Snapper XD ESXDCS82 User Manual page 155

EN AR BG CS DA DE ES
A láncvezető alsó részének közepén
„
húzza el a láncot a láncvezetőről. A
láncvezető és a lánc vágószeme 3-4 mm
közötti hézagnak kell lennie.
Ha be kell állítania a lánc feszességét,
„
kövesse "A LÁNCFESZESSÉG BEÁLL-
ÍTÁSA" részben leírtakat a kézikönyvben.
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
Lásd 2. ábra.
Align the battery pack with the battery
„
compartment on the chain saw.
Grasp the chain saw (item 3) firmly.
„
Push the battery pack into the battery
„
compartment until the latch locks into
place.
You should hear a "click" once the battery
„
is installed.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA
Lásd 2. ábra.
Press the battery release button (item
„
18) on the chain saw. This will cause the
battery to raise out of the tool slightly.
Grasp the chain saw (item 3) firmly, and
„
pull the battery pack out of handle.
A LÁNCKENÉS ELLENŐRZÉSE
Lásd 2. ábra.
Ellenőrizze a láncfűrészben lévő olaj
„
mennyiségét az olaj nívópálcával (7).
Ha az olajszint az olaj nívópálca alsó
harmadába esik, kövesse a kézikönyv "A
LÁNC ÉS A LÁNCVEZETŐ KENŐAN-
YAGÁNAK BETÖLTÉSE" részében leírt
lépéseket.
A fűrész minden egyes használata előtt
ellenőrizze a láncfeszességet.
Soha ne működtesse a láncfűrészt, ha nincs
benne megfelelő mennyiségű kenőanyag,
mert ez károsíthatja a láncot és biztonsági
kockázatot jelent. Minden egyes használat
előtt ellenőrizze a lánc kenőanyagának
szintjét!
FI FR HR
ET
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELEM
FIGYELEM
HU
IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
A visszarúgás megakadályozása érdekében
tartsa be a következő biztonsági utasításokat:
Ne vágjon a láncvezető hegyével! Ügyelj-
„
en az eddig végzett vágás folytatásakor!
Mindig már működő láncfűrésszel kezdje
„
meg a vágást.
Ügyeljen rá, hogy a fűrészlánc mindig
„
megfelel éles legyen.
Ne vágjon át több ágat egyszerre! Az
„
ágak visszavágásakor legyen óvatos,
nehogy más ágakhoz érjen.
Keresztvágáskor gyeljen a nagyon közel
„
álló törzsekre. Ha lehetséges használjon
fűrészbakot.
A LÁNCFŰRÉSZ TARTÁSA Lásd 8. ábra.
A láncfűrészt mindig jobb kézzel a hátsó
fogantyút,
fogantyút fogva tartsa. Mindkét kezével fogja
a fogantyúkat, a hüvelykujj és az ujjak öleljék
körül a fogantyút. Ügyeljen rá, hogy a bal
keze úgy legyen az elülső fogantyún, hogy a
hüvelykujja alul van.
A GÉP BEKAPCSOLÁSA
A használat megkezdése előtt be kell
„
helyeznie az akkumulátort a gépbe.
Nyomja meg a be/ki kapcsolót (40. elem),
„
ezzel aktiválja a kioldókapcsolót.
Indítsa be a gépet: először nyomja be a
„
biztonsági kireteszelő gombot (4), majd
nyomja be a kioldókapcsolót (5).
A GÉP KIKAPCSOLÁSA
Engedje fel a kioldókapcsolót (elem 5) a láncf-
űrész leállításához.
A LÁNCFÉK HASZNÁLATA Lásd 22. ábra.
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a
láncfék működési állapotát.
Húzza be a láncféket úgy, hogy a bal
„
kezét elfordítja az elülső fogantyú körül,
és így a keze hátsó részével megnyomja
a láncfék kart/kézvédőt a láncvezető felé,
miközben a lánc gyorsan forog. Mindig
tartsa mindkét kezét a fűrész fogantyúin.
Állítsa vissza MŰKÖDÉSI pozícióba a
„
láncféket úgy, hogy a láncfék kar/kézvé-
dő tetejét megfogva az elülső fogantyú
felé húzza.
152
bal kézzel pedig az elülső