Sony ICP-X7000 Installation Manual page 2

利用条件:
① 本情報はソニー製品の販売，設置，設定，使用の目的でのみご利用ください。かかる
目的以外での利用を禁止します。
② 著作者の事前の書面による許可なく，本情報の全部または一部の複写，複製，転載，
改変，翻訳，送信等を禁止します。
情報改訂:
本情報は，当社の裁量により，予告なく変更されることがあります。ご使用される場合，
本情報が最新の情報であることを確認のうえ，ご使用ください。
Conditions of Use:
(1) Please use this information only for the purpose of sales, installation, configuration,
and use of Sony products. Using this information for any purpose other than the purpose
described foregoing is forbidden.
(2) Do not copy, replicate, reproduce, alter, translate, transmit, sell, lease, or distribute this
information in whole or in part without the prior written permission of the author.
Revision of Information:
This information may be changed or updated at any time without any prior notice. Please
confirm that this information is up-to-date before using it.
警告
このマニュアルは，サービス専用です。
お客様が，このマニュアルに記載された設置や保守，点検，修理などを行うと感電や火災，
人身事故につながることがあります。
危険をさけるため，サービストレーニングを受けた技術者のみご使用ください。
WARNING
This manual is intended for qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock, fire or injury, do not perform any servicing other than that
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to
qualified service personnel.
WARNUNG
Die Anleitung ist nur für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt.
Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Um die
Gefahr eines elektrischen Schlages, Feuergefahr und Verletzungen zu vermeiden, sind bei
Wartungsarbeiten strikt die Angaben in der Anleitung zu befolgen. Andere als die angegeben
Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die eine spezielle Befähigung
dazu besitzen.
AVERTISSEMENT
Ce manual est destiné uniquement aux personnes compétentes en charge de l'entretien. Afin
de réduire les risques de décharge électrique, d'incendie ou de blessure n'effectuer que les
réparations indiquées dans le mode d'emploi à moins d'être qualifié pour en effectuer d'autres.
Pour toute réparation faire appel à une personne compétente uniquement.
ICP-X7000