الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية
تنبيه – تعد مستويات الضغط الصحيحة للسحب واإلرجاع ضرورية من أجل عمل أداة التركيب بالشكل الصحيح. وبدون مستويات الضغط الصحيحة، قد تحدث
إصابة شخصية أو يلحق تلف بالمعدات. يجب أال تتجاوز مستويات ضغط السحب واإلرجاع التي يتم توفيرها من خالل وحدة المضخة الهيدروليكية الضغوط المشار
.تحقق من أن صمامات تفريغ ضغط المضخة مضبوطة بما يتفق مع تعليمات المضخة والحد األقصى للضغط المحدد ألداة التركيب والخراطيم
.01030-07900 تحقق من تجهيز مجموعة الخرطوم بالسائل الهيدروليكي بما يتوافق مع اإلجراء الوارد في دليل تعليمات المضخة
ميطارخلا ليصوت متي نأ بجي .يئابرهكلا مكحتلا لباك ليصوت لبق ةخضملا ةدحوب رشابم لكشب بيكرتلا ةادأل يكيلورديهلا موطرخلل عيرسلا نراوقلا ليصوتب مق
يهتنت امدنع .دانزلا حاتفم ىلع طغضلا لبق ،ليغشتلا ءدب لسلست ةخضملا ةدحو لمكت نأ ىلإ ٍ ناوث 5 ةدمل رظتنا .ةيكيلورديهلا ةخضملا ةدحول ةقاطلا ليصوتب مق
ةشاش ضرعت .لمعلا نم كرحملا عنميو ،لمتحم لطع اهنأ ىلع ليغشتلا حاتفم ىلع طغضلل تايلمع يأ ةخضملا يف مكحتلا ماظن ددحي ،ليغشتلا ءدب لسلست ءانثأ
LCD " ةلاسرلاBUTTON FAULT" . ٍ ناوث 01 ةدمل اهنع ةقاطلا لصف لالخ نم ةادألا طبض ةداعإ كنكميو .ةلاحلا كلت يف
تارم ةدعل هررحو بيكرتلا ةادأ دانز حاتفم ىلع طغضا .ةخضملاب ةصاخلا تاعدوتسملا تانازخ لفسأ عضوم يف ةعوضوم نوكت بيكرتلا ةادأ نأ نم ققحت
دق نآلا بيكرتلا ةادأ نوكت .ؤطابتلا عضو يف لماك لكشب يمامألا عضولا يف نوكي سبكملا نأ نم ققحتو ،لئاسلا تابرست نع ثحبا .ةادألا ليغشت ةظحالمب مق
.هالعأ هيلإ راشملا بيترتلل يسكع بيترتب ةخضملا ةدحو نع بيكرتلا ةادأ لصفا مث ةيكيلورديهلا ةخضملا ةدحو نع ةقاطلا ردصم لصفا
لباكو يكيلورديهلا موطرخلل ةعيرسلا نراوقلا ليصوتب مق ،كلذ دعب .يئابرهكلا مكحتلا لباكو يكيلورديهلا موطرخلا ةعومجمب بيكرتلا ةادأ ليصوتب نآلا مق
.يكيلورديهلا لئاسلا ريودت لجأ نم ةادألل لماكلا طوشلا ىلإ لوصولل تارم ةدعل هررحو بيكرتلا ةادأ ليغشت حاتفم ىلع طغضا
232
.ةيكيلورديهلا ةخضملا ةدحو نع ةيئابرهكلا ةقاطلا دادمإ لصف نم ققحت
.يسكعلا بيترتلاب اهلصف متي نأ بجي امك ،بيكرتلا اذهب مكحتلا تالباكو
ةشاش ضرعت ،كلذ نم ةخضملاLCD " ةملكلا ةخضملا ةدحو يف ةدوجوملاAVDEL".
.ةادألا نم ءاوه يأ درطو يكيلورديهلا لئاسلا ريودت لجأ نم ةادألل لماكلا طوشلا ىلإ لوصولل
.ةلصلا تاذ ةمدقملا ةعومجم تانايب ةقرو يف ةدراولا تاميلعتلل ا ً قفو ةادألاب ةمدقملا ةعومجم ليصوتب مق
.هالعأ حضوم وه امك ةيكيلورديهلا ةخضملا ةدحول ةقاطلا ليصوتب مق
2.3 التجهيز لالستخدام
.إليها في مواصفات أداة التركيب
:مهم - قبل صيانة األداة ومجموعة الخرطوم الهيدروليكي
.ةخضملا ةدحوب يئابرهكلا مكحتلا
.مادختسالل نآلا ةزهاج بيكرتلا ةادأ نوكت كلذبو
اللغة العربية
.اهريضحت مت