Installation Et Charge Du Bloc-Piles; Charge Du Bloc-Piles; Installation Et Retrait Des Blocs-Piles Du Respirateur D'épuration D'air Propulsé Tr-600 Versaflo™ 3M; Filter/Cartridge - 3M Versaflo User Instructions

6-1
Fig. 6 – Latching the filter/cartridge
3. Retrait du filtre ou de la cartouche et du protège-filtre :
• Mettre le respirateur hors tension. Ne pas retirer le filtre ou la cartouche pendant que le souffleur à moteur est en
marche.
• Tenir le respirateur de manière à faire face à l'arrière (ceinture).
• Appuyer sur le verrou de filtre bleu situé sur le côté gauche. Retirer le filtre ou la cartouche du souffleur à moteur (Fig. 7-1).
• Retirer le couvercle du filtre ou de la cartouche. Tenir le filtre ou la cartouche à l'envers. Tirer sur la languette bleue au
bas du protège-filtre pour le déverrouiller du filtre ou de la cartouche. Mettre le couvercle de côté (Fig. 7-2).
REMARQUE : Le fait de pointer l'appareil vers le bas pendant le retrait du filtre ou de la cartouche empêche toute
accumulation de matière dans le souffleur à moteur situé sous le filtre ou la cartouche.
7-1
Fig. 7

INSTALLATION ET CHARGE DU BLOC-PILES

Toujours utiliser et entretenir correctement les blocs-piles au lithium-ion. Tout manquement à ces directives peut
causer un incendie, une explosion ou diminuer l'efficacité du respirateur et provoquer des blessures, des
problèmes de santé ou la mort.
a. Ne pas charger les piles avec un chargeur non homologué, dans des armoires fermées sans ventilation, dans des
endroits dangereux ou à proximité de sources de chaleur intense.
b. Ne pas immerger sans installer le couvercle de rangement et de nettoyage de la pile.
c. Ne pas utiliser, charger ni entreposer les piles en dehors de la plage de températures recommandées.
d. Charger dans un endroit surveillé exempt de matériaux combustibles.
Deux choix de piles sont offerts pour le respirateur d'épuration d'air propulsé TR-600 Versaflo™ 3M™ : la pile standard
TR-630 3M™ et la pile haute capacité TR-632 3M™. Charger complètement les blocs-piles dès leur réception et après
chaque utilisation. Consulter les directives d'utilisation du bloc-piles et du chargeur TR-600 pour obtenir des renseignements
supplémentaires sur l'utilisation, la charge et l'entretien appropriés du bloc-piles. Les durées de fonctionnement du respirateur
TR-600 dépendent de chaque configuration, de la pièce faciale, du filtre ou de la cartouche, du débit d'air sélectionné, de
l'encrassement du filtre, de la pile sélectionnée et de son état, ainsi que des conditions environnementales. Consulter le
guide des durées de fonctionnement du système TR-600 pour obtenir de plus amples renseignements.
Les blocs-piles ne nécessitent pas de cycle d'apprentissage pour étalonner ou étalonner de nouveau leur indicateur d'état de
charge. Ils peuvent cependant nécessiter trois cycles de charge/décharge complets pour atteindre leur pleine capacité et les
temps d'utilisation indiqués.

Charge du bloc-piles

1. Inspecter le bloc-piles. Si le bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas le charger. Mettre correctement le bloc-piles au
rebut et le remplacer.
2. Placer les chargeurs dans un endroit frais, bien ventilé, exempt de particules ou de contaminants en suspension dans l'air
et surveillé.
3. S'assurer que les contacts électriques dorés de la pile et du chargeur de pile sont propres et exempts de débris. Insérer le
6-2
W MISE EN GARDE
25
bloc-piles dans le support de charge TR-640 3M™ en en faisant tout d'abord glisser l'extrémité à charnière. Appuyer sur
le bloc-piles pour enclencher l'avant de ce dernier en place (Fig. 8). La charge débute.
4. Retrait :
• Pour dégager le bloc-piles du support, appuyer sur la languette de dégagement bleue située sur la pile, puis le
soulever.
État de charge du bloc-piles
Pour afficher l'état de charge du bloc-piles, appuyer sur le bouton indicateur situé sur le dessus de la pile (Fig. 9). Le nombre
de barres affichées indique le niveau de charge approximatif du bloc-piles (5 barres : 80 à 100%; 1 barre : moins de 20%)
par rapport à sa capacité initiale.
REMARQUE : Avec le temps, le bloc-piles perd naturellement de sa capacité. Un bloc-piles ancien ou un bloc-piles qui a
été exposé à des températures extrêmes peut afficher moins de 5 barres après un cycle de charge complet (p. ex., le
chargeur indique une pleine charge, mais seulement 4 barres s'allument, signifiant une charge utile de 60 à 80% de la
capacité d'origine).
7-2
Installation et retrait des blocs-piles du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-600
Versaflo™ 3M™
REMARQUE : Seuls les blocs-piles TR-630 et TR-632 3M™ peuvent être utilisés avec le souffleur à moteur du respirateur
d'épuration d'air propulsé TR-600 Versaflo™ 3M™. Toute tentative d'utiliser un autre bloc-piles annule l'homologation
du NIOSH et la garantie du système, inhibe la protection respiratoire et risque d'endommager le respirateur
d'épuration d'air propulsé. Les blocs-piles TR-600 Versaflo ne fonctionnent pas avec d'autres respirateurs
d'épuration d'air propulsé.
Pour installer le bloc-piles chargé, tenir l'ensemble respirateur de manière que le couvercle du filtre soit face à soi (Fig. 10).
• Inspecter la charnière et le verrou du bloc-piles et s'assurer qu'ils sont propres et ne présentent aucun dommage.
• Inspecter la moulure qui entoure les broches de la connexion électrique. Il doit être en place et intact.
• S'assurer que les contacts électriques dorés de la pile et du souffleur à moteur sont propres et exempts de débris.
• Accrocher l'extrémité de la charnière du bloc-piles au boîtier situé au bas du respirateur (Fig. 10, étape 1).
• Appuyer sur le bord à verrou du bloc-piles dans le souffleur à moteur, jusqu'à ce que le verrou s'enclenche et laisse
entendre un déclic (Fig. 10, étape 2).
• Saisir le bloc-piles et tirer doucement pour s'assurer qu'il est bien verrouillé en place.
Pour retirer le bloc-piles, tenir l'ensemble respirateur de manière que le couvre-filtre soit face à soi. Appuyer sur le verrou
bleu du bloc-piles et tirer le bloc-piles vers le bas pour le retirer.
2
1
Fig. 8 – Insertion de la pile dans le support de charge
Fig. 9 – Vérification de l'état de charge de la pile
26