3M Versaflo User Instructions page 25

7-1
Fig. 7
INSTALACIÓN Y CARGA DE LA BATERÍA
Siempre use de manera correcta y dé mantenimiento a la batería de iones de litio. No cumplir con las instrucciones
antes mencionadas puede provocar un incendio o una explosión, o afectar de manera adversa el desempeño del
respirador y ocasionar lesiones, enfermedad o incluso la muerte.
a. No cargue las baterías con cargadores no aprobados, en gabinetes cerrados sin ventilación, ubicaciones peligrosas o
cerca de fuentes de calor.
b. No sumerja sin la cubierta para almacenamiento y limpieza instalada.
c. No use, cargue o almacene las baterías fuera de los límites de temperatura recomendados.
d. Cargue en un área libre de material combustible y monitoreada.
Hay dos opciones de batería para el Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600; la Batería de
capacidad estándar 3M™ TR-630 y la Batería de gran capacidad 3M™ TR-632. Cargue de inmediato y por completo las
baterías al recibirlas y justo después de su uso. Remítase a las Instrucciones de Batería y Cargadores TR-600 para obtener
información adicional sobre uso, mantenimiento y carga adecuados de la batería. Los tiempos de funcionamiento para TR-
600 variarán para cada configuración y dependen del casco, filtro/cartucho, flujo de aire seleccionado, saturación de filtro,
batería seleccionada, condición de la batería y condiciones ambientales. Remítase a la Guía para tiempos de funcionamiento
del Sistema TR-600 para obtener información adicional.
Las Baterías no requieren un ciclo para calibrar o volver a calibrar el indicador de carga de la batería; sin embargo, puede
tardar hasta tres ciclos completos de carga/descarga para que la batería alcance su capacidad máxima y tiempos de
operación esperados.
Carga de la Batería
1. Revise la batería. Si observa grietas o daños no cargue la batería. Deseche de manera correcta la batería y reemplácela.
2. Coloque los cargadores en una ubicación monitoreada, fresca y bien ventilada, libre de partículas u otra contaminación en el aire.
3. Asegúrese que los contactos eléctricos de oro en al batería y el cargador estén limpios. Introduzca la batería en la Celda
de carga 3M™ TR-640 al deslizar primero el extremo abisagrado de la batería. Empuje hacia abajo para colocar el
extremo frontal en su lugar (Fig. 8). La carga comenzará.
2
1
Fig. 8 – Inserción de la batería en la celda de carga
4. Remoción:
• Libere la batería del arnés - presione la lengüeta azul en la batería y levántela.
Estatus de carga de la batería
El estado de carga de la batería se indica al presionar el botón indicador en la parte superior de la batería (Fig. 9). El número
de barras iluminadas indica la capacidad de carga de la batería aproximada (5 barras: 80-100%; 1 barra: menos de 20%)
con base en una batería original.
NOTA: Conforme la batería envejece perderá su capacidad. Es posible que una batería más vieja o una expuesta a
temperaturas extremas muestren menos de 5 barras después de completar un ciclo de carga (por ejemplo, después de
un ciclo de carga completo como lo indica el cargador, sólo 4 barras se iluminarán para indicar que está disponible
60-80% de capacidad).
W ADVERENCIA
45
7-2
Instalación y remoción de las Baterías para Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™
Versaflo™ TR-600
NOTA: Con el Ventilador de motor para Respirador Purificador de Aire Forzado la Batería 3M™ Versaflo™ TR-600 sólo
pueden usarse las Baterías 3M™ TR-630 y TR-632. Usar otra batería invalidará la aprobación NIOSH, garantía del
sistema, no proveerá protección respiratoria y puede dañar el PAPR. Las baterías Versaflo TR-600 no funcionan en
otros sistemas PAPR.
Para instalar una batería cargada, sostenga la unidad de modo que la cubierta del filtro quede mirando hacia usted (Fig. 10).
• Revise la bisagra y el sujetador en la batería y asegúrese que estén limpios y no estén dañados.
• Revise la moldura alrededor de los pines de conexión eléctrica. Debe estar en su lugar e intacta.
• Asegúrese que los contactos eléctricos de oro en al batería y el ventilador de motor estén limpios.
• Enganche el extremo abisagrado de la batería en su soporte en la parte inferior de la unidad (Fig. 10, paso 1).
• Empuje el lado del sujetador de la batería en el motor/ventilador hasta que el sujetador quede bien enganchado y se
escuche un clic (Fig. 10, paso 2).
• Tome la batería y jale suavemente para confirmar que está bien asentada en su lugar.
Para quitar una batería, sostenga la unidad de modo que la cubierta del filtro quede mirando hacia usted. Presione el
sujetador azul de la batería y jale la batería hacia abajo y afuera.
CINTURÓN Y MOCHILA
El Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600 debe usarse con cinturón o mochila.
Cinturón
El Versaflo TR-600 está aprobado para uso con dos opciones de cinturón Premium: El Cinturón de uso rudo 3M™ TR-626,
con superficie duradera y bandas de piel, el Cinturón de limpieza fácil 3M™ TR-627, con superficie suave y con bandas de
uretano. Seleccione un cinturón aprobado para las condiciones de trabajo.
Para instalar el cinturón:
1. Con un filtro/cartucho y cubierta para filtro instalados, coloque el ventilador de motor mirando hacia abajo en una mesa
con la salida mirando lejos de usted.
2. Coloque los 4 orificios (Fig. 11-2) del cinturón en las 4 barras T (Fig. 11-1) en la parte posterior del ventilador de motor
(Fig. 11-3).
3. Empuje con los pulgares el cinturón entre los orificios superior e inferior en cada lado (Fig. 11-4).
4. Deslice el cinturón hacia arriba (Fig. 11-5) hasta que abroche sobre las lengüetas de seguridad del cinturón en la parte
inferior del ventilador de motor (Fig. 11-6).
5. Con suavidad jale el cinturón para asegurarse que está bien fijo y conectado en la unidad de ventilador de motor.
6. Coloque el motor/ventilador de modo que yazca en la parte pequeña de la parte posterior u otra ubicación alrededor de la
cintura. Apriete el cinturón para un ajuste cómodo. Si requiere longitud adicional, tenemos disponble un extensor de cinturón.
Fig. 9 – Revisión del estado de carga de la batería
Fig. 10 – Instalación de la batería
46