3M Versaflo User Instructions page 36

3
2
1
4
Fig. 14 – Interface do Usuário do Motor/ventilador
Display no Modo Sono
Para conservar a carga da bateria, o display irá para o "modo sono" 30 segundos após o último botão pressionado. O
indicador da velocidade de fluxo periodicamente irá piscar com a configuração de fluxo atual (Fig. 14, n
display, pressione qualquer botão do display.
Indicador do Estado da Carga da Bateria e Alarme de Bateria Fraca
O indicador nível/alarme da bateria (Fig. 14, nº. 4) mostra o estado da carga remanescente. Este indicador do estado
da carga espelha o indicador da carga da bateria. O número de barras iluminadas indica o estado da carga aproximada
remanescente: 5 barras = 80 a 100%, 4 barras = 60 a 80%, 3 barras = 40 a 60%, 2 barras = 20 a 40%, 1 barra = < 20%,
1 barra piscando = < 10%. O indicador do estado de carga é baseado na capacidade de carga original. Não calibra de novo
quando a bateria envelhece, e o número de barras iluminadas de uma bateria com carga completa, também diminuirá
conforme a bateria perde naturalmente a sua capacidade. Esta é uma característica de segurança de modo que, ao longo
da vida da bateria, o número de barras indicando o estado da carga da bateria, acesa constantemente, indica o tempo
aproximado de vida que resta (com uma dada configuração do sistema e uma carga de filtro). Quando o alarme de baixa
bateria soar, os usuários devem sair imediatamente da área de risco e substituir a bateria.
Indicador da Carga do Filtro e Alarme de Fluxo Baixo
O indicador de carga do filtro (Fig. 14, nº 5) monitora a queda de pressão no sistema. O aumento da carga de contaminantes
no filtro causa queda de pressão no sistema. O aumento de contaminantes no filtro é indicado pela extinção progressiva dos
LEDs no indicador da carga do filtro. Conforme aumenta a queda de pressão, a velocidade da ventoinha do motor/ventilador
aumenta para compensar. Quando a ventoinha não for mais capaz de compensar e fornecer um fluxo de ar adequado, o
alarme do motor/ventilador será acionado. Um aviso de fluxo baixo é indicado pela LUZ VERMELHA piscando no LED inferior
do indicador da carga do filtro. Quando o alarme de baixa fluxo soar, os usuários devem sair imediatamente da área
de risco e substituir o filtro/cartucho e/ou o pré-filtro/tela contra fagulhas.
INSPEÇÃO
O não cumprimento deste Manual de Instruções pode reduzir a atuação do respirador, expor em excesso o
usuário a contaminantes, e pode causar em lesão, doença ou morte.
a. Não use com peças ou acessórios que não sejam os fabricados pela 3M, conforme descrito neste Manual de
Instruções, ou na etiqueta de aprovação da NIOSH para este respirador.
b. A Instalação do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™ é um dos componentes
de um sistema de proteção respiratório aprovado. Sempre leia e siga todas as regras e o Manual de Instruções
fornecidas com a sua Cobertura Facial da 3M e outros componentes do sistema, a fim de assegurar um funcionamento
correto do sistema.
Antes de cada entrada em uma área contaminada, a seguinte inspeção deve ser realizada para ajudar a assegurar o correto
funcionamento do sistema respiratório. Sistemas respiratório tem a intenção de ajudar a reduzir a exposição a certos
contaminantes e devem sempre ser manuseados com cuidado e totalmente inspecionados antes da utilização. Consulte a
subseção específica de Instalação deste Manual de Instruções para procedimentos de Instalação corretos.
1. Sistema PAPR:
Inspecione visualmente e totalmente o sistema PAPR, incluindo o motor/ventilador, tampa, filtro/cartucho, traquéia,
bateria, cinto, Cobertura Facial. Preste especial atenção aos pontos de conexão dos componentes para ver se existe
desgaste ou danos. Se as peças estão faltando ou danificadas, substitua-as usando apenas as peças de reposição do
Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™ antes de prosseguir.
2. Filtro/cartucho:
• Examine cuidadosamente o filtro/cartucho, incluindo os cantos e travas, barreira retangular externa e junta de
vedação do filtro circular interna para verificar se existem rachaduras, fissuras, cortes, distorção, entalhes ou
detritos. Substituir o filtro/cartucho, se estiver danificado. Se o filtro/cartucho foi mal utilizado ou caiu, re-
inspecionar totalmente. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o Serviço Técnico 3M para orientação.
• Certifique-se de que o filtro/cartucho se encontra instalado corretamente na unidade PAPR.
• Se a capa do filtro for usada, a etiqueta do filtro/cartucho precisa estar visível na janela da capa do filtro (Fig. 15).
• Se partículas quentes ou faíscas se encontram presentes, a tela contra fagulhas com a capa do filtro
deve estar no local na frente do filtro/cartucho e do pré-filtro (se utilizado). Não usar a tela contra fagulha, quando
necessário, pode permitir que o filtro pegue fogo, ou seja, danificado, e permita que contaminantes entrem no
respirador.
1. Botão On/Off (Liga/Desliga)
6
5
2. Botão de controle de fluxo
3. Nível de fluxo/indicador do alarme
4. Indicador do nível de alarme/estado
da carga da bacteria
5. Indicador de carga/alarme do filtro
6. Indicador do modo de encaixe-justo
(opção futura)
o
W ADVERTÊNCIA
67
3). Para ativar o
3. Bateria: Confirme que a bateria está completamente carregada ou que a carga é suficiente para o período de
trabalho a que se destina. Verifique se o plástico que envolve os pinos de contato elétrico estão intactos. A bateria
deve estar travada ao motor/ventilador. Dê um puxão de leve na bateria para assegurar que a conexão está segura.
4. Traquéia: Examine em detalhe a traquéia para ver se apresenta rasgões, buracos ou rachaduras. Dobre o tubo para
verificar a sua flexibilidade. Assegure-se que as vedações, em ambas as extremidades da traquéia (isto é, as conexões
da Cobertura Facial e da fonte de ar), se encontram presentes e não estão danificadas. A traqueia deve se encaixar
firmemente na conexão da fonte de ar.
5. Cobertura Facial: Siga o Manual de Instruções fornecido com a Cobertura Facial da 3M para assegurar o funcionamento
correto do sistema.
6. Checagem do fluxo de ar: A série TR-600 é pré-calibrada para assegurar o fluxo de ar exigido. No entanto o Indicador
de Fluxo de Ar TR-971 da 3M™ deve ser usado para verificar o fluxo de ar mínimo exigido atingido antes de cada
uso diário. A série TR-600 compensa as alterações na densidade do ar, que é afetado pela elevação e temperatura
do ar. Durante o uso, se você suspeitar que o TR-600 não está entregando um mínimo de 6 cfm (170 lpm), saia da
área contaminada, consulte o seu supervisor, e verifique novamente o fluxo de ar com o 3M™ Medidor de Fluxo TR-971.
O fluxo de ar é checado com o seu filtro de ar instalado.
• Certifique-se que a bola de flutuação na série TR-971 se move livremente no tubo e que a vedação na extremidade
inferior do tubo se encontra no local correto.
• Insira o indicador de fluxo de ar TR-971 na saída da unidade motor/ventilador TR-600. Se a traquéia estiver no lugar,
deve ser retirado para permitir que o indicador do fluxo de ar seja inserido (Fig. 16-1).
• Ligue a unidade motora pressionando e segurando o botão de energia durante 1 segundo. Faça o Respirador
Purificador de Ar da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™ funcionar por um minuto para permitir que o fluxo de ar
estabilize.
• Com o indicador do fluxo de ar numa posição vertical, assegure-se de que a parte inferior da bola flutuante repousa,
acima, ou na marca de vazão mínima para a "letra" representando a sua "Zona" (Fig. 16-2). O indicador de fluxo de ar
deve estar na posição vertical para uma leitura precisa.
• O indicador do fluxo de ar é graduado em "zonas" diferentes com base na densidade do ar, a qual tem por
base a altitude e a temperatura ambiente. Para determinar a sua zona, determine a altitude e a temperatura do
ambiente, onde você está procedendo à checagem do fluxo de ar. Consulte o seu supervisor, caso não tenha a
certeza sobre estes valores. Encontre a zona onde a altitude e temperatura se cruza na tabela fornecida com
o indicador de fluxo (Tabela 1). Para orientação adicional ao realizar a checagem do fluxo de ar, consulte o
Boletim de Dados Técnicos nº. 221 da 3M sobre Procedendo à Checagem do Fluxo de Ar TR-600, ou contate a
Assistência Técnica da 3M.
Fig. 15 – Respirador Purificador de Ar Motorizado TR-600
Versaflo™ da 3M™ com a etiqueta do filtro/cartucho visível.
68