McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 286

ОСНОВНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
дали няма повредена част. Не работете
с инструмента, преди да сте извършили
необходимите поправки. Не използвайте
машината, ако частите на са монтирани както
трябва или ако са неизправни.
„ Внимавайте какво точно правите. Действайте
разумно.
„ Поддържайте храстореза в добро състояние.
Ножът винаги трябва да е чист и добре заточен,
за да може храсторезът да функционира
добре и безопасно. Смазвайте и подменяйте
принадлежностите според указанията. Уверете
се, че дръжките винаги са сухи и чисти и върху
машината няма никакво масло или смазка.
„ Уверете се, че няма повредени части. Преди да
продължите работа, проверете дали съответната
част или повредена принадлежност може да
работи изправно. Проверете дали движещите
се части са центрирани. Уверете се, че няма
счупени части. Проверете сглобката, както и
всичко останало, което може да повлияе на
изправното функциониране. Ремонтът или
подмяната на ножов предпазител и на всички
други неизправни елементи трябва да се
извършват в оторизиран сервиз на , освен ако
в настоящото ръководство за употреба не е
указано друго.
„ Стойте далеч от ножа, за да не се срежете.
Никога не се опитвайте да вадите изрезки или
да държите това, което ще режете, когато ножът
се върти. Преди да вадите заседнал в ножа
предмет, уверете се, че батерията е извадена
и че тригерът е отпуснат. Внимавайте да не
докосвате ножа, когато хващате инструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Остриетата
!
продължават да се движат в
продължение на кратък период от
време след изключването на уреда.
„ Пазете ръцете, лицето и краката от движещите
се части. Не се опитвайте да хващате ножа, за
да го спрете, когато се върти.
„ Винаги спирайте двигателя, когато не
възнамерявате да режете или когато се
премествате от един работен участък на друг.
„ Не оставяйте върху инструмента да се събират
изрезки или други материали. Може да блокират
ножа.
„ Прибирате машината на високо и сухо място
или я заключвайте, за да избегнете неправилна
употреба и повреда. Инструментът трябва да
се прибира на недостъпно за деца и необучени
лица място.
„ Когато не работите с храстореза, поставяйте
предпазния калъф на ножа.
„ Не потапяйте и не пръскайте машината с вода
или с друга течност. Дръжките винаги трябва
да са сухи, чисти и без изрезки. Избърсвайте
машината след всяка употреба. Вижте
указанията в раздел "Прибиране на храстореза".
„ Преди транспортиране на храстореза се уверете,
че всички части за добре захванати.
286 - България (Превод от оригиналните инструкции)
„ Запазете тези инструкции. Редовно се
консултирайте с тях и ги предоставяйте на други
лица, които ще използват продукта. Ако ще
предоставяте храстореза на друго лице, също
така дайте и това ръководство за употреба.
РЕМОНТ
„ Ремонтирането на продукта трябва да се
извършва от квалифициран техник. Поддръжка
или ремонт, извършвани от неквалифицирани
лица, може да доведат до риск от тежка телесна
повреда и повреда на продукта. При неспазване
на тази инструкция гаранцията ви се обезсилва.
„ При поддръжка трябва да използвате
единствено оригинални резервни части.
Спазвайте инструкциите, дадени в раздела
"Поддръжка" на настоящото ръководство. Така
ще избегнете опасността от тежки телесни
повреди, както и риска от повреда по машината.
При неспазване на тази инструкция гаранцията
ви се обезсилва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако липсва
!
някоя част от инструмента, не го
използвайте, докато не я набавите.
При неспазване на тази инструкция
може да се причинят тежки телесни
повреди.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
РЕДОВНО СЕ КОНСУЛТИРАЙТЕ С ТЯХ И
ГИ ПРЕДОСТАВЯЙТЕ НА ДРУГИ ЛИЦА,
КОИТО ЩЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРОДУКТА.
АКО ЩЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ПРОДУКТА
НА ДРУГО ЛИЦЕ, СЪЩО ТАКА ДАЙТЕ И
ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА.