

SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

7. VARNOSTNI PODATKI

7.1 VARNOSTNI PODATKI ZA HIDRAVLIČNO OLJE ENERPACE® HF
PRVA POMOČ
KOŽA:
Pri kratkem ali občasnem stiku je malo verjetno, da bi poškodoval kožo, vendar lahko dolgotrajna izpostavljenost povzroči
dermatitis. Takoj, ko je to mogoče, kožo temeljito umijte z milom in vodo. Odstranite močno onesnažena oblačila in operite
kožo pod njimi.
USTNO:
Malo verjetno, da je nevarno, če bi po naključju zaužili majhne odmerke, čeprav lahko večje količine povzročijo slabost
in drisko. Če pride do kontaminacije ust, jih temeljito sperite z vodo. Razen kot namerno dejanje je zaužitje velikih količin
proizvoda malo verjetno. Če bi se to zgodilo, ne izzovite bruhanja; pridobite zdravniški nasvet. Osebo odpeljite v najbližji
zdravstveni dom.
OČI:
Če pride do nenamernega stika z očmi, ni verjetno, da bi povzročil več kot prehodni neprijeten občutek ali pordelost.
Temeljito sperite oči z obilnimi količinami vode in pazite, da veke ostanejo odprte. Poiščite zdravniško pomoč, če se pojavijo
ali vztrajajo bolečine ali pordelost.
MEDICINSKI NASVET:
zdravljenje naj bo na splošno simptomatično in neposredno, da bi olajšali negativne učinke.
Pomnite: Visokotlačne aplikacije:
Injekcije skozi kožo, ki nastanejo zaradi stika z izdelkom pod visokim pritiskom, predstavljajo veliko nujno medicinsko
pomoč. Poškodbe se morda sprva ne zdijo resne, vendar v nekaj urah tkivo nabrekne, razbarva in je izjemno boleče z
obsežno podkožno nekrozo.
Kirurško raziskovanje je treba opraviti brez odlašanja. Temeljita in obsežna odstranitev rane in spodnjega tkiva je potrebna
za zmanjšanje izgube tkiva ter preprečevanje ali omejevanje trajnih poškodb. Upoštevajte, da lahko visok tlak izsili izdelek na
velike razdalje vzdolž ravnin tkiva.
ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE
Odstranite vsa razlitja z inertnim vpojnim materialom. Prezračite območje razlitja. Kontaminirane materiale zavrzite v
posodo za enkratno uporabo in jo odstranite na način, ki je skladen z lokalnimi predpisi.
POŽAR
PLAMENIŠČE: 200°C.
Pogasite s suho kemično peno ali ogljikovim dioksidom. Ne vstopajte v omejen prostor brez dihalnega aparata.
ROKOVANJE
Uporabite zaščitno kremo ali rokavice, odporne proti olju.
SHRANJEVANJE
Pod streho in v skladu z lokalnimi predpisi za vnetljive materiale.

7.2 VARNOSTNI PODATKI ZA MAST MOLYLITHIUM GREASE EP 3753

Mast lahko naročite posamezno, številka dela pa je navedena na strani z informacijami o servisnem kompletu na strani 184.
PRVA POMOČ
KOŽA:
ker je mast popolnoma odporna proti vodi je najbolje, da jo odstranite z odobrenim emulgirnim čistilom za kožo.
ZAUŽITJE:
zagotovite da bo posameznik popil 30 ml magnezijevega mleka, najbolje v kozarca mleka.
OČI:
draži, a ni škodljivo. Izperite z vodo in poiščite medicinsko pomoč.
POŽAR
PLAMENIŠČE: Nad 220 °C.
Ni razvrščeno kot vnetljivo.
Primerna sredstva za gašenje: CO , halon ali curki vode, če sredstva uporabljajo izkušeni upravljavci.
2
OKOLJE
Zberite za sežig ali odstranjevanje med odpadke na odobrenem mestu.
192