Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 161

EN AR BG CS DA DE ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
Questo utensile è stato disegnato e prodotto
seguendo gli alti standard di produzione tools
per garantire ottime prestazioni, comodo utilizzo
e sicurezza dell'operatore. Se utilizzato con la
massima cura,questo prodotto garantirà anni di
eccellenti prestazioni.
AVVERTENZE GENERALI DI
SICUREZZA
AVVERTENZE
Leggere attentamente tutte le istruzioni e
le avvertenze di sicurezza, al fine di evitare
rischi di scosse elettriche, incendi e lesioni
gravi.
APPLICAZIONI
Questa motosega è indicata per tagliare
cespugli, tronchi o legname di un diametro
pari alla lunghezza della barra di guida Que-
sto utensile è adatto solo a tagliare legname.
Da utilizzare solo all'esterno e da adulti.
Non utilizzare la motosega per scopi non
indicati sopra.
Non deve essere utilizzata per lavori di taglio
professionale. L'utensile non deve essere
utilizzato da bambini nè da operatori che
non indossano abbigliamento e accessori
protettivi adeguati.
RISCHI RESIDUI:
Anche indicando chiaramente quali siano
le applicazioni per questo utensile, esistono
sempre dei rischi residui non prevedibili. A
seconda del tipo e costruzione dell'utensile si
potranno verificare i seguenti rischi:
„ Contatto con denti della motosega (rischio
di taglio).
„ Contatto con parti ruotanti della motosega
(rischio ditaglio).
„ Movimento improvviso e imprevisto della
barra di guida (rischio di taglio).
„ Pezzi che potranno essere colpiti dalla
motosega e rimbalzare (rischio di taglio /
iniezione).
„ Parti che potranno rimbalzare dal pezzo
sul quale si sta lavorando.
„ Inalazione di particelle provenienti dal
pezzo sul quale si sta lavorando.
„ Entrata in contatto di olio con la pelle.
FI FR HR HU
ET
IT
LT
LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
„ Perdita di udito, nel caso in cui non
vengano indossate cuffie per l'udito
durante le operazioni di lavoro.
„ Conservare
eventuali riferimenti futuri.Il termine
"elettroutensile" si riferisce a un utensile da
lavoro alimentato con elettricità o a batterie
(senza cavo).
SICUREZZA ZONA DI LAVORO
„ Mantenere la zona di lavoro pulita e ben
illuminata. Aree di lavoro non libere da
eventuali ostacoli e buie possono causare
gravi infortuni e lesioni.
„ esplosive,
presenza di sostanze infiammabili e/o
esplosive come liquidi, gas e polveri. Gli
elettroutensili possono produrre scintille
che possono causare incendi se a contatto
con polveri o fumi.
„ Tenere l'utensile lontano dalla portata
dei bambini e di eventuali osservatori.
Eventuali distrazioni durante l'utilizzo di
questo prodotto possono causare una
perdita di controllo.
NORME DI SICUREZZA ELETTRICA
„ Evitare che il corpo entri in contatto
con superfici con messa a terra come
tubi dell'acqua, radiatori, piani cottura e
refrigeratori. Il rischio di scosse elettriche
aumenta se il proprio corpo è a contatto
con apparecchi con messa a terra.
„ Non esporre attrezzi elettrici a pioggia
o umidità. Il rischio di scosse elettriche
aumenta se l'apparecchio entra in contatto
con l'acqua.
SICUREZZA PERSONALE
„ Osservare sempre la massima attenzio-
ne mentre si utilizza l'elettr- outensile.
Non utilizzare l'utensile quando si è
stanchi, sotto l'influenza di alcool, droghe
o farmaci. Ricordare che una minima
disattenzione può causare gravi danni alla
persona.
„ Indossare l'equipaggiamento di sicurez-
za. Indossare sempre gli occhiali di protez-
ione. L'equipaggiamento personale di
protezione - comprendente maschere per
la polvere, calzature antiscivolo, elmetti e
158
questo manuale
come per esempio
per
in