Limitaciones De Uso - 3M Secure Click HF-800 Series User Instructions

5. Guarde el respirador lejos de las áreas contaminadas cuando no esté en uso.
6. Deseche el producto usado de acuerdo con las regulaciones correspondientes.

Limitaciones de uso

1. Este respirador no suministra oxígeno. No lo use en atmósferas con menos de un 19,5% de oxígeno.
2. No los use cuando las concentraciones de contaminantes:
- representen un peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH, por sus siglas en inglés);
- sean desconocidas;
- sean superiores a diez veces el límite de exposición permitido (PEL) con respiradores con máscara facial media cara; o
- superen los límites de las normativas gubernamentales locales específicas vigentes (como las normas de la OSHA en los EE. UU.) u otras
reglamentaciones gubernamentales aplicables, cualquiera que sea menor.
3. No altere, abuse ni haga un mal uso de este respirador.
4. Si tiene barba o vellos faciales, o bien si existen condiciones que evitan que el respirador quede bien ajusto a la cara, evite su uso.
Limitaciones del tiempo de uso
1. Si el respirador se daña, abandone el área contaminada inmediatamente y repare o reemplace el respirador.
2. Reemplace los filtros de acuerdo con las indicaciones en Limitación del tiempo de uso del filtro (consulte las Instrucciones de uso del filtro).
3. Remplace los cartuchos de acuerdo con un cronograma de cambios establecido o antes, si detecta olor, sabor o irritación proveniente de agentes
contaminantes.
Precauciones y limitaciones del NIOSH
Se pueden aplicar las siguientes restricciones. Consulte la etiqueta de aprobación del NIOSH.
A – No apto para uso en atmósferas que contengan menos de 19,5% de oxígeno.
B – No debe utilizarse en atmósferas inmediatamente peligrosas para la salud o la vida.
C – No supere las concentraciones de uso máxima definidas por los estándares normativos.
H– Sigue los cronogramas establecidos para el cartucho y el contenedor o respeta el ESLI para asegurarte de que los cartuchos y el contenedor
serán reemplazados antes de que ocurra la ruptura.
J – No hacer un uso y mantenimiento de este producto podría provocar lesiones o incluso la muerte.
K – Las regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional requieren el uso de gafas a prueba de gases con este respirador
cuando se usa en presencia de formaldehído.
L – Sigue las Instrucciones de uso del fabricante para cambiar los cartuchos, el contenedor o los filtros.
M – Todos los respiradores aprobados se deberán seleccionar, ajustar, utilizar y mantener de acuerdo con las normas de la MSHA, OSHA y demás
normas vigentes.
N – Nunca sustituyas, modifiques, añade ni omites partes. Utiliza solo piezas de recambio exacto en la configuración, según lo especificado por el
fabricante.
O – Consulta las Instrucciones de uso o los manuales de mantenimiento para obtener más información sobre el uso y mantenimiento de estos
respiradores.
P – El NIOSH no evalúa respiradores para su uso como piezas faciales quirúrgicas.
S – Se aplican Instrucciones de uso o limitaciones de uso especiales o críticas. Consulte las Instrucciones de uso antes de usarlo.
S - Instrucciones de uso especiales o críticas
Se recomiendan el filtro de partículas 3M™ D3076HF, P95, fluoruro de hidrógeno, con protección ante niveles molestos de gases ácidos; el filtro
de partículas 3M™ D3078, P95, con protección ante niveles molestos de vapores orgánicos y gases ácidos; el filtro de partículas 3M™ D3096,
P100, con protección ante niveles molestos de gases ácidos; el filtro de partículas 3M™ D3097, P100, con protección ante niveles molestos de
vapores orgánicos y el filtro de partículas 3M™ D9093C, P100, fluoruro de hidrógeno con protección ante niveles molestos de vapores orgánicos y
gases ácidos para aliviar los niveles molestos de gases ácidos o vapores orgánicos. El término "niveles molestos" se refiere a concentraciones que
no exceden el PEL establecido por la OSHA ni los límites de exposición ocupacional gubernamentales aplicables, el que sea menor. No lo use para
protección respiratoria contra gases ácidos o vapores orgánicos (excepto fluoruro de hidrógeno para D3076HF y D9093C).
INSPECCIÓN
Procedimiento de inspección
Este respirador debe inspeccionarse antes de cada uso y en el momento de la limpieza para garantizar que esté en buenas condiciones de
funcionamiento. Cualquier pieza dañada o defectuosa debe reemplazarse antes de su uso. No ingrese a un área contaminada con piezas dañadas o
defectuosas.
Si el respirador se cae o, de cualquier otra manera, se golpea, inspeccione el respirador, los cartuchos y los filtros en busca de daños y asegúrese de
que los cartuchos y los filtros estén bien acoplados a la pieza facial. Asegúrese de que el botón de liberación del cartucho o filtro esté en la posición
cerrada. Se recomienda el siguiente procedimiento de inspección.
Pieza facial: Controle si hay grietas, rasgaduras y suciedad. Asegúrese de que la pieza facial, especialmente el área de la cara frontal y el área del
sello de conexión del cartucho o filtro, no esté deformada.
Válvula de inhalación: Controle si hay signos de suciedad, deformidad, grietas o rasgaduras. Asegúrese de que la válvula se asiente correctamente
contra el asiento de la válvula.
Correas: Asegúrese de que las correas no estén dañadas y que tengan buena elasticidad.
Hebillas: Controle si presenta daños o signos de agrietamiento o desgaste.
19
ES
(Español)