Instrucciones De Funcionamiento - 3M Secure Click HF-800 Series User Instructions

Válvula de exhalación: Retire el conjunto del arnés de cabeza (consulte el procedimiento Reemplazo del conjunto del arnés de cabeza en estas
Instrucciones de uso) y, luego, controle la válvula de exhalación y el asiento de la válvula en busca de signos de suciedad, deformidad, grietas o
rasgaduras. Asegúrese de que la válvula se asiente correctamente contra el asiento de la válvula.
Conexión del cartucho o filtro: Controle el área de conexión (Fig. 16) en busca de signos de deformidad o suciedad, o bien de partículas que podrían
impedir que los filtros o cartuchos se sellen en el respirador.
Diafragma de comunicación (SD): Si se usa la versión de la pieza facial con SD, asegúrese de que el sello que rodea el diafragma de comunicación
esté en su lugar y en buenas condiciones. Asegúrese de que esté bien colocado en la pieza facial y de que la película del diafragma de comunicación
no esté rota.
Filtros o cartuchos: Controle los filtros y cartuchos en busca de daños. Asegúrese de que los
filtros/cartuchos estén correctamente conectados a la máscara antes de usar la máscara y que el botón de liberación del cartucho/filtro esté en la
posición enganchada. Para completar los procedimientos de inspección, consulte las Instrucciones de uso del filtro o cartucho.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

No seguir estas instrucciones puede reducir el rendimiento del respirador, exponerlo a contaminantes por encima del nivel del OEL, así
como ocasionar enfermedades o la muerte.
• Recomendaciones para los filtros D7N11 o D7P71:
- Asegúrese de instalar un filtro en cada lado del cartucho (dos filtros por cartucho).
- Asegúrese de que los filtros, retenedores de filtro y el cartucho estén todos alineados en la misma orientación.
- Asegúrese de que el retenedor del filtro esté conectado correctamente en ambos lados del cartucho.
• Asegúrese de que el retenedor del filtro esté conectado correctamente en ambos lados del cartucho.
ENSAMBLE Y EXTRACCIÓN
Ensamble y extracción del cartucho o filtro
1. Alinee el extremo del puerto de los cartuchos o filtros con los puertos de la pieza facial (Fig. 1).
2. Coloque a presión el cartucho/filtro en el conector hasta que el botón azul de liberación del cartucho/filtro se levante y genere un sonido (Fig. 2).
3. Si el cartucho/filtro no cabe a presión en el lugar cuando se inserta, puede deberse al ángulo de inserción. Levante ligeramente el cartucho/filtro
hasta que encaje en su lugar (Fig. 3).
4. Asegúrese de conectar un cartucho o filtro a cada lado de la pieza facial.
5. Para retirar el cartucho o filtro, presione el botón azul de liberación del cartucho o filtro y, a la vez, tire hacia afuera el cartucho o filtro (Fig. 4).
Fig. 1
Ensamble y extracción del filtro D7N11 y D7P71
1. Oriente un filtro hacia la mitad más grande del retenedor para que la forma del filtro se alinee con la forma de retenedor del filtro. Asegúrese de
que el lado impreso del filtro esté hacia abajo (Fig. 5).
NOTA: La mitad más grande del retenedor de filtro NO tiene el extremo recortado, mientras que la mitad más pequeña cuenta con un extremo
recortado para que se ajuste alrededor de la conexión del cartucho.
2. Alinee la mitad más grande del retenedor con la parte posterior (lado plano) del cartucho. Con ambas manos, presione el retenedor sobre el
cartucho. Asegúrese de presionar las cuatro esquinas del cartucho o filtro y del retenedor de filtro (Fig. 6). El retenedor de filtro tiene indicadores
de puntos de contacto en cada esquina. Debería escuchar el retenedor ajustarse a presión en su lugar.
3. Oriente un filtro en la otra mitad del retenedor para que la forma del filtro se alinee con la del retenedor y el lado impreso de este último quede
hacia abajo (Fig. 7). Envuelva el extremo opuesto del retenedor alrededor del cartucho y ensamble presionando hacia abajo las cuatro esquinas del
retenedor del cartucho/filtro (Fig. 8).
4. Asegúrese de que todos los lados del retenedor de filtro estén completamente enganchados en el cartucho.
NOTA: La impresión en los filtros debe ser visible cuando está conectada al cartucho de manera correcta. Si la impresión del filtro no es visible, retire
el retenedor y voltee los filtros para que el lado impreso de estos quede hacia afuera.
5. Para retirar el retenedor, tire las lengüetas de retención hacia arriba hasta que el retenedor se libere del cartucho.
NOTA: Ensamble los cartuchos y los filtros D7N11 o D7P71 en la pieza facial de acuerdo con el procedimiento Ensamble y extracción del cartucho o
filtro descrito en estas Instrucciones de uso.
W ADVERTENCIA
Fig. 2 Fig. 3
20
ES
(Español)
Fig. 4