Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 131

EN AR BG CS DA DE ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
commencer à tomber.
S'il existe une possibilité que l'arbre ne tombe
pas dans la bonne direction ou bien qu'il
puisse partir en arrière et coincer la chaîne,
arrêtez la coupe avant que le trait d'abattage
ne soit terminé et utilisez des coins de bois,
de plastique ou de métal pour ouvrir la coupe
et faire tomber l'arbre dans la direction de
chute prévue. Lorsque l'arbre commence à
tomber, retirez la tronçonneuse de la coupe,
arrêtez le moteur, posez la tronçonneuse,
puis empruntez le chemin de repli prévu.
Prenez garde à la chute des branches au
dessus de votre tête et regardez où vous
mettez les pieds.
EBRANCHAGE D'UN ARBRE Cf. Figure. 11
L'ébranchage consiste à retirer les branches
d'un arbre abattu.Lors d'un ébranchage, lais-
sez les grandes branches inférieures sup-
porter le tronc et le séparer du sol. Retirez
les petites branches d'une seule coupe.Les
branches sous tension doivent être coupées
du bas vers le haut, pour éviter qu'elles ne
coincent la tronçonneuse.
COUPE DES TRONCS Cf. Figure.12 - 15
Le tronçonnage consiste à couper un tronc en
plusieurs longueurs. Il est important de vous
assurer que votre appui au sol est ferme et
que votre poids est bien réparti sur vos deux
pieds. Lorsque cela est possible, le tronc doit
être surélevé et soutenu à l'aide de branches,
de bûches ou de cales.
Suivez ces simples instructions pour une
coupe facile :
Lorsque le tronc est soutenu sur toute sa
„
longueur,coupez-le en partant du dessus
(coupe par le dessus).
Lorsque le tronc est soutenu à une
„
extrémité, coupez 1/3 de son diamètre
par le dessous (coupe par le dessous).
Effectuez ensuite la coupe finale par le
dessus pour atteindre la première coupe.
Lorsque le tronc est soutenu par ses deux
„
extrémités,coupez 1/3 de son diamètre à
partir du dessus (coupe par le dessus).
Effectuez ensuite la coupe finale par
le dessous sur les 2/3 du diamètre afin
d'atteindre la première coupe.
Lorsque vous tronçonnez sur une pente,
„
tenez vous toujours en amont du tronc.
FR
FI HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
ET
Vers la fin de la coupe,pour garder un
contrôle complet, relâchez la pression sans
relâcher votre maintien des poignées de la
tronçonneuse.
Ne laissez pas la chaîne entrer en contact
avec le sol.Une fois la coupe terminée,
attendez l'arrêt de la chaîne avant de bouger
la tronçonneuse. Arrêtez toujours le moteur
avant de passer d'un arbre à l'autre.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Retirez toujours le pack batterie de la ma-
chine avant de vérifier ou d'ajuster la tension
de la chaîne. Portez des gants de protection
lorsque vous touchez la chaîne, le guide
chaîne, ou des zones proches de la chaîne.
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
Cf. Figure.2 - 7
Desserrez les écrous autobloquants
„
du couvercle de chaîne (article 15)
avec le tourne-à-gauche fourni. Les
écrous autobloquants n'ont pas enlevés
entièrement afin de régler la tension de
chaîne.
Tournez l'écrou de réglage de chaîne
„
(article 13) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la tension
de chaîne et le tournez dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour
réduire la tension de chaîne.
Une fois la chaîne obtient sa tension
„
désirée, serrez les écrous autobloquants
du couvercle de chaîne (article 15).
REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET
DE LA CHAÎNE Cf. Figure. 3-7
Enlevez la batterie de la scie à chaîne.
„
Enlevez le tourne-à-gauche fourni (article
„
11) de la poignée arrière (article 12).
Enlevez les deux écrous autobloquants
„
du couvercle de chaîne (article 15) du
couvercle de chaîne en les tournant
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre avec le tourne-à-gauche.
128