Stanley AV50 Instruction And Service Manual page 236

‫الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية‬
Piston Extractor ‫سبكملا جارختسا ةادأ‬
Piston Extrac on
‫سبكملا جارختسا بيضق‬
‫.2 مسجلاب ةدوجوملا ةحتفلا نم ءطبب 1 سبكملا بحس ىلإ كلذ يدؤيس - *سبكملا ةادأ نم *سبكملا جارختسا بيضق كفب مق ،مم 55 مجحب دعابم مادختساب‬
‫عم ا ً يوس *سبكملا جارختسا اتادأ عفرا .سبكملا جارختسا ةادأ ةهجاو ةمدقم لباقم فقوتي ىتح *سبكملا جارختسا ةادأ يف *سبكملا جارختسا بيضق كف يف رمتسا‬
‫.11 ىثنألا - ةعيرسلا ةنراقلا نم ةيطايتحالا ركذلا - ةعيرسلا ةنراقلا* ةلازإب مق .ةادألا نم يكيلورديهلا تيزلا غارفإب مقو ،ةمزلملا نم بيكرتلا ةادأ لزأ‬
‫ةدادسلا ةقلح عطقا ،ريغص نيكس مادختساب .ةيلخاد ةيرئاد ةقلحو ةيجراخ برستلل ةعنام ةقلح نم نوكتت نيتعطق نم ةنوكم ةدادس نع ةرابع 62 سبكملا ةدادس‬
‫،سبكملا نم ةيلخادلا ةيرئادلا ةقلحلا ةلازإب مق ،ريغص حطسم يغارب كفم مادختساب مث .1 سبكملا ىلع دوجوملا يجراخلا زحلا نم اهتلازإب مقو ةيجراخلا‬
‫ محش نم ةفيفخ ةقبط عض ،تادادسلا عيمجت يف ةدعاسملل‬Molykote® 111 ‫.عيمجتلا تاودأو ةيطايتحالا تاقلحلاو تادادسلا زوزحو تادادسلا لك ىلع‬
‫ محش مادختساب 1 سبكملل لماكلا يجراخلا رطقلاو ةدادسلا زح ميحشتب مق‬Molykote® 111. ‫ةمدقم ىلع 62 سبكملا ةدادس نم ةيرئادلا ةقلحلا كيرحتب مق‬
‫قوف 62 سبكملا ةدادس نم ةيجراخلا ةدادسلا ةقلح عض مث سبكملا دومع قوف سبكملا ةدادس ةبلج* عض .1 سبكملا نم – سبكملا ةيطغت فرط* يغرب طبرا‬
‫ةدادسل ةيجراخلا ةيرئادلا ةقلحلا ىلع سبكملا دادس سبكمل حوتفملا فرطلا رقتسي ثيحب سبكملا ةدادس ةبلج*و 1 سبكملا دومع قوف سبكملا ةدادس ساطغ* عض‬
‫عيسوتل ةلوقعم ةوق مادختسا مزلي .سبكملا ةدادس زح يفو سبكملا ةدادس ةبلج* قوف ةيجراخلا ةدادسلا ةقلح عفدا ،سبكملا ةدادس ساطغ* مادختساب .62 سبكملا‬
‫مادختساب 62 سبكملا ةدادسو سبكملا دومعو مامألا نم - سبكملا ةشوطرخ* ميحشتب مق .1 سبكملا نم سبكملا ةدادس ةبلج*و سبكملا ةدادس ساطغ* ةلازإب مق‬
‫ محش نم ةفيفخ ةقبط ءالطب مق‬Molykote® 111 ‫.62 سبكملا ةدادسو 2 مسجلا لخاد ةدوجوملا ةحتفلاو ةيمامألا فاوحلا ىلع‬
‫،سبكملا لاخدإ دنع .مسجلا لخاد ةيسيئرلا ةحتفلا يف ةيمامألا ةفاحلا ىلع 62 سبكملا ةدادس نم ةيفلخلا ةفاحلا رقتست ثيحب ،2 مسجلا ةمدقم يف 1 سبكملا عض‬
‫جارختسا ةادأ ةعومجم عض .*سبكملا جارختسا ةادأ زكرم لخاد ةعومجملا طبرا مث ،*سبكملا جارختسا بيضق ةحتف لخاد *سبكملا صالختسا ةبلج عض‬
‫تاودأل حيحصلا عيمجتلل هاندأ يحيضوتلا لكشلا عجار .2 مسجلا ةمدقم يف لماكلاب *سبكملا صالختسا ةادأ طبراو 1 سبكملا دومع ىلع ةلماكلا *سبكملا‬
236
Rod
‫.سبكملا جارختسا يتادأ نم سبكملا ةلازإ نيكمتل ،1 سبكملا نم 04 قوطلا ئياهمو 14 رامسملا لزأ‬
‫.رمألا مزل اذإ اهلدبتساو .يلبلا وأ فلتلا نع ا ً ثحب ءزجلا صحفا مث 1 سبكملا نم 61 مامصلا بيضق لزأ‬
*‫ محشب سبكملا ةدادس ةبلج* حطس ميحشتب مق .يطورخملا رطقلا ىلع رقتسي ثيحب سبكملا ةدادس ةبلج‬Molykote® 111.
‫.ا ً يرورض نوكي ةمزلم وأ طغض سبكم مادختسا نإف اذل ،سبكملا ىلع ةيجراخلا ةيرئادلا ةقلحلا لاخدإو‬
‫ تيز مادختساب 2 مسجلا نم يفلخلا ءزجلا ةئبعتب مق‬Enerpac® HF ‫.ا ً بيرقت مم 03 غلبي قمعب يكيلورديهلا‬
.241 ‫تشير كل األرقام الواردة بالخط العريض إلى التجميع العام وقائمة األجزاء في الصفحات 932 و 042 و‬
‫.سبكملا حطس فلتت ال ىتح رذحلا خوت ،تادادسلا ةلازإ دنع .اهنم صلختو‬
:‫قم بتجميع األداة بترتيب عكسي لترتيب التفكيك، مع وضع النقاط التالية في االعتبار‬
‫.ىلعأل ً ةهجتم ةادألا ةمدقم نوكت ثيحب نينيل نيكف تاذ ةمزلم يف ةادألا ضبقم كبشا‬
‫.مسجلل يمامألا فرطلا يف ةيبلوللا نونسلا يف ةدوجوملا سبكملا ةدادس فالتإ بنجتل هبتنا‬
Piston Extrac on
‫سبكملا جارختسا ةبلج‬
Sleeve
‫.مسجلا ةمدقم نم سبكملا راطإ‬
‫.2 مسجلا نم 24 يغاربلا ةعومجم ةلازإب مقت ال‬
‫.اهعيمجت لبق تانوكملا لك فيظنتب مق‬
‫.ةدادسلا زح لخاد مث لماكلاب سبكملا رطق‬
‫ محش‬Molykote® 111.
‫.*سبكملا جارختسا‬
.234 ‫*مجموعة الصيانة في الصفحة‬
‫اللغة العربية‬