Samson 3730 Series Mounting And Operating Instructions page 17

Table 4 Attachment to rotary actuators
With follower clamp
and coupling wheel,
CrNiMo steel bracket
Mounting
VDI/VDE 3845 for all sizes of fixing level 2, heavy-duty version
parts
Mounting parts for rotary actuators VDI/VDE 3845 (level 1), heavy-duty version
SAMSON Type 3278 160 cm² / VETEC Type S160 and Type R, heavy-duty version
AIR TORQUE 10 000, heavy-duty version
Connecting plate
or pressure gauge bracket (7)
Accessories
Pressure gauge mounting kit up to max. 6 bar
(output/supply)
General accessories
Table 5
Pneumatic reversing amplifier for double-acting
actuators
Cable gland M20 x 1.5
Adapter M 20 x 1.5 to ½ NPT, aluminum
Retrofit kit for inductive limit switch 1x SJ 2-SN
Cover plate with list of parameters
and operating instructions
Accessories
+
EXPERT activation code (for positioners with firmware version 1.30 or higher
(specify the serial number of the positioner on ordering this option)
1)
EXPERT
viewed with the aid of SAMSON's configuration and operator interface
(TROVIS-VIEW).
Other operating tools can be used in conjunction with positioners with firmware
version 1.40 or higher.
Attachment to the control valve – Mounting parts and accessories
VDI/VDE 3845 for all sizes of fixing level 2, see Figs. 8 + 9
for Type 3278 Actuator with 160/320 cm
for Camflex II
Nickel-plated brass
+
functions in positioners with firmware version 1.30 or higher can be
2
G ¼: 1400-7461 ¼ NPT: 1400-7462
G ¼: 1400-7458 ¼ NPT: 1400-7459
St.st./Bs: 1400-6950 St.st./St.st: 1400-6951
G ¼
¼ NPT
German/English (standard)
English/Spanish
English/French
1400-7448
1400-7614
1400-9120
1400-9244
1400-9526
1400-9245
1400-9542
1079-1118
1079-1119
1890-4875
0310-2149
1400-7460
1990-0761
1990-3100
1990-3142
1)
)
1400-9318
17
EB 8384-3 EN