Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 69

EN AR BG CS DA
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
Ihr Gerät wurde von mit höchsten Ansprüchen
an Zuverlässigkeit, und Benutzerfreundlichkeit
Benutzersicherheit entwickelt und hergestellt.
Bei sorgsamer Pirege werden Sieeinen viele
Jahre andauernden robusten und störungs-
freien Betrieb erhalten.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
FÜR ELEKTROWERKZEUGE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen. Versäumnisse bei der
Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
VORGESEHENE VERWENDUNG
Diese Kettensäge wurde zum Sägen von
Zweigen,Ästen,
mit einem Durchmesser,der
Schnittlänge der Führungsschiene bestimmt
wird, entwickelt. Sie darf ausschließlich zum
Schneiden von Holz verwendet werden. Sie
darf ausschließlich von Erwachsenen und
nur im Freien verwendet werden.
Verwenden Sie die Kettensäge nicht für
andere, als die oben aufgeführten Zwecke!
Dieses Produkt darf nicht im Rahmen
professioneller Baumarbeiten
werden. Das Werkzeug darf nicht von Kindern
oder Personen, die nicht die erforderliche
persönliche Schutzausstattung und kleidung
tragen, verwendet werden.
ŠALUTINIAI PAVOJAI:
Net tuo atveju, jei rankis naudojamas pagal
jo paskirt, visada yra šalutinis pavojus, nuo
kurio apsisaugoti nemanoma. Pagal rankio
tip ir konstrukcij galimi šie pavojai:
„ Prisilietimas prie atvir pjklo grandins
dantuk (sipjovimo pavojus);
„ Prieiga prie besisukanios pjklo grandins
(sipjovimo pavojus);
„ Nenumatytas,
pjovimo juostos
pavojus);
DE
ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
WARNUNG
Stämmen und
durch
eingesetzt
staigus kreipiamosios
judjimas ((sipjovimo
„ Grandininio pjklo detali atsiskyrimas ir
sviedimas (sipjovimo / smigimo pavojus);
„ Pjaunamo ruošinio dali sviedimas;
„ Smulkiu ruošinio dulkiu ik vpimas;
„ Odos prisilietimas prie tepalo;
„ Klausos praradimas, jei darbo metu
nedvimos
priemons.
„ Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft
auf.Der
verwendete
bezieht
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf
akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
ARBEITSPLATZSICHERHEIT
„ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber
und gut beleuchtet.Unordnung oder
Balken unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu
die Unfällen führen.
„ Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug
nicht
Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten,
be
Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
„ Halten
Personen während der Benutzung des
Elektrowerkzeugs fern.Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
„ Vermeiden
geerdeten Ober ächen, wie von Rohren,
Heizungen, Herden und Kühlschränken.
Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper
geerdet ist.
„ Halten
Regen oder Nässe fern.Das Eindringen
von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht
das Risiko eines elektrischen Schlages.
SICHERHEIT VON PERSONEN
66
btinos klausos
in den Sicherheitshinweisen
Begriff,Elektrowerkzeug"
sich auf
in explosionsgefährdeter
Gase
nden.Elektrowerkzeuge
Sie Kinder
Sie Körperkontakt
Sie Elektrowerkzeuge
apsaugos
netzbetriebene
oder Stäube
erzeugen
und andere
mit
von