Pentair Pool Products CC50 Owner's Manual page 39

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD
PELIGRO
LOS INSTALADORES, OPERADORES Y PROPIETARIOS DE LA PISCINA
PELIGRO
DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR LA LÁMPARA DE PISCINA Y/O SPA.
La mayoría de los códigos regionales y estatales regulan la construcción, la
ADVERTENCIA
instalación y la operación de spas y piscinas públicas, así como la construcción
de spas y piscinas residenciales. Es importante cumplir con esos códigos, muchos de los cuales
regulan directamente la instalación y el uso de este producto. Consulte sus códigos de construcción
y salud regionales para obtener más información.
AVISO IMPORTANTE. Atención del instalador: Esta Guía de instalación y de usuario
("Guía") contiene información importante sobre la instalación, el funcionamiento y el
uso seguros de esta lámpara sumergible para piscinas y spa. Se le debe proporcionar
esta Guía al dueño u operador del equipo.
ADVERTENCIA
instrucciones ni prestar la debida atención a las advertencias puede ocasionar daños a la
propiedad, lesiones graves y hasta la muerte. Llame al (800) 831-7133 para obtener copias
adicionales y gratuitas de las instrucciones. Visite www.pentairpool.com para obtener más
información sobre estos productos.
PELIGRO
ANTES DE TRABAJAR CON la lámpara, siempre corte la alimentación
de las lámparas de la piscina o del spa en el disyuntor fuente antes de
hacer el mantenimiento de la lámpara. Si incumple con esto, puede dar
como resultado la muerte o lesiones serias a la persona que realiza
el mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a terceros debido a
un choque eléctrico. Cuando instale y use estos equipos eléctricos,
siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas.
Esta lámpara sumergible debe instalarla un electricista certificado o con licencia, o en todo
caso, un equipo profesional calificado de mantenimiento de conformidad con el Código Nacional
Eléctrico (NEC) vigente, NFPA 70 o con el Código Eléctrico Canadiense (CEC), CSA C22.1.
Además, deben respetarse todos los códigos y las ordenanzas regionales aplicables. Una
instalación incorrecta representa un peligro eléctrico que podría dar como resultado la muerte o
una seria lesión a los usuarios de la piscina, instaladores u otros debido a un choque eléctrico,
y también podría causar daños a la fuente de alimentación. Siempre desconecte la alimentación
de la lámpara de la piscina desde el disyuntor antes de realizar el mantenimiento de la lámpara.
Si incumple con esto, podría dar como resultado la muerte o lesiones serias a la persona que
realiza el mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a otros debido a un choque eléctrico.
ADVERTENCIA
electricista certificado o con licencia, o en todo caso, una persona calificada de mantenimiento de
piscinas, en conformidad con el IEC 364-7-702 actual y todos los códigos y las ordenanzas locales
vigentes. Una instalación incorrecta representa un peligro eléctrico que podría dar como resultado
la muerte o una seria lesión a los usuarios de la piscina, instaladores u otros debido a un choque
eléctrico, y también podría causar daños a la propiedad.
NO INSTALAR Y UTILIZAR ESTA LÁMPARA CORRECTAMENTE PUEDE
CAUSAR LESIONES FÍSICAS O LA MUERTE.
Antes de instalar este producto, lea y siga todas las instrucciones y preste
atención a las advertencias que se incluyen en esta Guía. No seguir las
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE ELECTROCUCIÓN:
Para los países que cumplen con las normas reguladoras de la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC): Las lámparas deben ser instaladas por un
Guía de instalación y de usuario para lámpara LED multicolor GLOBRITE™ de piscina/spa
i