Опис Системи - 3M 3000 Series Instructions Manual

герметичный контейнер, где она должна
оставаться до очистки или списания.
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Рекомендуется очищать полумаску после каждого
использования. Если средство защиты органов
дыхания используется более одной смены, его
необходимо чистить в конце каждой смены и хранить
до следующего применения в оригинальной упаковке
или в герметичном контейнере. Разберите, сняв
фильтр, оголовье, клапана вдоха и выдоха. При
очистке средства защиты органов дыхания, для
протирки полосы обтюрации используйте чистящие
салфетки 3M™ 105. Очистите детали (исключая
фильтры), погружая их в теплый моющий раствор
(температура воды не должна превышать 50°C) и
протирая мягкой щеткой до удаления загрязнения.
При необходимости добавьте нейтральное моющее
средство. Продезинфицируйте полумаску, смочив ее
25% раствором нашатырного спирта или
гипохлоритом натрия или другим дезинфицирующим
средством. Сполосните в чистой, теплой воде и
высушите при комнатной температуре в чистой
атмосфере. Утилизация каких-либо частей должна
проводиться в соответствии с требованиями
местного законодательства об охране труда, технике
безопасности и защите окружающей среды.
ВНИМАНИЕ
Не пользуйтесь бензином, хлорсодержащими
моющими средствами (такими как трихлорэтилен),
органическими растворителями или абразивными
чистящими средствами. Не используйте чистящие
средства, содержащие ланолин или другие масла,
для очистки этих изделий. Не стерилизуйте в
автоклаве. ^ Использование неразрешенных
деталей или внесение неразрешенных изменений
может быть опасным для жизни или здоровья
пользователя и приводит к аннулированию
гарантии.
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Это изделие должно храниться в оригинальной
упаковке в сухом и чистом месте, вдали от прямых
солнечных лучей, высоких температур, паров
нефтепродуктов и растворителей. Оригинальная
упаковка соответствует требованиям,
предъявляемым к транспортировке продукции в
пределах Европейского союза. При надлежащих
условиях хранения, срок хранения составляет 5 лет
со дня производства. Храните в соответствии с
инструкцией производителя, см. упаковку.
]Окончание срока хранения
\Температура хранения
}Максимальная относительная влажность
Дата производства может быть определена по
круговой диаграмме внутри лицевой части. Рис. 7. Во
внутреннем сегменте указан год, а стрелка
показывает месяц производства. В примере показано
01/09/05 - 30/09/05.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(Если в Техническом паспорте не указано иное)
Защита органов дыхания
EN140 - для использования с фильтрами 3M 3000
серии.
(см. технический паспорт).
3M 3000 серия с ... Номинальный коэффициент
защиты
Р2 противоаэрозольные 10 x ПДК*
фильтры
Фильтры от газов и 10 x ПДК* или 1000 ppm
паров 1-го класса (что меньше)
*ПДК = Предельно допустимая концентрация
ВНИМАНИЕ
Используя это средство защиты при низких
температурах, проявите осторожность, так как
избыточная влага может вызвать примерзание
клапанов.
СЕРТИФИКАТЫ
Данные изделия отвечают требованиям Директивы
Европейского сообщества 89/686/EEC (Директива о
средствах индивидуальной защиты), Техническому
регламенту о безопасности СИЗ и имеют маркировку
CE. Сертификация этих изделий в соответствии со
Статьей 10, ЕС об испытаниях, была проведена
международной организацией INSPEC International
Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK (Нотифицированный орган
номер 0194). Сертификация в соответствии со
Статьей 10, ЕС контроль качества, была сделана
Британским Институтом Стандартов BSI Product
Services (Регистрационный номер 0086).
u
Будь ласка, окрім цієї інструкції ознайомтесь також з
Інформаційними листами на півмаску 3M серії 3000
та фільтруючі елементи, де Ви знайдете інформацію
про:
• Схвалені комбінації фільтруючих елементів
• Додаткові аксесуари
ОПИС СИСТЕМИ
Ці вироби відповідають вимогам стандарту EN
140:1998 до півмасок багаторазового використання.
Вони мають використатись разом зі схваленими
фільтруючими елементами (дивіться відповідний
Інформаційний лист), щоб утворити фільтруючу
систему для респіраторного захисту.Така система
респіраторного захисту використовується для
55