Descrizione Del Sistema - 3M 3000 Series Instructions Manual

ZULASSUNGEN
Diese Produkte erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinie 89/686/EWG (PSA-Richtlinie) und sind mit
dem CE Zeichen gekennzeichnet. Das Zertifikat nach
Artikel 10, EG Baumusterprüfbescheinigung, wurde für
diese Produkte ausgestellt durch INSPEC International
Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK (Prüfstellennummer 0194). Das
Zertifikat nach Artikel 11, EG Qualitätskontrolle, wurde
ausgestellt von BSI Product Services
(Prüfstellennummer 0086)
Iz
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni insieme
alle istruzioni allegate al filtro 3M™ appropriato e al
Foglietto Informativo relativo alle semimachere 3M™
Serie 3000 allegato, dove potrete trovare informazioni
su:
• Combinazioni approvate con i filtri 3M™
• Accessori

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

Questo prodotto soddisfa i requisiti della EN 140:1998
sulle semimaschere riutilizzabili e deve essere utilizzato
in combinazione con un filtro 3M approvato (vedere
ilFoglietto Informativo) per formare un sistema filtrante
per la protezione delle vie respiratorie.Questo sistema è
progettato per rimuovere gas potenzialmente dannosi,
vapori e / o particelle presenti nell'atmosfera circostante.
^ Porre particolare attenzione alle frasi di
avvertimento dove indicate.
^ ATTENZIONE
Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
• Una giusta selezione, formazione all'uso ed una
adeguata manutenzione sono essenziali per
offrire a chi indossa il prodotto una protezione
dall'aria contaminata. L'inosservanza delle
istruzioni qui riportate sull'uso di questi
dispositivi per la protezione delle vie respiratorie
e/o il mancato indossamento per tutto il periodo
di esposizione, può arrecare danni alla salute,
invalidità gravi anche di carattere permanente.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto
alle specifiche condizioni di utilizzo, consultate il
vostro responsabile della sicurezza oppure contattate
il Servizio Tecnico 3M.
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente
tutte le istruzioni:
• - contenute nel presente opuscolo
• - allegate agli altri componenti del sistema
• Non usare per concentrazioni superiori a quelle
indicate nelle Specifiche Tecniche.
• Non utilizzare il sistema per la protezione delle vie
respiratorie quando i contaminanti atmosferici sono
sconosciuti oppure quando le concentrazioni non
sono note o presentano un pericolo immediato per la
vita e la salute (IDLH).
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del
19.5% di ossigeno (definizione 3M. I limiti riguardanti
la presenza di ossigeno possono variare da nazione
a nazione. In caso di dubbi, chiedere informazioni in
merito).
• Utilizzare unicamente con le parti di ricambio e gli
accessori elencati nel Foglietto Informativo,
attenendosi alle condizioni di utilizzo riportate nelle
Specifiche Tecniche.
• Il sistema deve essere utilizzato unicamente da
personale addestrato e competente.
• Abbandonare immediatamente l'area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso d'aria verso la maschera facciale
diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa o si avverte un
aumento della resistenza respiratoria.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si
manifestano irritazioni.
• Non modificare o alterare in alcun modo questo
sistema. Sostituire le parti unicamente con pezzi di
ricambio originali 3M™.
• Non utilizzare il prodotto in atmosfere con ossigeno o
ossigeno arricchito.
• In caso sia necessario l'uso in atmosfera esplosiva,
contattare 3M.
• Condizioni di lavoro molto gravose ( dove la
pressione all' interno della maschera facciale può
diventare negativa) possono ridurre la protezione.
• I materiali che vengono in contatto con la pelle
dell'utilizzatore non sono causa di reazioni allergiche
nella maggior parte delle persone.
• In questi prodotti non sono presenti componenti in
lattice naturale.
• Non usare con barba, basette o capelli lunghi che
potrebbero impedire una buona tenuta del
respiratore sul volto.
• Non usare come dispositivo di fuga.
• Non usare questi prodotti con sistemi respiratori
isolanti (con bombola).
La legislazione nazionale potrebbe imporre limitazioni
specifiche sull'uso dei sistemi filtranti in funzione della
classe dei filtri e del facciale utilizzato. L'utilizzo delle
maschere a facciale 3M™ / combinazione di Filtri deve
avvenire in accordo con le norme per la salute e
sicurezza in vigore, con le tabelle di selezione della
protezione respiratoria o seguendo le raccomandazioni
di un Igienista Industriale. Assicurarsi di sostituire la
11