Restrictions D'utilisation - 3M Secure Click HF-800 Series User Instructions

Restrictions d'utilisation

1. Ce respirateur ne fournit pas d'oxygène. Ne pas utiliser lorsque la concentration ambiante en oxygène est inférieure à 19,5%.
2. Ne pas utiliser si les concentrations de contaminants :
- présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé (DIVS);
- sont inconnues;
- sont supérieures à dix fois la limite d'exposition admissible pour les respirateurs à demi-masque, ou
- dépassent la limite établie dans les règlements gouvernementaux locaux applicables (p. ex., dans les normes de l'OSHA aux États-Unis) ou dans
les autres règlements gouvernementaux applicables, selon la valeur la moins élevée.
3. Ne pas modifier ni utiliser ce respirateur de façon abusive ou incorrecte.
4. Ne pas utiliser si l'on porte la barbe ou des poils, ou si l'on présente toute autre condition susceptible d'empêcher un contact direct entre le joint
facial du masque et le visage.
Durée maximale d'utilisation
1. Si le respirateur est endommagé, quitter la zone contaminée immédiatement et faire réparer ou remplacer le respirateur.
2. Remplacer les filtres conformément à leur durée maximale d'utilisation (consulter les directives d'utilisation relatives au filtre).
3. Remplacer les cartouches conformément aux durées maximales d'utilisation ou plus tôt si l'on décèle une odeur ou un goût de contaminant, ou si
une irritation se manifeste.
Avertissements et restrictions du NIOSH
Les restrictions ci-dessous peuvent s'appliquer. Consulter l'étiquette d'homologation du NIOSH.
A – Ne pas utiliser lorsque la concentration ambiante en oxygène est inférieure à 19,5%.
B – Ne pas utiliser si l'atmosphère présente un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C – Ne pas utiliser en présence de concentrations supérieures au taux établi par la réglementation.
H – Respecter les horaires de changement établis pour les cartouches et les boîtiers filtrants ou se conformer à l'indicateur de fin de durée utile
(IFDU) pour s'assurer de les remplacer avant que des contaminants puissent s'y infiltrer.
J – L'utilisation et l'entretien inadéquats de ce produit peuvent provoquer des blessures ou la mort.
K – Les règlements de l'Occupational Safety and Health Administration exigent le port de lunettes de protection étanches aux gaz avec ce respirateur
en présence de formaldéhyde.
L – Pour le changement des cartouches, des boîtiers filtrants et/ou des filtres, suivre les directives d'utilisation du fabricant.
M – Tous les respirateurs homologués doivent être sélectionnés, ajustés, portés et entretenus conformément aux règlements de la MSHA, de l'OSHA
et à tout autre règlement en vigueur.
N – Ne jamais substituer ou modifier ce produit ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que les pièces de rechange exactes déterminées par
le fabricant.
O – Consulter les directives d'utilisation et/ou les manuels d'entretien pour obtenir des renseignements sur l'utilisation et l'entretien de ces
respirateurs.
P – Le NIOSH n'évalue pas les respirateurs comme masques chirurgicaux.
S – Des directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale et/ou des restrictions d'utilisation spécifiques s'appliquent. Consulter les directives
d'utilisation avant la mise en place de ce produit.
S - Directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale
Le filtre P95 contre les particules D3076HF 3M
P95 contre les particules D3078 3M
contre les particules D3096 3M
MC
avec protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques et le filtre P100 contre les particules D9093C 3M
avec protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques et de gaz acides sont recommandés pour la protection contre les
concentrations nuisibles de gaz acides ou de vapeurs organiques. Par « concentrations nuisibles », on entend les concentrations inférieures à la limite
d'exposition admissible de l'OSHA ou à la limite d'exposition en milieu de travail établie par le gouvernement, selon la valeur la moins élevée. Ne pas
utiliser pour la protection respiratoire contre les gaz acides ou les vapeurs organiques (sauf le fluorure d'hydrogène pour les modèles D3076HF et
D9093C).
INSPECTION
Méthode d'inspection
Inspecter le respirateur avant chaque utilisation et au moment de le nettoyer, pour s'assurer qu'il est en bon état de marche. Réparer toute pièce
endommagée ou défectueuse avant l'utilisation. Ne pas pénétrer dans une zone contaminée si le respirateur comporte des pièces endommagées ou
défectueuses.
Si le respirateur est échappé ou subi un choc d'une quelconque façon, inspecter le respirateur et/ou les cartouches et les filtres pour vérifier qu'ils ne
sont pas endommagés et s'assurer que les cartouches et les filtres restent correctement fixés au masque. S'assurer que le bouton de dégagement de
la cartouche/du filtre est en position verrouillée. On recommande la méthode d'inspection ci-dessous.
Masque : S'assurer que le masque ne comporte ni fissures, ni déchirures, ni saletés. S'assurer que le masque, en particulier le joint facial et le joint
d'étanchéité de la cartouche/du filtre ne sont pas déformés.
Soupape d'inhalation : Examiner la soupape d'inhalation pour s'assurer qu'elle ne comporte pas débris, de déformation, de fissures ou de
déchirures. S'assurer que la soupape demeure à plat contre le siège de soupape.
, le fluorure d'hydrogène avec protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides, le filtre
MC
avec protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques et de gaz acides, le filtre P100
MC
avec protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides, le filtre P100 contre les particules D3097 3M
11
FR
(Français)
MC
, le fluorure d'hydrogène
MC