McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 355

ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ
інші деталі, якщо вони тріснуті, з надломами
або пошкоджені. Переконайтесь, що різак
належно встановлений та надійно закріплений.
Недотримання цієї вимоги може призвести до
травмування оператора або сторонніх осіб, а
також до пошкодження цього пристрою.
„ Використовуйте інструмент тільки за
призначенням. Використовуйте цей кущоріз
тільки за призначенням.
„ Не використовуйте цей кущоріз, якщо не працює
його перемикач увімкнення/вимкнення. Пристрій,
в якого не працює перемикач увімкнення/
вимкнення є небезпечним і його слід спершу
обов'язково відремонтувати.
„ Перед кожним використанням почистіть ділянку,
щоб буде обрізатися. Усуньте усі предмети,
такі як кабелі, проводи та шнурки, які можуть
заплутатись між лезами різака.
„ Звільніть робочу ділянку від дітей, сторонніх та
домашніх тварин. Тримайте усіх дітей, сторонніх
людей та тварин щонайменше на відстані
15 метрів; навіть на цій відстані існує ризик
поранення сторонніх людей викинутими з під
різака предметами. Якщо хтось підходить до вас,
негайно зупиніть цей пристрій.
„ Не використовуйте електричні інструменти у
вибухонебезпечних атмосферах, наприклад, у
місцях із легкозаймистими рідинами, газами або
пилом. Електричні інструменти створюють іскри,
що можуть призвести до займання пилу або газів.
„ Щоб уникнути ураження електричним струмом,
не використовуйте цей пристрій у вологих або
мокрих місцях.
„ Не беріть цей пристрій мокрими руками.
„ Не дозволяйте дітям або особам, що не пройшли
відповідного навчання, використовувати цей
кущоріз.
„ Щоб зменшити ризик травмування, завжди
вдягайте захисні окуляри, міцні черевики та одяг,
перед тим як використовувати цей пристрій.
„ При використанні у запилених місцях вдягайте
маску для лиця або респіратор.
„ Вдягайтесь належним чином. Не носіть вільний
одяг або прикраси, оскільки вони можуть бути
захоплені рухомими частинами інструменту. При
виконанні робіт назовні рекомендуємо вдягати
гумові рукавиці, міцне взуття та довгі штани.
„ Щоб уникнути затягування волосся у
вентиляційні отвори та намотування його на
рухомі деталі, вдягайте захисні головні убори,
якими можна прикрити довге волосся або
закріпіть закрите волосся вище рівня плеча.
„ При транспортуванні або зберіганні цього
пристрою завжди вдягайте кожух на різак.
„ Завжди слідкуйте за тим, що діється навколо вас,
та будьте пильні щодо наближення можливих
небезпек, які ви можете не почути внаслідок
шуму цього пристрою.
„ Створіть собі звичку завжди перевіряти перед
увімкненням інструменту, чи вийняті з нього
ключі та гайкові ключі для налаштування.
„ Перед використанням цього інструменту завжди
перевіряйте, чи усі ручки та захисні кожухи
закріплені на місці.
„ Не намагайтесь використовувати не повністю
зібраний пристрій або пристрій, що був
модифікований без дозволу.
„ Рівень вібрації під час використання цього
електричного інструменту може відрізнятись від
заявленого загального значення у залежності від
умов, в яких використовується цей інструмент.
„ Повідомлялось, що вібрація від ручних
інструментів може сприяти появі синдрому
Рейно у певних осіб. Симптоми можуть включати
в себе поколювання, заціпеніння та побіління
пальців, які зазвичай з'являються на холоді.
Спадкові фактори, перебування у холодних
та вологих умовах, дієта, куріння та виробничі
практики — є така думка, що усі ці фактори
сприяють розвитку цих симптомів. На даний час
невідомо, чи вібрація або її тривалість може
сприяти поясі цього стану. Однак є заходи, якими
може скористатись оператор для можливого
зменшення ефектів вібрації:
„ Вдягайтесь тепло у холодну погоду. При
використанні цього пристрою носіть рукавиці,
щоб тримати ваші руки та зап'ястя у теплі.
Повідомляється, що холодна погода є
головним фактором, який сприяє появі
синдрому Рейно.
„ Після закінчення кожного етапу роботи
виконуйте фізичні вправи для покращення
кровообігу.
„ Робіть часті перерви у роботі. Обмежте час
впливу вібрації на організм на день.If you
experience any of the symptoms of this condition,
immediately discontinue use and see your
physician about these symptoms.
Якщо ви відчули появу якогось із симптомів цього
стану, негайно припиніть використання пристрою та
зверніться до свого лікаря.
ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ
„ Не використовуйте кущоріз без встановленої
передньої ручки. Під час використання міцно
тримайте обома руками за ручки.
„ Щоб уникнути випадкового запуску, ніколи
не носіть ваш пристрій, тримаючи палець на
пусковій клавіші.
„ Будьте пильні та звертайте увагу на те, що
ви робите. При використанні цього кущоріза
керуйтесь здоровим глуздом.
„ Вдягайте міцні довгі штани, міцне взуття та добре
прилягаючі рукавиці. Не носіть короткі штани та
босоніжки, і у жодному разі не ходіть босоніж.
„ Не працюйте при поганому освітленні.
Використовуйте цей пристрій тільки у світлу
пору доби або в умовах хорошого штучного
освітлення.
„ Не дотягайтесь або та не стійте на нестабільній
поверхні. Завжди утримуйте стійку та
зрівноважену поставу. Не використовуйте на
драбинах.
„ Не прикладайте надлишкову силу до кущоріза.
Він виконає свою роботу краще та з меншим
ризиком щодо травмування, якщо його
Українська (оригінальна інструкція) - 355