.اﻟﺻﻣﺎم وﻣن ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺳطﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻗﺎﻋدة اﻟﺻﻣﺎم
.4. أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣزام اﻟرأس ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﯾن أﻋﻼه
ﯾﺟري اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺿﻐط ﺳﻠﺑﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺧﺗم و ﻟﺿﻣﺎن أن ﺻﻣﺎم
ﺻﻣﺎم اﻟﺷﮭﯾق ﻣوﺟود داﺧل ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ أﻋﻠﻰ ﺻﻣﺎم اﻟزﻓﯾر. ﯾﺟب
ﻓﺣص ﺻﻣﺎم اﻟﺷﮭﯾق ﻗﺑل ﻛل ﻣرة ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮭﺎ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس وأﺛﻧﺎء
.ﺗﻧظﯾﻔﮫ. اﺳﺗﺑدل اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﮫ أو ﻓﻘداﻧﮫ
1اﺧﻠﻊ اﻟﺻﻣﺎم أو اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋن طرﯾق ﻣﺳك اﻟﺻﻣﺎم وﺟذﺑﮫ
2. اﺳﺗﺑدل اﻟﺻﻣﺎم ﻋن طرﯾق ﻣﺣﺎذاة ﻗﺿﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻣﻊ اﻟﻔﺗﺣﺔ
اﻟﻣوﺟودة ﺑﻣرﻛز ﻣﻘﻌد اﻟﺻﻣﺎم )اﻟﺷﻛل9(. اﺿﻐط ﻋﻣود اﻟﺻﻣﺎم داﺧل
اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺻﻣﺎم ) اﻟﺷﻛل 01(. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻌﺷﯾق
اﻟﺻﻣﺎم )اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت( ﻛﻠ ﯾ ًﺎ داﺧل ﻋﻣود )أﻋﻣدة( اﻟﺻﻣﺎم وﻣن ﺗرﻛﯾﺑﮫ
،اﻟﻔك: أدر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣدث رﺑﻊ دورة ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ
ﺛم ادﻓﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣدث ﻟﻠداﺧل ﻣن ﺧﺎرج ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ. اﻟﺗرﻛﯾب: ﻗم
ﺑﻣﺣﺎذاة ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣوﺟودة ﺑﻘطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ، ﺛم
.أدر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣدث رﺑﻊ دورة ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ
3M™ 105 Wipe ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس، ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﻣﺳﺣﺔ
ﯾﻣﻛن ﻛذﻟك ﻓك ﺣزام اﻟرأس وﻏطﺎء ﺻﻣﺎم اﻟزﻓﯾر وﺻﻣﺎم اﻟزﻓﯾر
.وﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺷﮭﯾق وﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣدث )إن وﺟد( ﻋﻧد اﻟﻠزوم
ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻘطﻊ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻔﻼﺗر( ﻋن طرﯾق اﻟﻐﻣر ﻓﻲ ﻣﺣﻠول داﻓﺊ
ﻧظﯾف )درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز 05 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(، ﻣﻊ اﻟﻔرك
.ﻗم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﺣﺎﯾدة إذا ﻟزم اﻷﻣر
ﻗم ﺑﺗطﮭﯾر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﻋن طرﯾق ﻧﻘﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﺣﻠول ﻣن ﻣطﮭر اﻷﻣوﻧﯾﺎ
.اﻟرﺑﺎﻋﻲ أو ھﯾﺑوﻛﻠورﯾت اﻟﺻودﯾوم )03 ﻣل/5.7 ﻟﺗر( أو ﻣطﮭر آﺧر
ﯾﺗم اﻟﻐﺳل ﻓﻲ ﻣﯾﺎه داﻓﺋﺔ وﻧظﯾﻔﺔ، واﻟﺗﺟﻔﯾف ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺑﺢ ﻗﻧﺎع اﻟوﺟﮫ ﺟﺎف ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ
.(1ﺗﺄﻛد أن ﻣﻧطﻘﺔ اﺗﺻﺎل اﻟﺧرطوﺷﺔ/اﻟﻔﻠﺗر ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺣطﺎم )اﻟﺷﻛل
اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش أو ﻓرﺷﺎة ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻟﻠوﺻول ﻟﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ و/أو ﺣرك
.ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ ﻟﻠﺧﻠف واﻷﻣﺎم ﺑﺳرﻋﺔ أﺛﻧﺎء ﻏﻣرھﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﻠول اﻟﺗﻧظﯾف
ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔ
ﺗﺷﺗﻣل ﻏﺳﺎﻻت أﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﻣﺻﻣم ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس ﺑﺎﻟﺳﻘوط أﺛﻧﺎء ﻏﺳﻠﮭﺎ
.ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﺟﺎوز درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﯾﺎه 05 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻧوﻟﯾن أو اﻟزﯾوت اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ
ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻲ ﻋﺑوة اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻓﻲ أﺣوال ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ
ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ وأﺑﺧرة اﻟﺟﺎزوﻟﯾن واﻟﻣذﯾﺑﺎت. ﻣواد
اﻟﺗﻌﺑﺋﺔواﻟﺗﻐﻠﯾفاﻷﺻﻠﯾﺔﻣﻧﺎﺳﺑﺔﻟﻧﻘلاﻟﻣﻧﺗﺟﺎتﻓﻲﺟﻣﯾﻊأﻧﺣﺎءاﻻﺗﺣﺎد
ﻣﻼﺣظﺔ
.اﻟزﻓﯾرﯾﻌﻣلﺑﺷﻛلﺻﺣﯾﺢ
اﺳﺗﺑدال ﺻﻣﺎم اﻻﺳﺗﻧﺷﺎق
.ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟﻘﺎﺋم اﻷوﺳط
.ﺑﺷﻛلﻣﺳطﺢ
ﻓك/ﺗرﻛﯾبﺟﮭﺎزاﻟﺗﺣدث
اﻟﺗﻧظﯾفواﻟﺗطﮭﯾر
.ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام
.ﻟﻣﺳﺢ إطﺎر إﺣﻛﺎم اﻟوﺟﮫ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز
.اﻧزع اﻟﻔﻼﺗر
.ﺑﻔرﺷﺎةﻧﺎﻋﻣﺔﺣﺗﻰﺗﺻﺑﺢﻧظﯾﻔﺔ
.اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ﺟو ﻏﯾر ﻣﻠوث
.HF-800
.أﺛﻧﺎء اﻟﻐﺳل
.ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس
ﺗﻧﺑﯾﮫ
ھذهاﻟﻣﻧﺗﺟﺎت
اﻟﺗﺧزﯾنواﻟﻧﻘل
اﺿﻐط ﺑرﻓق ﻋﻠﻰ زر ﻓﺣص ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرب ﺛم ﺧذ ﻧﻔ ﺳ ًﺎ ﺑﻠطف )اﻟﺷﻛل
4(. إذا ﺷﻌرت أن ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ ﺗﮭﺑط ﻗﻠﯾ ﻼ ً وﺗﻘﺗرب ﻣن وﺟﮭك دون
وﺟود أي ﺗﺳرب ﺑﯾن اﻟوﺟﮫ وﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﻗد ﺗم ﻣﻧﻊ
ﻓﻲ ﺣﺎل اﻛﺗﺷﺎف ﺗﺳرب ھواء ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟوﺟﮫ، أﻋد وﺿﻊ ﺟﮭﺎز
اﻟﺗﻧﻔس ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ و/أو أﻋد ﺿﺑط ﻗوة ﺷد اﻷﺷرطﺔ ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺗﺳرب
ﻛرر ﻓﺣص ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﺳﺗﺧدم إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺳرب ﺑﺷﻛل
ﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﺑﻐطﺎء ﺻﻣﺎم اﻟزﻓﯾر ﯾدو ﯾ ًﺎ ﺛم ﺗﻧﻔس ﺑﻠطف
)اﻟﺷﻛل 5(. إذا ﻛﺎﻧت ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ ﺗﻧﺗﻔﺦ ﺑرﻓق وﻟم ﯾ ُ ﻛﺗﺷف ﺗﺳرب ھواء
.ﺑﯾن اﻟوﺟﮫ وﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﻗد ﺗم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
ﻓﻲ ﺣﺎل اﻛﺗﺷﺎف ﺗﺳرب ھواء ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟوﺟﮫ، أﻋد وﺿﻊ ﺟﮭﺎز
اﻟﺗﻧﻔس ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ و/أو أﻋد ﺿﺑط ﻗوة ﺷد اﻷﺷرطﺔ ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺗﺳرب
ﻛرر ﻓﺣص ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﺳﺗﺧدم إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺳرب ﺑﺷﻛل
.إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺷﻛل ﻣﻼﺋم، ﻓﻼ ﺗدﺧل إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧطﯾرة
.ﯾﺟبإﺟراءاﺧﺗﺑﺎراﻟﺗﺛﺑﯾتﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾنﺑﺎﻻﻣﺗﺛﺎلإﻟﻰاﻟﻣﺗطﻠﺑﺎتاﻟوطﻧﯾﺔ
ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺈﺟراءات اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت، ﯾ ُ رﺟﻰ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔHF-800-03ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺧدام ﻣﮭﺎﯾﺊ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻛﻣﻲ
ﯾﻣﻛن إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻛﻣﻲ ﻷﺟﮭزة اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻛﻣﻲ
3™ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أي ﻣن ﻓﻼﺗرM ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔFT-30 أوFT-10
.ﻻ ﺗﺧﻠﻊ ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ أواﻟﻔﻼﺗر اﻻ ﺑﻌد ﻣﻐﺎدرﺗك اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻠوﺛﺔ
2. ارﻓﻊ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﻧﺎع اﻟوﺟﮫ ﻣن ﻋﻠﻲ اﻟوﺟﮫ وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﻣﺎﻣﺔ اﻟﺗﻧﻔس
ﯾﺟب اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻣﻛوﻧﺎت ﻛﻣﺎﻣﺔ اﻟﺗﻧﻔس وﺧﺎﺻﺔ ﺻﻣﺎﻣﺎت ھواء اﻟﺷﮭﯾق
وھواء اﻟزﻓﯾر واﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺄﺟزاء ﺟدﯾدة إذا ﻛﺎﻧت ﺗﺎﻟﻔﺔ إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك
أﺟزاء ﯾﻠزم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ، ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺗم ھذا وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﺔ
3M إﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب ﻣﺟﻣوﻋﺔ أرﺑطﺔ اﻟرأس وﻏطﺎء ﺻﻣﺎم
1. اﻧزع ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣزام اﻟرأس ﺑﺎﺳﺗﺧدام إﺑﮭﺎﻣﯾك ﻟﻠﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ
ﺣزام اﻟرأس ﻷﺳﻔل إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﺗﺣرﯾر أﺳﻔل ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ، ﺛم اﺧﻠﻊ
.(6 ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣزام اﻟرأس ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ. )اﻟﺷﻛل
2. أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣزام اﻟرأس ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺧﺎﺑور اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ
7-1 اﻟوﺟﮫ ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾف اﻟﻣوﺟود ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣزام اﻟرأس )اﻟﺷﻛل
( . اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أﺳﻔل ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣزام اﻟرأس ﻟﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ ﺑﻘطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ
)اﻟﺷﻛل -7 2(. ﯾﻔﺗرض ﺳﻣﺎع ﺻوت ﻧﻘرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾب ﺑﺷﻛل
.1. اﺧﻠﻊ ﺣزام اﻟرأس ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎﺑق
2. اﻧزع ﺻﻣﺎم اﻟزﻓﯾر ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﺻﻣﺎم ﻋن طرﯾق إﻣﺳﺎك اﻟﺻﻣﺎم
.(8 وﺟذب ﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﻗﺎﻋد اﻟﺻﻣﺎم )اﻟﺷﻛل
3. أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻋن طرﯾق ﻣﺣﺎذاة ﺳﺎق اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺎﻟﻔﺗﺣﺔ
اﻟﻣوﺟودة ﺑﻣرﻛز ﻗﺎﻋدة اﻟﺻﻣﺎم. اﺿﻐط ﻋﻣود اﻟﺻﻣﺎم داﺧل اﻟﻔﺗﺣﺔ
اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺻﻣﺎم. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻌﺷﯾق اﻟﺻﻣﺎم ﻛﻠ ﯾ ًﺎ داﺧل ﻋﻣود
102
.اﻟﺗﺳربﺑﺷﻛلﺻﺣﯾﺢ
ﻓﺣص ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣوﺟب اﻟﺿﻐط
اﺧﺗﺑﺎراﻟﺗﺛﺑﯾت
.3M اﻻﺗﺻﺎل ﺑـ
ﻓﻘطHF-800SD
.إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻛﻣﻲ
.CEاﻟﺟﺳﯾﻣﺎتاﻟﻣﻌﺗﻣدةﻣن
.1ﺣرر اﻟﺿﻐط ﻓﻲ أﺷرطﺔ اﻟرأس
.اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺑرﻓﻌﮭﺎ ﻷﻋﻠﻰ وﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟوﺟﮫ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎتاﺳﺗﺑدالﻗطﻊاﻟﻐﯾﺎر
.واﻟﺳﻼﻣﺔاﻟﻣﺣﻠﯾﺔواﻷﻧظﻣﺔاﻟﺑﯾﺋﯾﺔ
اﺳﺗﺑدال ﺻﻣﺎم اﻟزﻓﯾر
.اﻟﮭواء
.ﺻﺣﯾﺢ
.اﻟﮭواء
.ﺻﺣﯾﺢ
اﻹزاﻟﺔ
.ﺳﻠﯾم