McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 117

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL
„ Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de las
herramientas. Controle la alineación de las piezas
móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté
rota. Controle el montaje y todos los elementos que
puedan afectar el funcionamiento de la máquina.
Si una pieza se encuentra dañada, hágala reparar
antes de utilizar la máquina. Muchos accidentes
se producen porque no se ha realizado un
mantenimiento adecuado de la herramienta.
„ Mantenga sus herramientas limpias y bien afiladas.
Si la herramienta de corte está bien afilada y
limpia, es menos probable que se bloquee y podrá
controlarla mejor.
„ Aplique las presentes instrucciones de seguridad
cuando trabaje con la herramienta, los accesorios,
los adaptadores, etc. y tenga en cuenta las
características específicas de esta herramienta,
del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar.
Para evitar situaciones peligrosas, utilice la
herramienta eléctrica únicamente para aquellos
trabajos para los que ha sido diseñada.
„ Desconecte la batería de la herramienta de
alimentación antes de hacer cualquier ajuste,
sustitución de accesorios, o almacenar herramientas
eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de arranque accidental de la
herramienta.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE
BATERÍAS
„ Cerciórese de que el interruptor esté bloqueado o
en posición "parada" antes de colocar la batería.
Si introduce una batería en una herramienta
encendida, puede provocar accidentes.
„ Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador
adecuado para un tipo paquete de baterías puede
significar un riesgo de incendio si se emplea con un
paquete de baterías diferente.
„ Utilice las herramientas eléctricas sólo con los
paquetes de baterías específicamente indicados. El
empleo de paquetes de baterías diferentes puede
presentar un riesgo de incendio.
„ Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros
objetos metálicos, pequeños que puedan establecer
conexión entre ambas terminales. Establecer una
conexión directa entre las dos terminales de las
baterías puede causar quemaduras o incendios.
„ Si se maltratan las baterías, puede derramarse
líquido de las mismas; evite todo contacto con éste.
En caso de contacto, lávese con agua. Si el líquido
llega a tocar los ojos, además busque atención
médica. El líquido de las baterías puede causar
irritación y quemaduras.
SERVICIO
„ Permita que un técnico de reparación calificado
preste servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con
piezas de repuesto idénticas. De esta manera se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE
SETOS
„ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la hoja de corte. No retire material cortado ni sujete
material por cortar mientras estén moviéndose las
hojas. Asegúrese de apagar la máquina cuando
retire el material atascado. La hoja de corte continúa
girando por inercia después de apagarse la unidad.
Un momento de inatención al utilizar una podadora
de setos puede causar lesiones corporales serias.
„ Transporte la podadora de setos del mango con
la hoja de corte apagada. Cuando transporte o
almacene la cizalla para cortar setos, siempre
coloque la tapa del dispositivo de corte. Un manejo
apropiado de la podadora de setos reduce la
posibilidad de que haya lesiones producidas por las
hojas de corte.
„ Coloque la máquina encendida en superficies
firmes y aisladas únicamente, porque la hoja de
corte puede entrar en contacto con cables ocultos.
Las hojas de corte que entren en contacto con un
cable "con carga" puede hacer que la electricidad
se transmita a las piezas metálicas expuestas de
la herramienta eléctrica y puede provocar una
descarga eléctrica en el operador.
„ Mantenga el cable fuera de la zona de corte.
„ Utilice ambas manos cuando utilice el cortasetos.
Usarlo con una mano podría causar la pérdida del
control y provocar lesiones personales graves.
PELIGRO! Mantenga las manos
!
alejadas de la hoja.
AVISO! Use solamente con el mango
!
y la protección adecuadamente
montados en el cortasetos. El uso del
cortasetos sin la protección adecuada
o el mango puede resultar en lesiones
graves.
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON ESTA
MÁQUINA.
„ Lea atentamente todas las instrucciones
de seguridad. Conozca la máquina y su
funcionamiento.
„ No emplee la máquina si está cansado o enfermo, si
ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando
algún medicamento.
„ Verifique el estado de la herramienta antes
de utilizarla. Reemplace las piezas dañadas.
Cerciórese de que la batería no pierda ningún
líquido.
„ Cerciórese de que todas las sujeciones y elementos
de protección estén colocados y bien ajustados.
Reemplace la hoja o cualquier otra pieza que
se encuentre agrietada, mellada o dañada.
Cerciórese,de que la hoja esté colocada correcta y
sólidamente. De este modo, evitará que el usuario
como las eventuales personas presentes sufran
Español (Traducción de las instrucciones originales) - 117