Stockage Et Transport; Specifications Techniques; Technische Beschreibung - 3M 3000 Series Instructions Manual

ATTENTION
Ne pas utiliser d'essence, de dégraissants chlorés (tels
que le trichloroéthylène), de solvants organiques, ou de
produits abrasifs pour nettoyer les éléments de
l'équipement. Ne pas utiliser de solutions contenant de la
lanoline ou d'autres huiles. Ne pas autoclaver. ^
L'utilisation de pièces ou d'éléments non
homologués ainsi que toute modification non
autorisée peuvent nuire à la santé ou à la vie de
l'utilisateur et peuvent annuler toute garantie offerte
par 3M.

STOCKAGE ET TRANSPORT

L'appareil doit être stocké dans l'emballage fourni, dans
un endroit sec et propre, à l'abri du soleil et d'une source
de chaleur, d'essence et de vapeurs de solvants.
L'emballage d'origine du produit convient pour son
transport dans toute la Communauté Economique
Européenne. Lorsque le produit est stocké selon les
conditions ci-indiquées, la durée de vie de la pièce
faciale est de 5 ans à partir de la date de fabrication.
Stocker suivant les instructions mentionnées par le
fabricant. Se reporter à l'emballage.
]Fin de la durée de vie
\Intervalle de températures
}Humidité relative maximale
La date de fabrication peut être déduite du diagramme
figurant sur l'intérieur de la pièce faciale. Figure 7. Le
segment intérieur indique l'année, et la flèche pointe le
mois de fabrication sur le segment extérieur. L'exemple
fournit une illustration du 01/09/05 au 30/09/05.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

(Sauf cas contraire précisé dans le Guide des
Références)
Protection Respiratoire
EN140 - pour les utilisations avec les filtres 3M de la
Série 3000.
(voir le Guide des Références).
Série 3M 3000 avec ... Facteur Nominal de Protection
Filtres antiparticules P2 10 x VME / VLB*
Filtres Gaz et Vapeurs 10 x VME / VLB * ou 1000 ppm
Classe 1 (choisir la valeur la plus basse)
VME: Valeur Moyenne d'Exposition - VLB: Valeur Limite
Belge
ATTENTION
Prendre des précautions d'emploi si cet équipement est
utilisé à de basses températures ; en effet, une humidité
excessive peut entraîner la formation de gel au niveau
des soupapes.
HOMOLOGATIONS
Ces produits répondent aux exigences de la Directive
Européenne 89/686 (Equipement de Protection
Individuelle) et sont donc marqués CE. La certification
selon l'article 10, certificat d'examen CE de type, a été
délivrée pour ces produits par INSPEC International
Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK (Organisme Notifié 0194) La
certification selon l'article 11, contrôle qualité CE, a été
délivré pour ces produits par BSI Product Services
(Organisme Notifié 0086).
Dza
Bitte lesen Sie diese Anleitungen in Verbindung mit der
entsprechenden 3M™ Filteranleitung und mit der
beiliegenden Referenzanleitung zum Maskenkörper der
Serie 3M™ 3000, dort finden Sie Informationen zu:
• Geprüfte Kombinationen von 3M™ Filtern
• Zubehör

TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Diese Produkte erfüllen die Anforderungen der EN
140:1998, wiederverwendbare Halbmaske und sollte in
Kombination mit geprüften 3M Filtern verwendet werden
(siehe Referenzanleitung), um ein wirksames
Atemschutzgerät zu erhaltenDieses Gerät wurde dazu
entwickelt, gesundheitsgefährende Gase, Dämpfe und /
oder Partikel aus der Atemluft zu entfernen.
^ Bitte beachten Sie alle Warnhinweise. Diese sind
durch Warndreiecke im Text gekennzeichnet.
^ Warnung
Vergewissern Sie sich immer, dass das gesamte
Produkt:
- Geeignet ist für die Anwendung;
- Richtig angezogen ist;
- Während des gesamten Aufenthalts im gefährdeten
Bereich getragen wird;
- Ersetzt wird, wenn notwendig.
• Richtige Auswahl, Schulung, Anwendung und
Wartung sind die Voraussetzung dafür, dass das
Produkt hilft, den Anwender vor Schadstoffen in
der Luft zu schützen. Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen und Warnhinweise sowie die
unsachgemäße Verwendung dieses Produktes
können zu ernsthaften oder lebensgefährlichen
Erkrankungen oder dauerhaften Schäden führen.
Das Atemschutzgerät muss während der
gesamten Aufenthaltsdauer im schadstoffbe-
lasteten Bereich getragen werden.
• Bei offenen Fragen bezüglich des korrekten
Einsatzes wenden Sie sich bitte an Ihre
Sicherheitsfachkraft oder an die Anwendungstechnik
der Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer
lokalen 3M Niederlassung.
8