Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 92

EN AR BG CS DA DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
PARADA
Suelte el gatillo del interruptor (elemento
„
5) para detener la motosierra.
USO DEL FRENO DE CADENA.
Véase la f igura 22.
Compruebe el estado de funcionamiento del
freno de la cadena antes de cada uso.
Active el freno de la cadena girando
„
la mano izquierda alrededor de la
empuñadura delantera, permitiendo que
el dorso de su mano empuje la palanca/
cubierta del freno hacia la barra mientras
la cadena gira con rapidez. Asegúrese
de mantener ambas manos sobre las
empuñaduras de la sierra todo el tiempo.
Vuelva a situar el freno de cadena en
„
posición RUN
sujetando la parte superior de la palanca/
cubierta del freno de cadena y tirando
hacia la empuñadura delantera.
ADVERTENCIA
Si el freno no
inmediatamente, o si la cadena no se
mantiene en funcionamiento sin ayuda,
lleve la sierra a un centro de servicio
autorizado para repararla antes de su uso.
UTILIZACIÓN DE LA MOTOSIERRA
Asegúrese siempre
el equilibrio y que sujeta la motosierra
firmemente con ambas manos mientras está
en funcionamiento.
TÉCNICAS BÁSICAS DE TALA, PODA Y
CORTES TRANSVERSALES
Véase la figura 9.
TALAR UN ÁRBOL
Cuando dos o más personas realizan opera-
ciones de corte y tala al mismo tiempo, la op-
eración tala debería realizarse a una distan-
cia de la operación de corte de al menos dos
veces la altura del árbol que se está talando.
Los árboles no deberían talarse de forma que
puedan poner a alguien en peligro, alcanzar
la línea de suministro o causar daños a la
propiedad. Si el árbol se pone en contacto
con cualquier línea de suministro, las empre-
sas públicas deberían ser noti ficadas inme-
diatamente.
ES
ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
(en funcionamiento)
detiene la cadena
de que mantiene
El operador
mantenerse en la parte superior del terreno
ya que es probable que el árbol caiga colina
abajo después de talarlo a través de una vía
de escape.
Debe planificarse y despejar una vía de
escape ya que es necesario antes de
iniciar los cortes. La vía de escape debería
ampliarse hacia atrás y en diagonal hacia la
parte de atrás de la línea esperada, como
se muestra .Antes de empezar la tala, tenga
en cuenta la inclinación natural del árbol, la
ubicación de las ramas más grandes y la
dirección del viento para evaluar cómo caerá
el árbol.
Elimine la suciedad, piedras, trozos de
corteza suelta,clavos, estribos o cualquier
alambre que pueda estar en el árbol.
CORTE DESDE ABAJO CON MUESCA (UN
CORTE CON MUESCA REALIZADA EN UN
ÁRBOL PARA DIRIGIR LA CAÍDA)
Véase la figura 10
Realice la muesca de 1/3 del diámetro del
árbol,perpendicular a la dirección de la
caída. Realice primero la muesca horizontal
más baja; esto ayudará a evitar el atasco de
la cadena o la barra guía cuando se realiza la
segunda muesca.
CORTE TRASERO DE TALA (EL CORTE
FINAL EN UNA TALA,REALIZADO EN EL
LADO OPUESTO DEL ÁRBOL DESDE EL
CORTE DE LA MUESCA REALIZADO DES-
DE ABAJO) Véase la figura 10
Realice el corte trasero por lo menos 50
mm por encima de la muesca horizontal.
Mantenga el corte trasero paralelo al corte de
la muesca horizontal. Haga el corte trasero
para que haya suficiente madera para que
funcione como una bisagra. La bisagra de
madera evita que el árbol se retuerza y caiga
en la dirección errónea. No corte a través de
la bisagra. A medida que se acerca el corte a
la bisagra, el árbol debería comenzar a caer.
Si hay alguna posibilidad de que el árbol
pueda no caer en la dirección deseada o que
pueda balancearse hace atrás o atascar la
cadena de la motosierra, detenga el corte
antes de completar el corte trasero y utilice
cuñas de madera, plástico o aluminio para
abrir el corte y dejar caer el árbol en la línea
deseada. Cuando el árbol comienza a caer,
89
de la motosierra debe