McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 271

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПРОЧТИТЕ ВСЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
„ Внимательно прочтите все инструкции по
технике безопасности. Ознакомьтесь с
инструментом.
„ Не работайте с инструментом, если вы
утомлены, больны, находитесь в состоянии
алкогольного, наркотического опьянения или под
воздействием лекарственных средств.
„ Проверяйте инструмент перед каждым
использованием. Заменяйте поврежденные
детали. Выполняйте проверку на наличие утечки
электролита из батареи.
„ Убедитесь, что все крепления и защитные
приспособления и ручки правильно и надежно
закреплены. Заменяйте лезвия и прочие
детали, в которых имеются трещины, сколы и
прочие повреждения. Убедитесь, что лезвие
правильно установлено и надежно закреплено.
Несоблюдение данных указаний может привести
к травмированию оператора и посторонних лиц,
а также к поломке инструмента.
„ Пользуйтесь триммером-кусторезом только для
тех работ, для которых он предназначен.
„ Не пользуйтесь триммером-кусторезом, если
выключатель не работает. Если инструмент
нельзя включить или выключить, это опасно. Его
необходимо отремонтировать.
„ Очищайте рабочую зону перед работой.
Убирайте шнуры, провода, веревки и прочие
предметы, могущие попасть в лезвие.
„ Не допускайте посторонних лиц, детей и
домашних животных в рабочую зону. Следите
за тем, чтобы они не подходили ближе чем на
15 метров: во время стрижки из-под лезвия
могут вылетать разные предметы. Если во
время работы кто-то подходит, немедленно
останавливайте инструмент.
„ Не пользуйтесь электроинструментом во
взрывоопасных местах, например, рядом с
легко воспламеняемыми жидкостями, газом или
пылью. Искры из электроинструментов могут
воспламенить их.
„ Во избежание удара током, не оставляйте
зарядное устройство под дождем, солнцем, а
также в жарких и влажных местах.
„ Не работайте инструментом мокрыми руками.
„ Неопытным работникам и детям до 15 лет
работать триммером-кусторезом запрещается.
„ Во избежание травм при работе с инструментом
носите защитные очки, специальную обувь и
спецодежду.
„ В пыльных местах носите защитную маску или
респиратор.
„ Носите спецодежду. Не надевайте болтающуюся
одежду или украшения. Они могут попасть в
движущиеся части инструмента. При наружных
работах пользуйтесь резиновыми перчатками и
нескользящей обувью.
„ Закалывайте длинные волосы выше плеч, чтобы
они не попали в подвижные части инструмента.
„ При транспортировке и постановке на хранение
обязательно надевайте на лезвие защитный
чехол.
„ Следите за рабочей зоной и будьте бдительны:
за шумом инструмента можно не услышать
других звуков, предупреждающих об опасности.
„ Перед запуском инструмента всегда проверяйте,
не осталось ли в нем регулировочных и гаечных
ключей.
„ Перед началом работы всегда проверяйте
правильность установки ручек и защитных
приспособлений.
„ Никогда не работайте с инструментом, если в
нем не хватает каких-либо деталей, или если
на него установлены не рекомендованные
аксессуары.
„ В зависимости от способа использования
инструмента, вибрация электроинструмента во
время работы может отличаться от приведенной
суммарной величины.
„ Считается, что вибрация ручного инструмента
может привести к проявлению у отдельных
лиц так называемой болезни Рейно. Симптомы
могут включать покалывание, онемение и
побеление пальцев (как при переохлаждении).
Наследственные факторы, переохлаждение
и повышенная влажность, диета, курение и
неверные приемы работы могут способствовать
развитию данных симптомов. Существует ряд
мер, которые можно предпринять для снижения
воздействия вибрации:
„ Одевайтесь теплее в холодную погоду.
При работе с устройством пользуйтесь
перчатками, чтобы руки и запястья
были в тепле. Считается, что холодная
погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни
Рейно.
„ После каждого этапа работы выполните
упражнения для усиления кровообращения.
„ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность ежедневного пребывания на
открытом воздухе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь к врачу.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ ТРИММЕРОМ-КУСТОРЕЗОМ
„ Не работайте с триммером-кусторезом без
передней ручки. Во время работа держите
инструмент обеими руками.
„ Во избежание риска случайного запуска, не
носите инструмент с пальцем на кнопке запуска.
„ При использовании триммера-кустореза будьте
аккуратны и внимательны.
„ Для работы надевайте плотные брюки, защитную
нескользящую обувь и перчатки. Не работайте в
шортах, сандалиях или босиком.
„ Не работайте в плохо освещенных местах.
Следите за хорошим освещением рабочего
места (дневной или искусственный свет).
„ Всегда держите равновесие и не работайте на
неустойчивых поверхностях. Крепко держитесь
на ногах и не вытягивайте руки слишком далеко.
Не пользуйтесь инструментом на лестнице.
Русский (Перево д оригинальных инструкций) - 271