Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 84

EN AR BG CS DA DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
„ Utilice equipos
adecuados.
vista. Los equipos de protección como
mascarillas, calzado antideslizante de
seguridad,cascos rígidos, reducirán los
daños corporales.
„ Evite la puesta en marcha accidental
de la herramienta. Asegúrese de que el
interruptor esté en posición OFF antes de
conectar la herramienta a una toma de
corriente y/o batería, levantar o transportar
la herramienta. Para evitar la posiblidad
de accidentes, no transporte la máquina
con el dedo en el gatillo ni la enchufe si el
interruptor está en posioón "ON".
„ Evite la puesta en marcha accidental
de la herramienta.Asegúrese de que el
interruptor esté en posición OFF antes de
conectar la herramienta a una toma de
corriente y/o batería, levantar o transportar
la herramienta. Para evitar la posiblidad
de accidentes, no transporte la máquina
con el dedo en el gatillo ni la enchufe si el
interruptor está en posioón "ON".
„ Retire cualquier llave de apriete antes
de poner enmarcha la herramienta.
KSi deja una llave de apriete en uno de
los elementos móviles de la máquina se
podría producir un accidente con heridas
corporales graves.
„ No realice sobreesfuerzos Mantenga
el equilibrio en todo momento. Esto
permite un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
„ Utilice ropa adecuada. No use prendas
amplias ni joyas. Mantenga su cabello,
ropa y guantes lejos de las piezas móviles.
Las ropas amplias, joyas o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
„ No fuerce la herramienta eléctrica.Utilice
la herramienta que mejor se adecue al
trabajo que desee realizar. La herramienta
eléctrica tendrá un rendimiento más e caz
y trabajará con más seguridad si la utiliza
al régimen para el que ha sido diseñada.
„ No utilice la máquina si el interruptor
ES
ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
de protección
Protéjase siempre
no funciona correctamente. Cualquier
la herramienta que no puede ser controlada
con el interruptor de encendido es
peligrosa y debe ser reparada.
„ Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación antes de hacer cualquier
ajuste, sustitución de accesorios, o
guardar la máquina. Estas medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo
de arranque accidental de la herramienta.
„ Las herramientas deben guardarse
fuera del alcance de los niños. No
permita que personas no familiarizadas
con la herramienta o estas instrucciones
la utilicen.Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de personas
inexperimentadas.
„ Efectúe cuidadosamente mantenimi-
ento de las herramientas eléctricas.
Compruebe la alineación o unión de
las piezas móviles, si existe rotura de
piezas o cualquier otra condición que
pueda afectar al funcionamiento de la
herramienta. Si alguna pieza está dañada,
hágala repara antes de utilizar la máquina.
Muchos accidentes son causados por un
mantenimiento de ciente.
„ Mantenga las herramientas de corte
bien a ladas y limpias.Si las herramientas
se someten a un mantenimiento correcto
y están bien a ladas, se corre menos
riesgo de bloqueos y será mucho más fácil
controlarlas.
„ Utilice
accesorios, brocas,etc., de acuerdo
con estas instrucciones y en la forma
prevista para este tipo especí co de
herramienta
cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. Utilizar la herramienta
eléctrica para realizar trabajos diferentes
a los que esta herramienta está destinada
podría dar como resultado una situación
peligrosa.
USO Y MANTENIMIENTO DE LA
HERRAMIENTA DE BATERÍA
„ Cerciórese de que el interruptor esté
bloqueado o en posición "parada"
antes de colocar la batería. Si introduce
una batería en una herramienta encendida,
81
la herramienta
eléctrica, teniendo
eléctrica,
en