Document History - Siemens SIPART PS2 Series Operating Instructions Manual

Introduction

1.3 Document history

1.3 Document history
The table shows the most important changes in the documentation compared to the previous
edition.
Edition
11/2019
14
Note
● New: Scope of documentation (Page 13)
● In the entire operating instructions: Option modules renamed
● In the entire operating instructions: Binary output renamed to digital output; bi‐
nary input renamed to digital input
● Section "Installing/mounting (Page 37)"
– Change in figure for option module "Analog Output Module (AOM)
6DR4004-6J / -8J (Page 60)"
– Text change for option module "Analog Input Module (AIM) 6DR4004-6F / -8F
(Page 71)"
● Section "Connection (Page 75)"
– Change in figure for option module "Analog Input Module (AIM)
6DR4004-6F / -8F (Page 87)"
– Terminology change:
"Plug M12" renamed to "Device plug M12";
"Outputs" and "Alarm outputs" renamed to "Digital outputs A1 and A2";
Pneumatic connection (Page 90): "Pneumatic auxiliary power" renamed to
"Supply pressure PZ"
– Terminological and textual revision of "Behavior in case of failure of the elec‐
trical auxiliary power and/or the supply pressure PZ (Page 93)"
● "Commissioning" section
– Change to the procedure in the flameproof enclosure Ex d for "Setting the
friction clutch (Page 115)":
– Commissioning of a tight closing valve with "Automatic initialization of linear
actuators (Page 119)" and "Automatic initialization of part-turn actuators
(Page 125)"
● The "Alarm, error and system messages" section is now called "Diagnostics and
troubleshooting (Page 207)"
– Format change in "Fault and remedy (Page 235)" section, tables were sum‐
marized into a single table.
● Section "Technical data (Page 239)"
– Section "Explosion protection" is now titled "Certificates and approvals
(Page 243)"; entire section has been revised terminologically; table header
for "Basic unit and optional modules (Page 244)" has been changed.
– Section "Electrical data for pressure sensor module (Page 248)" completely
revised
● Section "Spare parts/accessories/scope of delivery (Page 261)": Replacement
part "2-wire, Ex, with HART" added
● Section "External position detection (Page 271)": 6DR4004-1ES to -4ES added,
terminology adapted, C73451-A430-D78 no longer exists and was removed.
● Section "Booster (Page 301)": Texts revised, procedures for standard device and
Ex d device combined.
SIPART PS2 with 4 to 20 mA/HART
Operating Instructions, 11/2019, A5E00074631-AE