Limpieza Y Almacenamiento - 3M Secure Click HF-800 Series User Instructions

Cómo sacarse el respirador
1. Agarre las correas inferiores, en la parte posterior del cuello y, luego, desengánchelas.
2. Sáquese el respirador tirando del arnés de cabeza hacia abajo desde la cabeza. (Estos dos pasos se pueden realizar en orden inverso si lo
prefiere).
PRUEBA DE AJUSTE
La efectividad de un respirador puede reducirse si no se ajusta adecuadamente. Por lo tanto, se deben realizar pruebas de ajuste cualitativas o
cuantitativas antes de utilizar el respirador. La prueba de ajuste es un requisito de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de
EE. UU., Una CSA canadiense y del BMOL brasileño. También debe realizar una prueba de ajuste cuando se use con cualquier equipo de protección
personal (EPP) en un entorno de trabajo que pueda afectar el ajuste del respirador (p. ej., protección ocular, capuchas, cascos, protectores auditivos,
etc.). Para más información relacionada con la prueba de ajuste, comuníquese con el Servicio Técnico de 3M PSD.
• Prueba de ajuste cuantitativa: La prueba de ajuste cuantitativa (QNFT) se puede realizar utilizando un kit adaptador de prueba de ajuste 3M™
HF-800-03 y la clase apropiada de filtro, según lo indicado en el dispositivo de prueba de ajuste cuantitativo.
• Prueba de ajuste cualitativa: La prueba de ajuste cualitativa (QLFT) con el aparato de prueba de ajuste cualitativo 3M™ FT-10 o FT-30 puede
realizarse con cualquiera de los filtros para partículas aprobados por el NIOSH.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

No seguir estas instrucciones puede reducir el rendimiento del respirador, exponerlo a contaminantes por encima del nivel del OEL, así
como ocasionar enfermedades o la muerte.
• NO limpie el respirador con solventes. La limpieza con solventes puede degradar ciertos componentes y reducir la efectividad del
equipo.
• NO limpie la pieza facial usando un lavarropas cuyo sistema ocasione que los respiradores se volteen y se golpeen durante el
funcionamiento. Esto puede dañar la pieza facial.
Cómo limpiar el equipo
Se recomienda realizar una limpieza después de cada uso.
1. Retire los cartuchos o filtros. En caso de ser necesario, el arnés de cabeza, la válvula de exhalación, la válvula de inhalación y el diafragma de
comunicación (si corresponde) también se pueden desmontar.
2. Limpie la pieza facial (excluidos los filtros y cartuchos) con Paños para limpieza 3M™ 504 (no las utilice como método de limpieza único), o bien
sumergiéndola en una solución de limpieza tibia (la temperatura del agua no debe superar los 49°C (120°F), y, luego, tallándola con un cepillo.
Agrega detergente neutro si es necesario.
3. Asegúrese de que el área de conexión del cartucho o filtro no tenga residuos (Fig. 16). Use un paño o un cepillo suave para llegar a esta área o
sacuda rápidamente la pieza facial mientras está sumergida en la solución de limpieza.
4. Desinfecte la pieza facial sumergiéndola en una solución de desinfectante de amoniaco cuaternario o en 30 ml [1 oz] de hipoclorito de sodio de
uso doméstico en 7,5 l (2 galones) u otro desinfectante.
5. Enjuague con agua potable y tibia y seque al aire en una atmósfera no contaminada.
Almacenamiento
El respirador limpio debe guardarse alejado de las áreas contaminadas cuando no se lo esté utilizando.
Limpiador de respirador
Se puede usar un limpiador de respirador para limpiar el respirador serie HF-800. Los limpiadores de respirador tienen un estante diseñado para
sujetar el respirador durante el lavado. NO use un lavarropas cuyo sistema ocasione que los respiradores se volteen y se golpeen durante el
funcionamiento. Esto podría dañar el respirador La temperatura del agua no debe superar los 49°C (120°F).
Este producto no contiene componentes fabricados de látex de caucho natural.
Fig. 14
W ADVERTENCIA
Fig. 16
22
Fig. 15
ES
(Español)