الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية
اللغة العربية
9.1 تعليمات السالمة اإلضافية ألدوات الطاقة الهيدروليكية
.(ةعبرم ةصوب لكل لطر 0008) راب 055 يكيلورديهلا ليغشتلا دادمإ زواجتي الأ بجي
.ةريطخ تاباصإل ضرعتلا يف طوغضملا تيزلا ببستي نأ نكمي
ةقيقد /رتل 37.2 قفدت لدعمب (ةعبرم ةصوب لكل لطر 00001) راب 007 نم لقأ لمع طغضل ةفنصملا ةنرملا ةيكيلورديهلا ميطارخلا بيكرتب مقت ال
)200 .(ةقيقد /ةبعكم ةصوب
رييغت لبق وأ مادختسالا ديق ةادألا نوكت ال امدنع ةخضملا ةدحو نم يئابرهكلا لباكلاو يكيلورديهلا موطرخلا لصفا .ا ً دبأ ةباقر نود ليغشتلا ةادأ كرتت ال
.حالصإلا تايلمع ءارجإ ءانثأ وأ تاقحلملا
.تيبثتلا يف ماكحإ مدع وأ رارضأ يأ نع ا ً ثحب تابيكرتلاو ميطارخلا صحفا ا ً مئاد .ةريطخ تاباصإ يف ببستت نأ نكمي ةمكحملا ريغ ميطارخلا
لبق ةمكح ُ مو ا ً مامت ةقشعمو ةفيظن ةيكيلورديهلا تالصولا عيمج نوكت نأ بجيو ،فلت دوجو مدع نم دكأتلل ةيكيلورديهلا ميطارخلا صحفا ،مادختسالا لبق
.موطرخلا يف ركبم لطعو يلخاد فلت ثادحإ ىلإ ديدشلا مادطصالا يدؤي دقف .ميطارخلا ىلع ةليقثلا ءايشألا طاقسإ بنجت .ليغشتلا
نم ةيامحلا لجأ نم ةيطوسلا ةمالسلا تالباك مادختسا بجي امك لفقلا ريماسم بيكرت متي نأ بجي ،(كباشملا نراوق) ةماعلا ينثلا نراوق مادختسا متي امدنع
.ضعبلا اهضعبب ميطارخلا لاصتا وأ ةادألاب موطرخلا لاصتا لشف ةيلامتحا
.بيكرتلا ةادأ ضبقم ا ً مئاد مدختساو .ةيئابرهكلا تالباكلا وأ موطرخلا ا ً مدختسم بيكرتلا ةادأ عفرت ال
.اهب ةيامحلا بيضق وأ ةخضملا ةدحو ضبقم مدختسا ا ً مئاد .ميطارخلا مادختساب اهكرحت وأ ةيكيلورديهلا ةخضملا بحست ال
.ةادألا لطعت ىلإ يدؤيس اذه نأل ،ةادألل يكيلورديهلا ماظنلا نم ةبيرغلا ءايشألاو خاسوألا جرخأ
.ةئبعتلا تادعمو فيظنلا تيزلا ىوس مدختست ال
.طقف اهب ىصو ُ ملا ةيكيلورديهلا لئاوسلا ىوس مدختست ال
.ةرطخلا ةنخدألا نم ةيلاخ ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف اهعضو نيعتي كلذلو ،ديربتلا ضارغأل ءاوهلل رح قفدت ةقاطلا تادحو بلطتت
.(تياهنرهف ةجرد 032) ةيوئم ةجرد 011 يه لخدملا دنع يكيلورديهلا لئاسلا ةرارح ةجردل ىصقألا دحلا
بالتحسين والتطوير المستمر للمنتجات، وهي تحتفظ بحقها في تغيير مواصفات أي منتج دون إخطارSTANLEY Engineered Fastening تتميز سياسة
.مسبق
228