Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 94

EN AR BG CS DA DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
Coloque la cadena nueva formando un
„
bucle y enderece los posibles pliegues.
Las cuchillas deben estar colocadas en
la dirección de rotación de la cadena. Si
están colocadas en el otro sentido, déle
la vuelta al bucle.
Coloque los enganches de conexión de
„
la cadena en la ranura de la barra.
Coloque la cadena de modo que quede
„
un bucle en la parte posterior de la barra.
Mantenga la cadena colocada sobre la
„
barra y coloque el bucle alrededor del piñón.
Encaje la barra en la superficie de
„
montaje de modo que las clavijas de la
barra queden en la ranura larga de la
barra. Asegúrese de que la cadena está
sobre el piñón.
Vuelva a colocar la cubierta de la
„
cadena.
Elimine las holguras de la cadena
„
haciendo girar el tornillo de ajuste de la
cadena (art. 13) hacia la derecha hasta
que la cadena quede bien encajada en
la barra con los enganches de conexión
en la ranura de la barra (art. 20).
Levante la punta de la barra de guía
„
para comprobar que no haya holguras.
Suelte la punta de la barra de guía y gire
„
½ el tornillo de ajuste de la cadena hacia
la derecha. Repita este proceso hasta
que no queden holguras.
Sujete la punta de la barra de guía y
„
apriete las contratuercas de la cubierta
de la cadena girándolas con la llave
inglesa.Una cadena fría tiene la tensión
correcta cuando no hay holguras en la
parte inferior de la barra de guía, cuando
la cadena está apretada y cuando puede
girarse manualmente sin doblar.
AÑADIR LUBRICANTE A LA CADENA Y
LA BARRA
Desatornille y retire la tapa (7) del
„
depósito de aceite.
Agregue aceite en el depósito de aceite
„
y compruebe el medidor de nivel de
aceite (ítem 7). Asegúrese de que no
entre suciedad en el depósito de aceite
durante la operación de llenado.
Coloque la tapa del depósito y apriétela.
„
Un depósito lleno le permitirá utilizar la
„
sierra durante unos 20-40 min.
ES
ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
TRANSPORTE DE LA MOTOSIERRA
Antes de transportar la motosierra, retire siem-
pre el enchufe de la toma de corriente y deslice
la cubierta de la cadena sobre la barra y la ca-
dena. Si debe realizar varios cortes con la si-
erra, ésta deberá apagarse entre cada corte.
CUBIERTA DE LA BARRA GUÍA
Véase la f igura 11
La cubierta de la cadena deberá estar anclada
en la cadena y en la barra, tan pronto como
el trabajo de aserrado se haya completado y
cuando la máquina deba ser transportada.
AFILADO DE LA CADENA
Véase la f igura 16 - 21.
Cuando la cadena penetre en la madera con
di cultad,deberá af ilarse del siguiente modo:
Ponga la cadena en tensión.
„
Apriete la barra en un torno de banco, de
„
forma que la cadena se pueda deslizar.
Fije la lima al soporta y colóquela en el
„
diente de cepillo a un ángulo de 35º.
Lime con movimientos hacia delante
„
sólo hasta que haya eliminado la parte
desgastada del f ilo de corte.
Cuente el número de movimientos
„
realizados en el diente de cepillo para
que le sirva de referencia y poder afilar
con el mismo número de movimientos
todos los dientes de cepillo.
Si el nivel del medidor de profundidad está
„
por encima de los indicadores después de
afi lar un par de veces, vuelva a restablecer
su nivel. Utilice una lima plana.Por último,
eliminar el indicador de profundidad.
NOTA: Es recomendable que el personal de
servicio realice estas tareas de profundidad y afi
lado, ya que éste posee afi ladores eléctricos.
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUÍA
Cuando haya terminado de trabajar,
„
limpie la ranura y los pasos de aceite,
con un raspador de gancho.
Recorte regularmente los lados de los
„
raíles utilizando una lima plana.Si no lo
hace a largo plazo, los bordes delgados
podrían romper y dañar la barra.
Si un raíl es más alto que otro, es
„
necesario uniformidad su longitud con
una lima plana y lijarlas con una lima o
papel de lija de grano f ino.
91