Conservazione E Trasporto; Descripción Del Sistema; Limitaciones De Uso - 3M 3000 Series Instructions Manual

CONSERVAZIONE E TRASPORTO

Questi prodotti devono essere immagazzinati
nell'imballaggio originale con cui vengono forniti, in
condizioni asciutte, pulite e lontano da luce solare
diretta, fonti di temperatura elevata, vapori di benzina e
di solventi. La confezione originale è idonea per il
trasporto del prodotto sul territorio dell'Unione Europea.
Quando immagazzinato così come prescritto, la data di
scadenza del prodotto è di 5 anni dalla data di
fabbricazione. Conservare conformemente alle istruzioni
fornite dal fabbricante. Vedere la confezione.
]Data di scadenza
\Intervallo di temperatura
}Massima Umidità Relativa
La data di fabbricazione può essere stabilita esaminando
il datario ad orologio posto all'interno della maschera.
Figura 7. Nel settore interno viene indicato l'anno,
mentre la punta della freccia nel settore esterno indica il
mese di fabbricazione. L'esempio mostra 01/09/05 -
30/09/05.
SPECIFICHE TECNICHE
(Salvo indicazioni diverse nel depliant illustrativo)
Protezione Respiratoria
EN140 - utilizzo in combinazione con i filtri 3M Serie
3000.
(vedere Libretto Informativo)
3M Serie 3000 con ... Fattore di Protezione
Nominale
Filtri per Polveri P2 10 x TLV*
Filtri per Gas & Vapori 10 x TLV* o 1000 ppm
Classe 1 (prendendo in considerazione il
valore più basso)
*TLV = Threshold limit value - Valore Limite di Soglia
ATTENZIONE
E' necessario porre particolare attenzione quando si usa
il dispositivo a temperature basse così come in
condizioni di umidità estreme che possono provocare il
congelamento delle valvole.
APPROVAZIONI
Questi prodotti soddisfano i requisiti di sicurezza della
Direttiva Europea 89/686/EEC (Direttiva Dispositivi di
Protezione Individuale) e per questo riportano la
marcatura CE. Certificazione ai sensi dell'Articolo 10,
certificazione CE di tipo, rilasciata per questo prodotto da
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (Organismo
Notificato numero 0194). Certificazione secondo
l'Articolo 11, controllo di qualità CE, rilasciata dal BSI
Servizio Prodotti (Organismo Notificato numero 0086).
E
Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con las
instrucciones de los filtros 3M™ y con el Manual de
Referencia de la máscara 3M™ Serie 3000 donde
encontrará información sobre:
• Combinaciones aprobadas con filtros 3M™
• Accesorios
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Estos productos cumplen los requisitos de la norma EN
140:1998 sobre piezas faciales reutilizables y se
combinan con filtros específicos aprobados por 3M
(consultar Manual de Referencia) formando un equipo
de protección respiratoria.Este equipo está diseñado
para retener partículas, gases y vapores nocivos
presentes en el aire.
^ Preste especial atención a las advertencias.
^ ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que el producto:
-Es adecuado para el trabajo.
-Se ajusta correctamente.
-Se lleva puesto durante toda la exposición.
-Se cambia cuando es necesario.
• Una adecuada selección y formación en el
correcto uso y mantenimiento de los equipos son
esenciales para proteger al trabajador. No seguir
estas instrucciones de uso o no llevar el equipo
puesto durante todo el tiempo que dura la
exposición, puede tener efectos adversos sobre
la salud del usuario y puede derivar en
enfermedad grave o incapacidad permanente.
• Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de
este producto a su puesto de trabajo, consulte con
un especialista en Seguridad e Higiene en el trabajo
o llame al Servicio Técnico del Departamento de
Equipos de Protección Personal de 3M.

LIMITACIONES DE USO

Utilice siempre este equipo de acuerdo con todas las
instrucciones de uso:
• - contenidas en este manual,
• - que acompañen a otros componentes del sistema
• No utilice en concentraciones superiores a las
indicadas en las Especificaciones Técnicas.
• Este equipo no debe utilizarse como protección
respiratoria frente a contaminantes desconocidos,
frente a concentraciones desconocidas o en
situaciones inmediatamente peligrosas para la salud
o la vida (IDLH).
• No utilice en atmósferas que contengan menos del
19.5% de oxígeno (definición de 3M; cada país
puede aplicar sus propios límites de deficiencia de
oxígeno. Consúltenos en caso de duda).
• Utilice únicamente con los recambios y accesorios
indicados en el Manual de Referencia y dentro de las
condiciones de uso recogidas en las Especifica-
ciones Técnicas.
• El equipo sólo debe ser utilizado por personal
competente y formado.
13