McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 270

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
электроинструмент.
„ Храните неиспользуемые электроинструменты
в недоступном для детей месте и не допускайте
неподготовленных лиц к эксплуатации
электроинструмента. Электроинструменты
являются источником опасности в руках
неподготовленных лиц.
„ Регулярно проводите техническое обслуживание
электроинструментов. Проверяйте движущиеся
части на предмет правильного расположения
или заклинивания, отсутствие поврежденных
деталей, правильность сборки и другие факторы,
которые могут повлиять на работу устройства.
При обнаружении неисправности необходимо
отремонтировать электроинструмент. Зачастую
причиной несчастных случаев становятся
электроинструменты, за которыми не
осуществлялся надлежащий уход.
„ Режущие инструменты должны быть
заточенными и чистыми. Правильно
обслуживаемые режущие инструменты менее
подвержены заклиниванию и более надежны в
управлении.
„ Соблюдайте настоящие правила техники
безопасности в обращении с инструментом,
аксессуарами, насадками и пр. Учитывайте
особенности инструмента, рабочего места и
предстоящей работы. Во избежание опасных
ситуаций, пользуйтесь электроинструментом
только для тех работ, для которых он
предназначен.
„ Отсоедините батарею от электроинструмента,
прежде чем выполнять настройку, менять
насадки или помещать электроинструмент
на хранение. Такие меры предосторожности
снижают риск случайного пуска
электроинструмента.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
АККУМУЛЯТОРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
„ Перед установкой батареи убедитесь, что
выключатель находится в положении ВЫКЛ
или заблокирован. Установка батареи на
включенный инструмент может привести к
несчастным случаям.
„ Заряжайте батарею только в зарядном
устройстве, рекомендованном изготовителем.
Использование зарядного устройства с
нерекомендованными типами батарей может
привести к возгоранию.
„ Используйте электроинструмент только с
предназначенными для него батареями.
Использование любых других батарей травмо- и
пожароопасно.
„ Когда батарея не используется, держите ее
вдали от металлических предметов, например,
канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей,
винтов и других мелких металлических
предметов, которые могут замкнуть контакты
батареи. Короткое замыкание контактов батареи
может вызвать ожоги или пожар.
„ Избегайте контакта с электролитом в случае
270 - Русский (Перево д оригинальных инструкций)
его утечки. В случае случайного контакта с
электролитом немедленно промойте пораженное
место чистой водой. Если электролит
глаза, обратитесь к врачу. Электролит
может вызвать раздражение или ожог.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
„ Все виды ремонтных работ должны проводиться
квалифицированным специалистом с
использованием оригинальных запасных частей.
Это обеспечит безопасную эксплуатацию
электроинструмента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕРА-
КУСТОРЕЗА
„ Не допускайте контакта частей вашего тела
с режущим лезвием. Не удаляйте срезанные
ветви и не держите ветви, которые необходимо
срезать, во время работы лезвия. Убедитесь в
том, что выключатель находится в положении
OFF (ВЫКЛ) во время очистки засорившегося
лезвия. Малейшая невнимательность при
работе с электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
„ Переносите триммер-кусторез за ручку с
остановленным режущим лезвием. При
транспортировке или хранении триммера-
кустореза всегда надевайте на режущую
часть защитное приспособление. Правильное
обращение с триммером-кусторезом уменьшит
риск получения травмы от режущих лезвий.
„ Держите инструмент только за изолированные
поверхности, так как режущее полотно может
задеть скрытую проводку или собственный
кабель питания. При повреждении режущим
полотном провода, находящегося под
напряжением, металлические части инструмента
также могут оказаться под напряжением, что
может привести к поражению работающего
электрическим током.
„ Не допускайте попадания кабеля в зону работы
лезвия.
„ При работе всегда держите триммер- кусторез
обеими руками. В случае удерживания
инструмента одной рукой оператор может
потерять контроль и получить серьезную травму.
ОПАСНОСТЬ! Не допускайте
!
попадания рук в зону работы
лезвия.
ВНИМАНИЕ! Использовать, только
!
если ручка и защитное
приспособление правильно
установлены на триммеркусторез.
Эксплуатация триммеракустореза
без надлежащего защитного
устройства и ручки может привести
к серьезным травмам.
попал в