McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 242

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Sprawdźcie czy jakaś część nie jest zepsuta.
Skontrolujcie montaż i wszelkie elementy, które
mogłyby ujemnie wpłynąć na działanie narzędzia.
Jeżeli jakieś części są uszkodzone, dajcie wasze
narzędzie do naprawy zanim zaczniecie go używać.
Przyczyną wielu wypadków była zła konserwacja
narzędzi.
„ Zachowujcie wasze narzędzia zawsze naostrzone i
czyste. Narzędzie tnące dobrze naostrzone i czyste
przedstawia mniejsze ryzyko zablokowania i łatwiej
zachować nad nim kontrolę.
„ Przestrzegajcie niniejszych wymogów
bezpieczeństwa, kiedy używacie tego
narzędzia,akcesoriów, końcówek itd. biorąc
pod uwagę specyfikę waszego urządzenia,
przestrzeni roboczej i prac do wykonania. Aby
uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nie używajcie
waszego narzędzia do prac,do których nie było ono
zaprojektowane.
„ Odłączyć akumulator od elektronarzędzia
przed przeprowadzeniem regulacji, wymianą
akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi.
Tego typu prewencyjne środki zapobiegawcze
ograniczają ryzyko przypadkowego uruchomienia
elektronarzędzia.
WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA
ELEKTRONARZΔDZI BEZPRZE-WODOWYCH
„ Zanim włożycie akumulator, upewnijcie się, że
wyłącznik jest zablokowany lub znajduje się w
pozycji "zatrzymane". Wprowadzenie akumulatora
do włączonego narzędzia może spowodować
wypadek.
„ Ładujcie akumulator waszego narzędzia jedynie
ładowarką zalecaną przez producenta. Ładowarka
odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów może
wywołać pożar, jeżeli jest używana z innym typem
akumulatora.
„ Do narzędzia bezprzewodowego należy stosować
tylko specyficzny dla niego akumulator. Użycie
jakiegokolwiek innego akumulatora może
spowodować pożar.
„ Kiedy akumulator nie jest używany, trzymajcie go z
daleka od przedmiotów metalowych, jak: spinacze,
monety, klucze, gwoździe czy wszelkie przedmioty
mogące doprowadzić do połączenia płytek
stykowych. Zwarcie płytek stykowych akumulatora
może spowodować poparzenia lub pożary.
„ Unikajcie wszelkiego kontaktu z płynem
akumulatorowym, w przypadku wycieku wynikłego
z niewłaściwego użycia. Gdyby do tego doszło,
natychmiast przepłukajcie dotkniętą strefę czystą
wodą. Jeżeli wasze oczy zostały dotknięte,
zasięgnijcie również porady lekarza. Płyn, który
wyprysnął z akumulatora może spowodować
podrażnienia skóry lub poparzenie.
KONSERWACJA
„ Naprawy powinny być wykonywane przez
wyspecjalizowanego technika i jedynie przy
użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten
sposób możecie bezpiecznie używać waszego
elektronarzędzia.
242 - Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS
KORZYSTANIA Z PRZYCINARKI DO
ŻYWOPŁOTÓW
„ Trzymać wszystkie części ciała z dala od ostrza
tnącego. Nie zdejmować z ostrza, ani nie trzymać
przecinanego materiału podczas ruchu ostrzy.
Przed usunięciem materiałów, które zablokowały
ostrze, upewnić się, że maszyna jest wyłączona.
Chwila nieuwagi podczas pracy z przycinarką może
doprowadzić do poważnych urazów ciała.
„ Należy nosić przycinarkę za uchwyt, tylko gdy
ostrze jest zatrzymane. Podczas transportu lub
magazynowania przycinarki należy zawsze założyć
osłonę przycinarki. Odpowiednie posługiwanie się
przycinarką zminimalizuje ryzyko urazów ciała od
ostrzy.
„ Elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za
przewidziane do tego celu izolowane uchwyty,
ponieważ istnieje ryzyko przypadkowego
zetknięcia się ostrza z niewidocznym przewodem
elektrycznym.
„ Należy zwrócić uwagę, aby kabel znajdował się z
dala od obszaru cięcia.
„ Nożyce do żywopłotu należy obsługiwać obiema
rękoma. Obsługa przy pomocy jednej ręki może
spowodować utratę kontroli i może doprowadzić do
poważnych urazów ciała.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! nie zbliżać
!
rąk do ostrzy.
OSTRZEŻENIE! nożyce do żywopłotu
!
mogą być obsługiwane wyłącznie
wtedy, gdy uchwyt i osłona są
prawidłowo zamontowane. Używanie
nożyc do żywopłotu bez prawidłowo
zamontowanej osłony lub uchwytu
może spowodować poważne urazy
ciała.
PRZED UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA, PROSIMY
PRZECZYT AĆ WSZYSTKIE WYMAGANIA
BEZPIECZEŃSTWA.
„ Przeczyajcie uważnie wszystkie wymogi
bezpieczeństwa. Zapoznajcie się z waszym
narzędziem i jego działaniem.
„ Nie należy używać waszego narzędzia, kiedy
jesteście zmęczeni czy chorzy, pod wpływem
alkoholu, narkotyków zy lekarstw.
„ Przed użyciem waszego narzędzia, należy
sprawdzić jego stan. Wymieńcie uszkodzone
części. Upewnijcie się, że nie ma wycieku płynu z
akumulatora.
„ Upewnijcie się, że wszystkie zamocowania i
zabezpieczenia są na swoim miejscu i czy są
dobrze zaciśnięte. Wymienić wszelkie listwy nożowe
czy jakiekolwiek inne wyszczerbione, pęknięte,
czy uszkodzone części.nUpewnijcie się, że listwa
nożowa jest prawidłowo zainstalowana i solidnie
zamocowana. W ten sposób unikniecie ryzyka
poważnych obrażeń ciała użytkownika i osób