Preparación Para El Uso; Instrucciones De Operación; Instrucciones De Ajuste - 3M 3000 Series Instructions Manual

• Abandone inmediatamente el área contaminada si:
a) Se daña alguna parte del sistema.
b) El caudal de aire en la máscara disminuye o se
interrumpe.
c) Se hace difícil o aumenta la resistencia a la
respiración.
d) Sufre mareos o molestias.
e) Nota olor, sabor o irritación producida por las
sustancias contaminantes.
• Nunca modifique o altere este equipo. Sustituya las
piezas sólo por recambios originales de 3M.
• No utilice en atmósferas enriquecidas en oxígeno.
• En caso de uso en atmósferas explosivas, contacte
previamente con 3M.
• La protección puede verse disminuida en ritmos de
trabajo muy elevados (en los que la presión en el
interior de la máscara puede volverse negativa).
• Los materiales que pueden entrar en contacto con la
piel no son conocidos como agentes causantes de
reacciones alérgicas en la mayoría de las personas.
• Este producto no contiene componentes fabricados
en látex de caucho natural.
• No utilice este equipo si tiene barba u otro tipo de
vello facial que pueda impedir el contacto entre el
rostro y el borde de la máscara y, por tanto, un
correcto sellado facial.
• No utilice este equipo para evacuación.
• No utilice este producto con un equipo de respiración
autónomo.
Las normativas nacionales pueden imponer limitaciones
al uso de ciertos filtros, según la clase de filtro y la pieza
facial utilizada. Utilice las piezas faciales y las
combinaciones de filtros de 3M™ de acuerdo con la
normativa local en vigor en material de Seguridad y
Salud, según tablas de selección de protección
respiratoria o siguiendo las recomendaciones de un
técnico en higiene industrial. Cambie la pieza facial
cuando sea necesario. Los filtros deben cambiarse con
regularidad. La frecuencia de cambio depende del
tiempo de uso y de la concentración del contaminante.
Si necesita más información, contacte con 3M (consulte
la lista de direcciones y teléfonos).
NOTA
Guarde todas las instrucciones de uso como futura
referencia.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Inspección
Verifique que el equipo está completo, sin daños y
correctamente ensamblado. Cambie el equipo si
encuentra daños.
Se sugiere el siguiente procedimiento de inspección
antes del uso: 1. Examine las válvulas de inhalación y de
exhalación para ver si hay grietas o rasgaduras. Levante
las válvulas y compruebe que no hay daños o suciedad
en el asiento de las válvulas. 2. Compruebe que las
bandas de sujeción de la cabeza están intactas y tienen
buena elasticidad. 3. Examine las piezas de plástico
para ver si hay signos de agrietamiento o desgaste.
Compruebe la correcta colocación y ajuste de los filtros,
tal y como se indica en las instrucciones de uso
correspondientes.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Colocación y retirada de los filtros
1. Ajuste el filtro de gases y vapores o el soporte del filtro
de partículas (3M 3700) en la abertura de la válvula de
inhalación. Presione ambas partes hasta que el filtro
quede firmemente sujeto. Haga coincidir la marca del
filtro con la marca de la máscara. (Fig. 1 ). 2. Para retirar
el filtro, sujete la máscara y tire enérgicamente del filtro
hacia afuera y hacia arriba. (Fig. 2).

INSTRUCCIONES DE AJUSTE

Siga las instrucciones de ajuste del equipo cada vez que
lo use. Seleccione el tamaño más adecuado entre las 2
tallas de máscara disponibles (S-M / M-L). 1. Coloque la
máscara sobre la cara de forma que se ajuste
cómodamente en el puente de la nariz y coloque el
arnés sobre la cabeza. 2. Tome las tiras inferiores con
ambas manos y ciérrelas sobre la parte posterior del
cuello. 3. Tense las bandas de ajuste tirando de los
extremos hasta conseguir un ajuste cómodo y seguro.
(Figs. 3 - 5)
COMPROBACIÓN DEL AJUSTE
4. Realice una comprobación de ajuste de presión
negativa.
Coloque la palma de la mano sobre el exterior del filtro
de gases y vapores / rejilla frontal del soporte del filtro de
partículas, inhale suavemente y mantenga la respiración
durante 5-10 segundos. Si la pieza facial se deprime
ligeramente, se habrá conseguido un correcto ajuste
facial. Vea la Fig 6. Si se detecta alguna fuga de aire,
vuelva a colocar la máscara y/o reajuste la tensión de
las bandas hasta eliminar la fuga. Repita la prueba de
ajuste anteriormente descrita.
^ Si NO PUEDE conseguir un ajuste adecuado, NO
ENTRE en la zona contaminada. Contacte con su
supervisor. Si necesita información sobre estas pruebas
de ajuste, contacte con 3M. En algunos países, es
obligatorio realizar pruebas de ajuste ("Fit-test").
FIN DE LA UTILIZACIÓN
^ No se quite la máscara ni los filtros hasta haber
abandonado el área contaminada.
1. Suelte la tensión de las bandas de ajuste. 2.
Desabroche la hebilla de la banda inferior. 3. Levante
con cuidado la pieza facial y retírela de la cara.
NOTA
Si el equipo se utilizó en un área donde se haya
contaminado por una sustancia que exige
procedimientos de descontaminación, coloque éste
en un recipiente adecuado y sellado hasta que
puede ser descontaminado.
14